КАФЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• azulejos
• baldosas
• azulejo
• ventanal roll azulejos

Примеры использования Кафель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ага, кафель.
Sí, los azulejos.

Кафель разбил.
Rompió los azulejos.

Камень Кафель.
Cartón-yeso Pavimento.

Погрузи кафель на судно.
Pon el azulejo en el barco.

Краска и кафель.
Vendo pintura y azulejo.

Надо заказать новый кафель.
Tenemos que pedir otras.

Дурацкий кафель из метро.
Estúpidas baldosas del metro.

Мы будем класть этот кафель.
Usaremos estos azulejos.

Осторожно, кафель скользкий.
Cuidado con la baldosa, resbala.

Кафель в твоей ванной липкий.
Los azulejos de tu baño son chabacanos.

Чуть не пришиб меня, кафель сильно разбил.
Casi me aplasta. Rompió algunos azulejos.

Боб, тихо, этот парень поставляет кафель.
Bob… Es el chico de los azulejos.

Китай Кафель Профилегибочная машина.
China Ventanal Roll Azulejos que forma la máquina.

Развешивали вещи, выбирали кафель вместе.
Teníamos paredes blancas. Colgábamos cosas. Escogimos las baldosas.

Валентино сказал:" Для танго лучше всего кафель".
Valentino decía:"No hay nada como la baldosa para el tango".

Кафель и поддон в душе выглядят довольно новыми.
El azulejo y la masilla junto al tubo de la cortina parecen bastante nuevos.

Уверена, вы заметили в ванной редкий кафель еще 20- ых годов.
Seguro que notó que el baño todavía tiene las baldosas originales de 1920.

Сделайте три шага вперед, пока не почувствуете под ногами кафель.
Avanza tres pasos hasta que sientas la baldosa bajo tu pie. Habrá un taburete a tu derecha.

Крен цвета стальной формируя машину Китай Кафель Профилегибочная машина.
Rollo de acero del color que forma la máquina China Ventanal Roll Azulejos que forma la máquina.

Я также могу положить кафель в ванной, приготовить мыло, покрасить свои джинсы, о, а еще я могу сжать болевую точку на твоей руке, чтобы заставить все твое тело расслабиться.
También puedo poner baldosas a un baño, hacer sopa, lavar a mano mis propios jeans, y puedo apretar un punto de presión en tu mano que hará que tu cuerpo entero se relaje.

Собственно говоря, да. И под него попадает все… обои, кафель, книги, досмотр с полным раздеванием.
En efecto, lo es, y cubre todo… papel tapiz, azulejos, libros, registros corporales.

Спальни, 2 ванные, черно-белый кафель, отдельная прачечная рядом с кухней, электрическая плита, белые приборы, открытое пространство, паркетные полы, и так далее, и так далее.
Dos dormitorios, dos cuartos de baño, blanco y negro del azulejo, lavadero independiente de la cocina,, la estufa eléctrica, electrodomésticos blancos, un espacio al aire libre, pisos de madera,etcétera,etcétera.

Администрация столкнулась с рядом неприятных сюрпризов, включая коррозию многих труб, наличие свинецсодержащей краски, метана( со старой свалки<< Тертл Бэй>gt;) и следов ртути, неустойчивые стены, рассыпающийся кафель и не соответствующие действительности планы.
La Administración se enfrentó con varias sorpresas desagradables, entre ellas la corrosión de numerosas tuberías, la presencia de pintura con plomo, el metano(procedente del antiguo depósito de desechos de Turtle Bay), y rastros de mercurio, paredes inestables, baldosas deterioradas y planos falsos.

Мне в ванной меняют кафель, и я не хотела, чтобы рабочий видел эту книгу, так что я решила положить ее в гараж, но он не соединен с домом, так что я вышла наружу, а там мой сосед выгуливал пса, и я запаниковала.
Me están cambiando los azulejos del cuarto de baño y no quería que el albañil lo viera por ahí tirado, así que pensé ponerlo en el garaje, pero no está conectado, así que salí a la calle y mi vecino pasó con su perro y me entró el pánico.

Он приучен к дому или будет везде оставлять кучки кафеля?
¿Está entrenado o va a llenar todo de trocitos de azulejos?

В домашних условиях лучше всего подойдет клей для кафеля.
Para la variedad casera, el pegamento para tejas funciona mejor.

Позавтракаем с Хиббертами, а потом в магазин кафеля.
Almorzar con los Hibbet. Luego ir a la tienda de azulejos.

Филомена любит, когда его миска с водой ездит по кафелю.
Le gusta el sonido… del bol de agua en el suelo.

Мрамор, привезенный из Италии, двери из вишневого дерева богато украшенные раковины все звуки усиливаются отражаясь эхом от кафеля и флорентийского камня.
Mármol enviado desde Italia, Las puertas de los baños de cerezo seco, Lavabos ondulados, opulentos y con eco, todos los sonidos amplificados por las baldosas y la piedra florentina.

В 13 ч. 20 м. группа посетила принадлежащую этому же предприятию фабрику по производству керамики и кафеля, совершила обход всех сооружений этого объекта и производственных линий и проверила расход энергии и сырья на этой фабрике.
A las 13.20 horas, el grupo realizó otra visita a la fábrica de cerámica y azulejos perteneciente a esa misma empresa, realizó una gira por todas las instalaciones del emplazamiento y las líneas de producción, y comprobó la energía y las materias primas utilizadas en ella.