КАПОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• capone
• capona
• caponeovi
• caponovci
• caponovi

Примеры использования Капоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Искать Капоне.
Najít Capona.

Вам нравится Аль Капоне?
Máš ráda Al Capona?

Люди Капоне здесь повсюду.
Caponeovi muži přebírají loď.

Так попался сам Аль Капоне.
Takhle chytli i Al Capona.

Аль Капоне взяли за неуплату налогов.
Al Caponeho dostali za daňové úniky.

А где сейчас можно найти Капоне?
Kde bychom Capona našli?

Конечно, не Аль Капоне, но и не мать Тереза.
Není to sice žádný Al Capone, ale matka Tereza taky ne.

Никто не засадит меня, как Аль Капоне.
Mě nedostanou jako Al Capona.

Может, когда мы преследовали Капоне и Диллинджера.
Možná když jsme pronásledovali Capona a Dillingera.

Дело касается вашего брата. Аля Капоне.
Jde o vašeho bratra, Ala Capona.

Вы знали, что Аль Капоне считал себя неуязвимым?
Víte, že se Al Capone tehdy považoval za nepřemožitelného?

Думаешь, почему я стал охотиться за Капоне?
Proč myslíš že jsem šel po Caponovi?

Мистер Несс. Похоже, что это Аль Капоне- неприкасаемый.
Pane Nessi, zdá se, že to Al Capone je nedotknutelný.

Это был тот день, когда ты исчез вместе с Капоне.
To bylo v ten den, kdy jsi zmizel s Caponovci.

Даже Аль Капоне немного играл на банджо, пока сидел здесь.
Dokonce i Al Capone hrál sem tam na banjo, když tady byl.

Рэй позволил сопроводить Несса прямо в руки Капоне.
Ray nechal Nesse vejít Caponeovi přímo do hrsti.

Наши источники говорят, что у Капоне там ничего нет.
Naše záznamy tvrdí, že Capone s tím místem nemá nic společného.

Только вот Капоне это не помешало засунуть мне в рот пушку.
To Caponeho nezastavilo, aby mi strčil bouchačku do pusy.

Их могли себе позволить Аль Капоне или Пулеметный Келли.
Mohli by si je dovolit jen Al Capone nebo Machine Gun Kelly.

Лучше бы там был мультяшный ребенок, одетый как Аль Капоне.
Mělo by tam sedět kreslený děcko, oblečený jako Al Capone.

А такие, как Аль Капоне, Томми Мэлой, бешеный пес Флойд Бэннер.
Lidé jako Al Capone, Tommy Malloy, Mad Dog Floyd Banner.

Он разрабатывает фильм про Аль Капоне, но сегодня он занят.
Zrovna má ve výrobě film o Al Caponem, ale dnes je zaneprázdněn.

Если Аль Капоне должен сидеть за решеткой, как его туда засадить?
Pokud má být Al Capone za mřížemi, jak ho tam dostaneme?

Его имя является отсылкой к известному американскому гангстеру Аль Капоне.
Název hry je odvozen od slavného zločince Al Capona.

Очевидно, Капоне как-то узнал, что именно Несс посадит его.
Očividně se Capone nějak dověděl, že Ness bude ten, co ho sejme.

Добро пожаловать в Андре Капоне, лучший подпольный бар в Чикаго.
Vítej v Andre Capone, nekrásnější apartmá na této straně Chicaga.

А при такой охране будет трудно подобраться к Флинну или Капоне.
Se všemi těmi mafiány bude těžké dostat se k Flynnovi nebo Caponovi.

Она читает книгу про Аль Капоне и думает, что у всех сифилис.
Ona čte knihu o Al Caponem. Teďka si myslí, že každý dostal syfilis.

Люди Капоне могут быть из 1927- ого, но их пули работают великолепно.
Caponeovi muži jsou možná z roku 1927, ale jejich kulky fungují dobře.

Дело против Капоне за неуплату налогов полностью зависит от той книги.
Teď ten případ pro berňák proti Caponemu za daňové úniky zcela závisí na té knize.