КАНОН на Чешском - Чешский перевод

• kánon
• vikář

Примеры использования Канон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет… Нет, Канон.
Ne, knězi.

Каноны красоты!
Příval krásy!

Детектив Канон?
Detektiv Kanonová?

Тибетский канон пропорций.
Čhörten, tibetská schráka na obětiny.

Его настоящее имя- Канон.
Jeho vlastní jméno bylo Kanenari.

Канон выберет тех, кого сегодня принесут в жертву.
Vikář si večer vybere oběti.

Кодекс Канонов Восточных Церквей ККСЦ, лат.
Kodex kánonů východních církví, kán.

Канон святых апостолов Каноны Православной Церкви.
Děkanský kostel svatého Václava.

Даже сама угроза- отклонение от канона.
Dokonce i výhružka sama se odchyluje od kánonu.

Канон скоро вернется из своего уединенного жилища.
Vikář se brzy vrátí z jeho poustevny.

Аль- Канун фи аль- Тибб" или" Канон медицины".
Al-Qanun fi al-Tibb neboli Kánon lékařství.

Я говорил Канону, но он отказывается слушать меня.
Řekl jsem to vikáři, ale odmítá mě vyslyšet.

Пришло время создать новые каноны народного искусства!
Čas ukout nová děla národního umění!

Однако в целом все флаги были выполнены по одному канону.
Nicméně, každá mise bude přidělena pouze jednomu z dvojčat.

Используйте свой канон и стрелять все препятствия.
Použijte svůj kánon a střílet všechny překážky.

Нажмите W, S, чтобы снизить и подняться канон и D, чтобы стрелять.
Press W, S snížit a stoupat kánon a D střílet.

Канон медицины" Ибн Сины- важная веха в истории этого вопроса.
Ibn Sinaův Kanón lékařství je mezníkem v jeho historii.

Абхидхамма- питака- третья корзина канона Типитака тхеравады.
Abhidhamma-pitaka je třetí částí pálijského kánonu nazývaného Tipitaka.

Всю свою карьеру провел в составе камерунской команды Канон Яунде.
Foé začal svou fotbalovou kariéru v kamerunském týmu Canon Yaoundé.

Этакая смесь религиозных канонов, надерганных отсюда- оттуда.
Vypadá to na směsku různých náboženských vyznání, převzatých od jiných.

Соблюдающие каноны евреи, наконец- то смогут позволить себе чизбургер.
Představte si to, Watsonová. Vzorní židé se konečně budou moci dát cheeseburger.

Если нет, то только потому что астероид уничтожит всю человеческую цивилизацию, и это канон.
Jestli ne, tak jedině kvůli tomu, že asteroid zničil celou lidskou civilizaci, a to je oficiální.

Собор уточнил и изложил основы католического вероучения о спасении, таинствах и библейском каноне; была стандартизирована латинская месса.
Koncil odmítl reformaci a proti ní vymezil katolickou nauku o spáse a ospravedlnění, svátostech a biblickém kánonu.

Святая Анастасия одна из семи женщин, за исключением Девы Марии, чье имя включено в римский канон мессы.
Patří mezi prvomučednice, je jednou ze sedmi žen( vyjma Panny Marie), které jsou jmenovány v římském kánonu při mši svaté.

Бэконианцы предполагают, что большое число юридических аллюзий в шекспировском каноне указывает на то, что автор хорошо разбирался в законах.
Baconiani soudí, že velké množství právnických termínů v Shakespearově kánonu demonstruje autorovo právnické vzdělání.

И тогда я подумал, если вы знал, что молодая девушка по имени модели rowenna когда вы были Канон в Солсбери.
A pak jsem přemýšlela, jestli jsi znal mladou dívku jménem Rowenna, když jsi byl otcem v Salisbury.

Немного есть книг, которые столь же значительны как Канон, потому, что он как энциклопедия, которая, как вам известно,… отметая все ненужное, становится учебником, и заменяет собой множество других текстов.
Existuje jen pár knih, které jsou stejně důležité jako Kánon, neboť tato encyklopedie učinila, svým způsobem, víte shrnuje vše, stává se učebnicí a převyšuje mnohé další texty.

В 2010 по результатам прослушивания в девятое поколение к группе присоединились четыре девушки: Рихо Саяси, Эрина Икута, Канон Судзуки и Мидзуки Фукумура.
Ledna 2011 byly na základě devátého konkurzu do skupiny přidány finalistky: Erina Ikuta, Riho Sayashi a Kanon Suzuki.

Но, хотя этическая основа неоконфуцианства была принципиально важна, китайцы понимали также и необходимость существования бюрократии, движимой моральными принципами, и поэтому в седьмом веке довели до совершенства первую в мире экзаменационную систему по отбору бюрократов, содержанием которой являлся конфуцианский канон.
Avšak třebaže etický základ neokonfucianismu byl zásadní, Číňané taktéž chápali potřebu morálně motivovaného úřednictva, a proto v sedmém století vypilovali světově první systém zkoušek pro výběr úředníků, kde jako osnovy figuroval konfuciánský kánon.

Известен, прежде всего, как композитор ранних музыкальных произведений для виолончели соло две сонаты для виолончели и бассо- континуо, семь ричеркаров для виолончели соло, и канон для двух виолончелей.
Významné jsou jeho skladby pro sólové violoncello dvě sonáty pro violoncello a basso continuo, sedm ricercari pro samotné violoncello, a kánon pro dvě violoncella.