КАРНАВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• carnaval
• feria
• carnival

Примеры использования Карнавала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Король Карнавала.
Carnival Rey.

Карнавала Рио.
El Carnaval Río.

Зимнего карнавала.
Winter Carnival.

Слушай это не из-за карнавала.
Mira, no es acerca del carnaval.

Барселонского Карнавала Пепельная.
El Carnaval Barcelona Ceniza.

Венецианского карнавала.
El Carnaval Venecia.

У меня не было возможности попрощаться после карнавала.
No pude despedirme después de la feria.

Это же не цель карнавала?
¿no es esa la gracia de un carnaval?

Сейчас время Рождественского Карнавала.
Es hora de que el Carnaval de Navidad.

Женщины там… во время карнавала они… они танцуют.
Las mujeres allá durante el carnaval hacen esta danza.

Мы создадим атмосферу карнавала.
Queremos crear un ambiente de feria.

Да, и в честь карнавала, у меня сегодня бразильская тема.
Ah, y en honor al carnaval, hoy ofrezco un tema brasileño.

Я был в Бразилии во время карнавала.
Yo fui a Brasil durante el carnaval.

Жирный клоун с карнавала изнасиловал Тристен.
Uno de los tipos del carnaval violó a Tristen. Un gordo vestido de payaso.

Перед вами следующий король карнавала!
¡Están viendo al próximo Rey del Carnaval!

Ее любовь карнавала, страсть к зайдеко, любимая книга?
Su amor por el carnaval, su pasión por zydeco… ¿su libro favorito?

Это собрание по поводу весеннего карнавала?
¿Es la reunión sobre la feria de primavera?

Для Карнавала мы будем делать Киоск для поцелуев с узорным логотипом ZBZ.
Entonces para el Carnaval, vamos a hacer nuestra cabina de besos de las ZBZ.

Посмотрите на меня, два выходных в разгар карнавала.
Mira yo, dos días de permiso y en pleno Carnaval.

Традиция празднования карнавала очень жива во многих странах Европы и Америки.
La tradición de celebrar el carnaval sigue muy viva en muchos países de Europa y América.

У всех есть цветы для сегодняшнего карнавала.
Todo el mundo tiene. Va a empezar el Carnaval. Hasta luego.

Я не собираюсь сообщать семье такие новости во время карнавала.
No voy a llevar estas noticias a mi familia durante el Carnaval.

Мы не виделись с тех пор, как ты улизнул с Карнавала.
No te había visto desde que me escabullí en el carnaval.

Расскажи о том… когда тебя просили быть Рексом, Королем Карнавала.
Cuéntale ese de… la vez que te pedí… ser Rex… el Rey del Carnaval.

Кейси волнуется по поводу этого Карнавала.
Lo que me pidió Casey para el carnaval de regreso a clases.

Я звоню узнать, не хотите ли вы помочь в подготовке зимнего карнавала?
Solo llamaba para ver si podría ayudar en el carnaval de invierno?

Ну, прежде всего, рассказ" Традиция карнавала".
Bueno, primeo hay una historia llamada"La tradición del Carnaval".

Стьюи так расстроен из-за отмены карнавала.
Stewie estaba muy molesto sobre el Carnaval de Navidad está cancelada.

Гавана дружелюбный город, особенно во время карнавала.
La Habana es una ciudad muy acogedora, especialmente durante el carnaval.

По стечению обстоятельств оказалось так, что праздник Байрам и дата проведения карнавала совпали.
Fue una coincidencia que el Bajram y el carnaval cayeran en la misma fecha.