КИНГА на Испанском - Испанский перевод

• king
• kingue
• rey
• kingi
• king's
• kinga

Примеры использования Кинга на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На остров Кинга.
Isla del Rey.

Бывший работодатель кинга-.
Un antiguo jefe de King.

Источник Кинга был одним из них.
La fuente de King era uno de ellos.

Компьютер Кинга.
El ordenador de King.

Вернешься разливать кофе для Кинга?
¿Prepararle café al Rey?

И ты умеешь играть тот номер Кинга и Картера, да?
E hiciste ese número de King y Carter,¿verdad?

Относительно Поля Эрика Кинга.
Relativa a: Paul Eric Kingue.

Надо вызвать работника Кинга на допрос.
Traeré al empleado de King desde Detención para presionarlo.

Может, оставим этого Родни Кинга?
¿No podemos dejar lo de King?

В 2002 году повесть вошла в сборник Кинга« Все предельно».
En 2002, fue incluido en la colección de King Todo es eventual.

Но мы еще не разобрались с бандой Кинга.
¡Aún no hemos resuelto lo de la banda del Rey!

Итак, мы решили взглянуть на Кинга под другим углом.
De acuerdo, hemos estado buscando otro ángulo para investigar a King.

Он связан с интернет- бизнесом, который вели Кантор с женой Кинга.
Está vinculado con el negocio Web que Kantor tenía con la mujer de King.

Почему бы мне не стать партнером Кинга Соломона или кого-то, типа него?
¿Por qué no me asocio con el rey Salomón y los de su clase?

От Конференции христианских лидеров Юга до преподобного Кинга.
De la Conferencia de Liderazgo Cristiano Sureño, al buen Reverendo Dr. King.

Бернарда Кинга ударили гаечным ключом и сбросили в озеро с его собственного самолета.
Bernard Rey, golpeó con una llave, se dejó caer en el lago de su propio avión.

Следы покрышек у дома Антона совпадают со следами грузовика Кинга.
Las huellas de los neumáticos en el callejón coinciden con las de King.

Лорел, потому что ты дочь Кинга, I' m gonna take it easy on you when the Tide rolls your Tigers.
Laurel, precisamente porque eres hija del Rey, no voy a pasarme contigo cuando los Tide acaben con tus Tigers.

Господа… Мне нужно, чтобы вы положили конец веб- серфингу Кинга… немедленно.
Caballeros… necesito que terminen con la búsqueda en internet de King de inmediato.

Реддингтон утверждает, что оба эти предмета уйдут с молотка на следующем аукционе Кинга.
Reddington afirma que ambos artículos caerán bajo la maza en la próxima subasta de los King.

Языки сара- бонго и багирми, на которых говорят этнические группы сара, кинга, багирми и кука.
Los idiomas sara-bongo y baguirmiano comprenden las lenguas de las etnias sara, kinga, baguirmiana y kouka;

Надеюсь, они что-нибудь найдут. Даже если мы возьмем Кинга, у нас нет повода держать его больше суток.
Y espero que encuentren algo porque aun si atrapamos a King no tenemos nada para retenerlo más allá de hoy.

Я буду вторым пилотом Кинга, чтобы снимать напряжение. Но как только она даст ему какие-либо сигналы, я уйду.
Voy como el socio de King para ayudarlo, pero tan pronto como ella le de las señales, me voy.

Когда какой-нибудь ниггер или мексиканец писал про Мартина Лютера Кинга или коммуниста Цезаря Шавеса, их гладят по головке.
Si un negro o un hispano escriben sobre Martin Luther King… o sobre César Chávez los felicitan.

Заручившись поддержкой Кинга, Картер продолжал строить коалиции черных и белых избирателей и победил на выборах.
Con el apoyo de King, Carter continuó construyendo una coalición de votantes blancos y negros y logró ganar la nominación.

В течение следующих двух лет они регулярно выступали в Ванкувере, однако им удавалось проводить лишь короткие, случайные турне, мешавшие геологической карьере Кинга.
Durante los siguientes 2 años, tocarían de forma regular en Vancouver, pero pocas veces fuera por conflictos con la carrera de geólogo de King.

Оказывается, несколько партнеров Кинга умерли вскоре после того, как их начали подозревать в грабежах.
Resulta que varios de los socios de King murieron poco tiempo después de llevar a los robos que se sospecha que cometieron.

Этот переход показался странным- а многим оскорбительным: от великого призыва Кинга к гражданским правам до сентиментальных клише Пэйлин о военных.
Pareció una transición extraña- y, para muchos, ofensiva: de la gran petición de King por los derechos civiles a los clichés sentimentales de Palin sobre el ejército.

Есть несколько дорог от дома Кинга, ведущих к каньонам, в которых нет камер, поэтому, возможно, что он мог скрыться с Кензи.
Hay varios cortafuegos desde la casa de King que van hacia los cañones, pero sin cámaras, así que es posible que haya huido con Kensi.

Менее заметные ссылки встречаются в виде названий улиц, персонажей и сцен, напоминающих какие-либо произведения Кинга или фильмы, основанные на них.
Muchas otras referencias, menos notables se producen en forma de nombres de calles, personajes y escenas que recuerdan a cualquiera de los libros de King o películas basadas en dichas obras.