DVOJČAT на Русском - Русский перевод

• близнецов
• близняшек
• двойняшек
• близнецы
• близнецами

Примеры использования Dvojčat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ojetí dvojčat.
Он трахнул близняшек.

Matka čtyř dětí a navíc dvojčat.
Мать четверых, да еще и близнецы.

Caleb si všiml dvojčat na záznamu z místa činu.
Калеб увидел на записях близняшку.

To je jedno z dvojčat.
Это одна из близняшек.

Jede do Dvojčat na svatbu Edmura Tullyho.
Он едет в Близнецы на свадьбу Эдмура Талли.

Bojoval jsi u Dvojčat?
Вы сражались в Близнецах?

Přemýšlel jsem, že to je nebezpečí identických dvojčat.
Я тут подумал что это угроза для близнецов.

Macu, nechytls od těch dvojčat filcky?
Мак, ты от тех близняшек подцепил лобковых вшей?

Musím dostat tohle nasolené vepřové včas na svatbu do Dvojčat.
Эту солонину нужно отвезти в Близнецы, к свадебному пиру.

Nikomu to neříkej, ale myslím si, že jeden z dvojčat Unibrowů je roztomilý.
Ни кому не слова, я думаю, однобровый близнец милый.

Ukázalo se, že jsem jen líp vypadající verzí Winklevosských dvojčat.
А оказывается, я- близнецы Винклвосс, только красивее.

Snad vás selhání dvojčat naučí, jak důležitá je týmová práce.
Пусть неудача близняшек научит вас, насколько важна командная работа.

Odkud znáš tolik dvojčat?
Откуда ты знаешь стольких двойняшек?

Zkusíme pokoj dvojčat, slečno, to jsou třetí dveře nalevo.
Мы обыщем комнату близняшек, мисс. Она находится слева, через три двери отсюда.

A ukázal mi fotku dvojčat.
А он показывал мне фотографии близняшек.

Máme shodu s jedním z těch dvojčat a s ženou, kterou Hardy sledoval.
У нас совпадение по одному из близнецов и женщине, которую преследовал Харди.

Co když je v rodině víc dvojčat?
А что, если в семье были близнецы?

To není špatné místo pro výměnu dvojčat při operaci.
Не плохое место для того, чтобы близнецы менялись в течение операции.

Nebyly před deseti lety zabiti při nehodě rodiče dvojčat?
Разве не родители близняшек погибли в автокатастрофе десять лет назад?

Jsou to narozeniny jeho dvojčat.
Это день рождение его девочек- близняшек.

To je všechno vina těch zasranejch dvojčat.
Во всем виноваты чертовы близнецы.

Podle tradic našeho covenu se schopnosti dvojčat spojí.
По традиции ковена близнецы меняются силами.

Tohle je fotka mě a mých bratrů. Dvojčat.
На этом фото я и мои братья- близнецы.

Až zakryju čtvrtý měsíc těhotenství dvojčat, vrátím ti jí.
Когда ты будешь прятать четвертый месяц беременности близнецами, я тебе ее верну.

A avokáda jsou z trhu, ze stánku od těch dvojčat.
А авокадо- на рынке, в палатке у близняшек.

Tradice našeho covenu říká, že se sloučí síla dvojčat, a to slabší zemře.
По традиции нашего ковена близнецы объединяют свою силу. Слабый умирает.

Je to všechno chyba těch hloupejch, posranejch dvojčat.
Во всем виноваты эти чертовы близнецы.

Mason byl narozen s embolickým syndromem dvojčat.
Мэйсон родился с близнецом с синдромом эмболии.

Susan, musím se vás zeptat na otce dvojčat.
Сьюзан, мне придется задать вам несколько вопросов об отце двойняшек.

Jednou během dne dala noční plenu jednomu z dvojčat.
Однажды она оставила ночной подгузник на одном из близнецом и на день.

Как использовать "dvojčat" в предложении

Mě to vychází pořád stejně, rozdíl max. 1-2 dny, ale já tomu v případě dvojčat nevěnuju pozornost.

Ilustrační foto | foto: Profimedia.cz Odborníci nejdřív oddělili srostlou míchu dvojčat, pak následoval stejný postup u svalů, dalších tkání a vnitřních orgánů.

Témata: Lékař, nemocnice, Spojené státy americké, Média, Vnitřnosti Otec patnáctiletých siamských dvojčat Mohammed Shakeel má na úřady nezvyklou žádost.

Riziko reakce u transplantace s výjimkou dvojčat je stoprocentní, pakliže nepoužijeme nějakou preventivní imunosupresi.

Narození siamských dvojčat připadá na každých sedmdesát pět tisíc porodů.

Volkswagen Sharan Souboj dvou jednovaječných dvojčat z rodu MPV.

Když nenašla fotografie jiného dítěte než Alyiah, pověděla Danielovi, že jedno z dvojčat po porodu zemřelo.

Jedno z dvojčat však přišlo na svět s Downovým syndromem a vrozenou srdeční vadou.

Pavel Horyna, plastický chirurg: Paní Kateřina k nám přišla po 16 měsících od porodu dvojčat s přáním podstoupit úpravu břicha.

Navíc každé štěně, jeho pupeční šňůra a placenta jsou ve skořápce (s výjimkou identických dvojčat, které jsou u psů extrémně vzácné).