Примеры использования Caponeho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jdu pro Caponeho.
Vážně zrovna citoval Caponeho?
Он что, процитировал Капоне?Další Caponeho taktika.
Еще одна тактика Капоне.Předám ti pana Caponeho.
Передаю трубку мистеру Капоне.To jsou Al Caponeho prachy!
Это деньги Аль Капоне!Al Caponeho dostali za daňové úniky.
Аль Капоне взяли за неуплату налогов.A tohle jsou Al Caponeho kulomety!
А это пулеметы Аль Капоне.Tvá žena ti řekla, abys okradl Al Caponeho?
Твоя жена сказала ограбить Аль Капоне?Můžeš Al Caponeho dostat pryč?
Ты можешь убрать Аль Капоне отсюда?Dodává auta podsvětí už od Caponeho.
Поставляет машины Синдикату со времен Капоне.Zmínil jste pana Caponeho v Chicagu.
Ты упоминал мистера Капоне из Чикаго.Tohle místo není přístupné nikomu krom Al Caponeho.
Это место не доступно никому, кроме Аль Капоне.Jeevesi, ten můj Al Caponeho klobouk.
Дживс, эта, эта моя шляпа Аль капоне.Tahle celá Caponeho výchylka bylo jen rozptýlení.
Все это отклонение с Капоне было приманкой.Když nemohli dostat Al Caponeho za vraždu.
Когда они не смогли посадить Аль Капоне за убийства.To Caponeho nezastavilo, aby mi strčil bouchačku do pusy.
Только вот Капоне это не помешало засунуть мне в рот пушку.Věděla jsi, že Al Caponeho bratr byl policajt?
Ты знала, что у Аль Капоне был брат- коп?Gurentai se vyprofilovali podle vzorů Al Caponeho.
Шииты считают, что он был отравлен по приказанию Аль- Мамуна.Chlapi, že víte o Caponeho organizaci hodně.
Ваши приятели так много знают о предприятиях Капоне.V Cook County není soud,který byl poslal Alphonse Caponeho do vězení.
В округе Кук не найдется ни одного суда,который бы отправил Альфонсо Капоне за решетку.Má to být Caponeho zbraň a Sweeney si chtěl hrát na Williama Tella.
Предположительно пистолет Капоне, и Суини хотел сыграть Уильяма Телла.Teď vím, jak se cítil Geraldo, než otevřel- Caponeho tajný sejf.
Теперь я знаю,что чувствовал Геральдо прежде чем открыл секретный сейф Капоне в прямом эфире.Slibuji, že budu bojovat proti Caponeho mafii, nestáhnu se, neuteču, nevzdám se, nepřestanu, ale budu bojovat.
Поэтому я клянусь бороться с мафией Капоне, не отступать, не сбегать, не сдаваться, только бороться.Jo, no, to je všechno pěkný, ale pořád potřebujeme získat Caponeho účetní knihu, jinak jsou dějiny v háji.
Да, ну, это все, конечно, здорово, но нам все еще нужно вернуть книгу Капоне, иначе история изменится.Jo, já vím, a jsi úžasná, nejlepší. A nepochybuju, že kdybys chtěla,lapila bys i Al Caponeho.
Да, я знаю, и ты самая замечательная и лучшая, я не сомневаюсь, что если бы ты хотела,то надела бы наручники на Аль Капоне.Začne říkat Caponemu, co má dělat v Caponeho byznysu, v Caponeho domě.
Начинает указывать Souhlasil jsem, že si s vámi sednu, protože jste titán Americké televize, známý pro divné selfička bez košile, dostal jste židlí do obličeje od bílého rasisty,a nenašel jste vůbec nic v Al Caponeho trezoru.
Я согласилась сесть рядом с тобой, потому что ты- титан американского телевидения, знаменитый своими странными обнаженными селфи, которому сторонник превосходства белой расы заехал по лицу стулом ине нашедший ничего в подвале Аль Капоне.Když nemohl Eliot Ness zatknout Caponeho za vraždu, vláda ho poslala do vězení za jeho odfláknuté daně.
Когда Элиот Несс не смог арестовать Капоне за убийство, правительство отправило его в тюрьму за уход от налогов.A pokud někdo říká, že boj vás nikam nedostane,že jediný agent nemůže nic změnit, že Caponeho mašina je příliš silná, tak já říkám, že neznají Elliota Nesse.
И если кто-то скажет, что эта борьба никуда вас не приведет, что один- единственный агент казначейства не делает в море погоды,что машина Капоне слишком могущественна, то я скажу, они не знают Элиота Несса.Víš, jestli je tohle týden, kdy dostanou federálové Caponeho účetní knihu, proč jim trvá další čtyři roky, než ho srazí?
Знаешь, если это та самая неделя, когда федералы получат бухгалтерскую книгу Капоне, тогда почему им потребуется еще 4 года, чтобы его схватить?
