КАПОНЕ на Испанском - Испанский перевод

• capone

Примеры использования Капоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Аля Капоне.
Al Capone.

Один из Капоне.
Uno de los Capone.

Ты Капоне.
Tú eres Capone.

Искать Капоне.
A buscar a Capone.

Где Капоне?
¿Dónde está Capone?

Еще одна тактика Капоне.
Otra táctica de Capone.

Он приказал Капоне меня убить!
Hizo que Al Capone me disparara!

Прямо как хранилище Капоне.
Como la cripta de Capone.

Это как Чикаго, Капоне в 20х.
Es como en Chicago, Capone en los años 20. Sí.

Он что, процитировал Капоне?
¿Acaba de citar a Capone?

Может, когда мы преследовали Капоне и Диллинджера.
Quizá cuando perseguíamos a Capone y Dillinger.

Бюро, сотрудники которого взяли Капоне?
¿A la oficina que atrapó a Capone?

Только вот Капоне это не помешало засунуть мне в рот пушку.
Eso no impidió que Capone me metiera un revólver en la boca.

Практически всем платит Капоне.
Casi todos ellos están en la nómina de Capone.

Конечно, не шикарное обвинение, но с Капоне же сработало.
Es decir, los cargos no son muy sexys, pero con Capone funcionó.

Поставляет машины Синдикату со времен Капоне.
Proporciona coches al sindicato desde Al Capone.

Добро пожаловать в Андре Капоне, лучший подпольный бар в Чикаго.
Bienvenido a Andre Capone, el mejor bar clandestino de Chicago.

А где сейчас можно найти Капоне?
¿Dónde podríamos encontrar a Capone en este momento?

Очевидно, Капоне как-то узнал, что именно Несс посадит его.
Obviamente, Capone de alguna manera sabía que Ness iba a ser el que acabaría con él.

Думаешь, почему я стал охотиться за Капоне?
¿Por qué crees que pasó después de Capone en el primer lugar?

Дело против Капоне за неуплату налогов полностью зависит от той книги.
El caso contra Capone por evasión de impuestos depende totalmente de ese libro.

Рэй позволил сопроводить Несса прямо в руки Капоне.
Ray dejó que Ness cayera directo a las manos de Capone.

Капоне и Де Стефано были членами« Джуниорс»(« Juniors») и вскоре присоединились к банде« Пять углов».
Capone y DeStefano eran miembros de los Juniors, y pronto se unieron a la Five Points Gang.

Это был тот день, когда ты исчез вместе с Капоне.
Ese fue el día que desapareciste con los Capone.

В 1920- е годы группировка Торрио и Капоне прогрессировала и расширяла свое влияние в Чикаго, зарабатывая миллионы на азартных играх, проституции, а теперь и бутлегерстве.
Conforme avanzaban los años veinte Torrio y Capone presidieron la expansión del Chicago Outfit conforme ganaba millones en juego, prostitución, y ahora contrabandista.

Все, что вам нужно знать, для того, чтобы уничтожить Капоне.
Todo lo que necesita saber para derrotar a Capone.

Внешний вид также важен, как и сущность, мистер Капоне.
Las apariencias son tan importantes como la realidad, Sr. Capone.

А при такой охране будет трудно подобраться к Флинну или Капоне.
Pues, con tanto mafioso alrededor, será difícil acercarse a Flynn o a Capone.

Мы все можем согласиться, что нам нужно найти бухгалтерскую книжку Капоне.
Todos estamos de acuerdo en que hay que conseguir el libro de Capone.

У министерства финансов там есть плохо охраняемый склад, мистер Капоне.
El Departamento del Tesoro mantiene una… sala pobremente custodiada allí, Sr. Capone.