КАРНАВАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• carnaval
• feria
• carnavales

Примеры использования Карнавале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карнавале Сальенте.
El Carnaval de Sallent.

Работа на Карнавале?
¿Trabajando en la feria?

Я был на карнавале, с Рупертом!
Estaba en la feria con Rupert!

Выиграла его на карнавале.
Lo gané en la feria.

Почему ты на карнавале в Амстердаме, Луи?
¿Por qué estás en esta feria en Ámsterdam, Louis?

Он мне сам сказал на карнавале.
Me lo dijo en la feria.

Познакомились они на карнавале в этом же году.
Los dos se habían conocido en el carnaval del mismo año.

Это была та ночь. На карнавале.
Fue esa noche En el circo.

Придется подождать, пока я появлюсь в нем на карнавале.
Tendrá que esperar hasta que salga el día del carnaval.

И он был здесь, на Карнавале.
Y estuvo aquí en el carnaval.

Ну тогда скажите чему она научится на карнавале?
Entonces dime qué va a aprender en una feria.

А что если вам на карнавале нацепят гигантские усы?
Que tal si en lugar de un bote de carnaval… fue arrollado por un samboni con bigote?

Тебе следует работать на карнавале.
Deberías trabajar en una feria.

Я видел их выступление на школьном карнавале, когда мне было 18.
La vi realizarse en un alto carnaval de la escuela cuando tenía 18 años.

Посмотри, что я выиграл на карнавале.
Mira lo que gané en los carnavales.

Вот так, никогда не знаешь, каких персонажей встретишь на карнавале.
Nunca sabes qué tipo de personas vas a conocer en un carnaval.

Я услышал о прискорбном случае на карнавале в Вильдье.
He escuchado sobre el caso triste del carnaval de Villedieu.

Траги планируют напасть вечером, на карнавале.
Los trags planean un ataque esta noche en la feria.

Нам нужно поговорить со всеми вашими кто был на карнавале прошлой ночью.
Tengo que hablar con tus hombres que estuvieron en la feria anoche.

Ты правда думаешь, что я хотела убить того парня на карнавале?
¿De verdad crees que quise matar a ese chico en la feria?

Метью никогда… не был на карнавале.
Matthew nunca… ha ido a la feria.

Хотела поблагодарить тебя за то, что ты сделал для нас- на карнавале.
Solo quería agradecerte lo que hiciste por nosotras en el carnaval.

Джованни выиграл его для тебя на карнавале?
¿Lo ha ganado Giovanni para ti en la feria?

Но вот этого я выиграла для тебя на карнавале.
Gané eso en la feria de inicio de curso.

Я столкнулся с тобой на… на… На том карнавале.
Tropecé contigo en… la cosa esa de la feria.

А что плохого в том, чтобы работать на карнавале?
¿Qué hay de malo en trabajar en una feria?

Может быть я смогу найти тебе работу на карнавале.
Quizás podría conseguirte un trabajo en la Feria.

Ты слышал когда-нибудь о бразильском карнавале?
¿Alguna vez sentiste hablar de los Carnavales Cariocas?

В том самом, где мужчина влюбляется в нее на карнавале.
Esa en la que el hombre la conoce en el carnaval.

Дама из Лотарингии традиционно является бурлескным персонажем на карнавале Тринидада.
La Dama Lorena es un tradicional personaje de parodia en el carnaval de Trinidad.