КАНОН на Испанском - Испанский перевод

• canon
• canónigo

Примеры использования Канон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эпсон канон.
Epson Canon.

Канон Яунде».
Canon Yaoundé.

Нет… Нет, Канон.
No, canónigo.

Канон ХП Эпсон.
Canon HP Epson.

Я с Канон Кеннеди.
Soy del Canon Kennedy.

Канон Эпсон ХП.
Canon Epson HP.

Нет, с Канон Кеннеди.
No, del Canon Kennedy.

Канон дзюдо».
Libro Canon Judo.

Комментарий к Анатомии из Канон.
Comentario de la Anatomía de un Cañon…".

Канон Трента.
El Canon de Trento.

На Брагансском соборе, в 567 году, канон 13- й!
¡En el concilio de Braga, en 567, Canon 13!

Канон мессы.
El Canon de la misa.

Это твой последний год в Канон Кеннеди, малыш?
Es tu último curso en el Canon Kennedy,¿verdad?

Канон Пачелбела?
¿El Canon de Pachelbel?

Нет, но я знаю наизусть весь канон Коула Портера.
No, pero me sé el canon de Cole Porter entero.

Канон вернулся.
Ha regresado el canónigo.

Конечно, книга это канон, также как и видеоигры.
Así que sí, el libro es canónico, al igual que los juegos.

Канон Пахельбеля в ре мажор.
El Canon de Pachelbel en D.

Г-н Эрик Райнерт, председатель Фонда" Другой канон", Осло.
Sr. Eric Reinert, presidente, Fundación Other Canon, Oslo.

Канон скоро вернется из своего уединенного жилища.
Pronto volverá el canónigo de la ermita.

Если нет, то только потому что астероид уничтожит всю человеческую цивилизацию, и это канон.
Si no, será porque un asteroide ha destruido toda la civilización humana, y eso es canon.

Канон выберет тех, кого сегодня принесут в жертву.
El canónigo elegirá hoy a las víctimas del sacrificio.

Неоклассический канон диктовал, что колокольня должна быть существенно выше главного купола.
El canon neoclásico dictaba que el campanario debería ser sustancialmente más alto que el domo principal.

Мая релиз 61- го сингла« Utakata Saturday Night!/ The Vision/ Tokyo to Iu Katasumi», последний сингл для Канон Судзуки.
El 11 de mayo el grupo lazó su 61° single""Utakata Saturday Night!/ The Vision/ Tokyo to Iu Katasumi", este es el primer single sin Riho y último single para Kanon Suzuki.

Он пел канон, и сказал: Я никогда в жизни не слышал ничего прекраснее… Он начал.
Cantó un canon, y dijo:«Nunca en mi vida he escuchado algo tan bello» Empezó.

Поэтому возникает вопрос, каковы должны быть международные документы по правам человека, составляющие канон толковательной ссылки на применение прав и свобод, признанных Конституцией.
Se suscita pues la cuestión de cuales sean los textos internacionales sobre derechos humanos que constituyen el canon de referencia interpretativa en la aplicación de los derechos y libertades que la CE reconoce.

В 1956 году Мифунэ написал книгу« Канон дзюдо», ставшую классической, и до сих пор являющуюся выдающимся произведением по истории, философии и технике дзюдо.
En 1956 y a la edad de 73 años, publica su clásico libro el Canon del Judo, el cual sigue siendo una exposición remarcable de los conceptos de la filosofía, la historia, y la técnica del Judo.

Заявления от имени 49 семей, связанных с террористами, были переданы адвокатами Андрэ Розенталем и Хананом Хатибом, представляющими Центр по защите личности<< Хамокед>gt;, и еще одной правозащитной группой<< Канонgt;gt;.
Las peticiones fueron presentadas en nombre de 49 familias relacionadas con terroristas por los abogados Andre Rosenthal y Hanan Khatib, Hamoked-- Centro de Defensa de la Persona--, y Canon, otra agrupación de derechos humanos.

Некоторые авторы упомянули этот проект как« SR- 73»,« SR- 77» или« SR- 70», это канон в большинстве сюжетных линий Вселенной Marvel, включая X- Men: Evolution, чей первый выпуск показывает, что Скотт назвал его SR- 77.
Algunos autores se han referido a este diseño como el"SR-73" o el"SR-77", y es conocido por ser canon en la mayoría de líneas argumentales del Universo Marvel, incluyendi X-Men: Evolution, donde Scott le hace referencia como el SR-77 en el primer episodio.

Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали, а также в китайскую традицию и, конечно, в три пророческие религии:« не убей»,« не укради»,« не давай ложных показаний» и« не злоупотребляй своей сексуальностью».
Patanjali, el fundador de la Yoga, estableció cuatro reglas éticas concretas en el canon budista que también aparecen en la tradición china y, por supuesto, en las tres religiones proféticas:“no mates”,“no robes”,“no des falso testimonio” y“no abuses de la sexualidad”.