КАРМАНОМ на Испанском - Испанский перевод

• bolsillo

Примеры использования Карманом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карманом Джерси.
Bolsillo Jersey.

На встречу с мистером Карманом.
Bienvenido al Sr. Bolsillo.

Карманом И Сумкой.
Bolsillo Y Bolsa.

Антрацитовая, с внешним карманом.
De antracita con un bolsillo externo.

С карманом для палочки!
Con bolsillo para barita mágica!

Я видела красную куртку. с разорванным карманом.
Vi una parka roja con un bolsillo roto.

Ты так этим пользуешься как задним карманом на рубашке.
Eres tan efectivo como un bolsillo en la parte de atrás de la camisa.

В дальнем конце есть пещера с воздушным карманом.
A lo lejos hay una cueva con una bolsa de aire.

Мне нужна рубашка с нагрудным карманом. Я мог бы взять ее с собой на сцену.
Necesito una camisa con bolsillo que pueda usar ahí afuera.

То что я считал крышей, вы считаете карманом.
Lo que yo considero una fortuna, usted lo considera calderilla.

Степан Аркадьич с оттопыренным карманом серий, которые за три месяца вперед отдал ему купец, вошел наверх.
Esteban Arkadievich subió al piso alto con el bolsillo henchido del papel moneda que el comerciante le había pagado con tres meses de anticipación.

Не могла выбрать слоновьим дыханием и клоунским карманом.
No me pude decidir entre"Elephant's Breath" y"Clown's Pocket".

Там нашли куртку с карманом, измазанным в крови, словно Уильямс прятал в нем окровавленную руку, и нож, спрятанный в стене.
Hallaron una chaqueta con un bolsillo incrustado con sangre, como si Williams hubiera metido una mano ensangrentada en él y un cuchillo oculto en la pared.

Эта футболка сильно изорвана, но здесь должна быть нашивка, как раз над нагрудным карманом.
Este polo está bastante destrozado, pero había un logo cosido justo encima del bolsillo del pecho.

Проверь карманы оо, монетка!
Mira en el bolsillo.¡Un penique!

У меня, в карманах парочка" амбвортсфортс".
Tengo, en mi bolsillo un par de"hamforfort".

Карманы в пальто?
¿Los bolsillo de su abrigo?

Обыщите мои карманы и вы найдете мой значок.
Mira en mi bolsillo, allí está mi placa.

Знаешь, у него в карманах прямо пачки 100- долларовые были.
Ya sabes, en realidad tenía fajos de billetes de $100 dólares en el bolsillo.

Набивал карманы арахисом, и претворялся Робинзоном Крузо.
El bolsillo lleno de cacahuetes y hacía ver que era Robinson Crusoe.

В карманах была пара товарных чеков, и этот очаровательный браслет.
Dos boletas en el bolsillo, y esta pulsera de dijes.

Полны карманы обещаний, возьми их, если хочешь♪.
Tengo un bolsillo lleno de promesas, por si tú las quieres*.

Не ударит по карману и предоставляет отличные выплаты на случай смерти.
Es cómodo para el bolsillo y tiene unas coberturas por fallecimiento excelentes.

А ваша рука тянется к карману. У вас там пистолет?
La mano cerca de tu bolsillo, donde asumo que tienes una pistola?

Я тот, кто пользуется задними карманами.
No en el delantero, me gusta el bolsillo trasero.

Похоже, Браунс потянулся к карману.
Parece que Browns se está echando mano al bolsillo.

Он набивает шоколадом все карманы.
Ese crío guarda chocolate en cada bolsillo.

Я не слушала, я набивала карманы мини- пиццами.
No estaba escuchando, estaba metiéndome mini pizzas en el bolsillo.

А не в переднем. Я тот, кто пользуется задними карманами.
No en el delantero, me gusta el bolsillo trasero.

Ники, видишь этот список из прачечной из карманов Барроу?
Nicky,¿ves esta lista de la tintorería del bolsillo de Barrow?