КАРТОГРАФОВ на Испанском - Испанский перевод

• de mapas
• cartógrafos
• la cartografía

Примеры использования Картографов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пара картографов.
Un par de trazadores.

И вы представляете Организацию картографов за социальное равенство.
Y Uds. son los Cartógrafos por la igualdad Social.

Редакторов- картографов и других редакторов.
Editores de mapas y otros editores.

Си Джей встречается с организацией картографов за социальное равенство.
Verá a unos cartógrafos por la igualdad social.

Для редакторов- картографов и других редакторов.
Editores de mapas y otros editores.

Топонимические руководящие указания для картографов: Швеция.
Directrices Toponímicas relativas a la Cartografía: Suecia.

Редакторов- картографов и других редакторов.
Para los editores de mapas y otras publicaciones.

Топонимические руководства для редакторов- картографов и других редакторов.
Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores.

Который знаменит среди картографов, потому что это бумажный город.
Es muy famosa entre los cartógrafos, porque es una ciudad de papel.

В 2002 году были установлены минимальные стандарты профессиональной пригодности для морских картографов.
En 2002 se establecieron niveles mínimos de competencia para los cartógrafos marinos.

Обновление топонимических руководящих указаний для редакторов- картографов и других редакторов.
Actualización de las directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores.

Рекомендации по топонимии для редакторов- картографов и других редакторов для применения в международном масштабе.
Directrices Toponímicas para Editores de Mapas y Otros Editores Destinadas a Uso Internacional.

Стандартизация на национальном уровне: Топонимические руководящие указания для редакторов- картографов и других редакторов.
Normalización nacional: directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores.

Топонимические руководящие указания для редакторов- картографов и других редакторов, Япония( третье издание, 2007 год).
Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores, Japón(tercera edición, 2007).

Эта подкомиссия, состоящая из юристов и картографов, представляющих обе стороны и Организацию Объединенных Наций, впервые собралась в Женеве в январе 2003 года.
La subcomisión, integrada por juristas y cartógrafos de las dos partes y de las Naciones Unidas, celebró su primera reunión en Ginebra en enero de 2003.

Топонимические руководящие указания для редакторов- картографов и других редакторов, используемые на международном уровне.
Directrices toponímicas de uso internacional para editores de mapas y otros editores.

В докладе Швеции( E/ CONF. 98/ 57) сообщается о подготовленном пересмотренном издании топонимических руководящих указаний для картографов, которое представляет собой уже третье издание документа.
En el documento de Suecia(E/CONF.98/57) se informaba de una revisión de sus directrices toponímicas relativas a la cartografía, que constituía la tercera edición.

Топонимические руководящие указания для редакторов- картографов и других редакторов, Республика Корея( первое издание, 2012 год).
Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores: República de Corea(primera edición, 2012).

В разделе о топонимических указаниях для картографов Швеции предлагается краткая информация о публикации третьего издания таких указаний в Швеции.
La sección sobre las directrices toponímicas relativas a la cartografía de Suecia consiste en un resumen de la tercera edición de las directrices vigentes en el país.

Однако ряд стран региона указали, что значительное число женщин- картографов занимает должности среднего уровня управления.
No obstante, algunos países de la región señalaron que mujeres cartógrafas habían alcanzado en gran número el nivel intermedio de la carrera administrativa.

Председатель Подкомитета экспертов- юристов и картографов Специального комитета ОАЕ по пограничному спору между Чадом и Ливией, 1987- 1990 годы.
Presidente del Subcomité de Expertos Jurídicos y Cartógrafos del Comité Especial de la OUA sobre la controversia fronteriza entre el Chad y Libia, 1987-1990.

Доклад Рабочей группы по рекомендациям по топонимии для редакторов- картографов и других редакторов для применения в международном масштабе.
Informe del Grupo de Trabajo sobre directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores destinadas a uso internacional.

Существует обширное растущее сообщество онлайн- картографов, создающих полезные, доступные карты малоизвестных мест и преобразующих этим процессом жизни людей.
Hay una vasta y creciente comunidad de creadores de mapa en línea que realizan mapas creativos y accesibles de zonas poco conocidas- y que transforman, durante el proceso, la vida de las personas.

Первое издание<< Топонимические руководящие указания для редакторов- картографов и других редакторов, Республика Кореяgt;gt; было опубликовано в июне 2012 года.
La primera edición de las" Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores, República de Corea" se publicó en junio de 2012.

В состав ОТГ будет входить равное число геодезистов, картографов и других соответствующих экспертов, включая инженеров- конструкторов, от каждого Государства.
Dicho Equipo estará integrado por un número igual de topógrafos, cartógrafos y otros expertos apropiados, incluidos ingenieros civiles, de cada Estado.

Топонимические руководящие принципы для редакторов- картографов и других редакторов, Федеративная Республика Германия, четвертое издание.
Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores, República Federal de Alemania, cuarta edición.

Изначально руководящие указания были подготовлены для редакторов- картографов, однако сейчас они рассчитаны на все категории редакторов, не только редакторов- картографов.
Las directrices habían sido preparadas anteriormente por cartógrafos pero en la actualidad se habían ampliado para poder aplicarse a todos los editores y no sólo a los cartógrafos..