КИТАЙСКОМ КВАРТАЛЕ на Испанском - Испанский перевод

• chinatown
• barrio chino

Примеры использования Китайском квартале на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китайском квартале.
Barrio chino.

Он в китайском квартале.
En el Barrio Chino.

А купили их в китайском квартале.
La compramos en el barrio chino.

Купила в магазине бижутерии в китайском квартале.
Lo compré en efectivo en una joyería en Chinatown.

И не важно в китайском квартале*.
No me importa si está en Chinatown*.

Мы с мужем ходили в это местечко в Китайском квартале.
Mi marido y yo solíamos tener un lugar en Chinatown.

Потому как я в Китайском квартале, крошка.
Porque estoy en Chinatown, cariño.

Это офисное здание в китайском квартале.
Es un edificio de oficinas de Chinatown.

В китайском квартале, на деньги, которые я заработал убирая квартиры.
En el barrio chino, con dinero que gané limpiando.

У меня есть связи в китайском квартале.
Tengo un contacto en el barrio chino.

Блэк Геддес на Манхэттене, питался в китайском квартале.
Black Geddes en Manhattan, comía a menudo en Chinatown.

Я побродила по магазинчикам в китайском квартале, пока вас ждала.
Las escogí de algunas tiendas en el barrio chino mientras te esperaba.

Специальные обезвоженные птицы, которых я покупаю в китайском квартале.
Aves deshidratadas especiales que compro en el Barrio Chino.

Я купил их в китайском квартале в прошлом году именно для такого случая.
Los compré en China Town el año pasado… pensando en este momento.

Там есть, а… дай посмотреть… пять магазинов травников в китайском квартале.
Oh, bien. hay, veamos… cinco herboristerias en Chinatown.

Один китаец по имени Лем Сен появился в китайском квартале Нью-Йорка и сказал:.
Un chino llamado Lem Sen se apareció en Chinatown, Nueva York, y dice:.

Она с теми парнями… с Бенджи и Львом, на вечеринке в Китайском квартале.
Está con estos tipos… Benji y Lev, en una fiesta en Chinatown.

Наш человек в китайском квартале скажет нам какие притоны какие фишки используют.
El alcalde del barrio chino puede decirnos que salones usan tales fichas.

По этому адресу располагается не жилье, а мясная лавка в китайском квартале.
La dirección no era un domicilio, era una carnicería en Chinatown.

Найду в китайском квартале бизнесмена который любит сосиски на пару.
Todavía puedo encontrar un hombre de negocios en el barrio chino Que le gusta un buen bollo al vapor.

Пэкштейн, его спонсировала тетя, которая продает женьшень в китайском квартале.
Peckstein, la tía que lo patrocinó, vende ginseng en Chinatown.

Она все время проводит в китайском квартале, теперь, когда общество профессора распущено в бессрочный отпуск.
Pasa todo el tiempo en el barrio chino, ahora que la sociedad del profesor ha ido a un receso indefinido.

Тогда логично, почему он погнался за своим портфелем в Китайском квартале.
Parece lógico el por qué persiguió su portafolios en el Barrio Chino.

Но после нашей операции в китайском квартале- Интерпол рассказал мне, что мужчина, который удерживает Кейт- он из ФБР.
Pero luego de nuestra operación en Chinatown, la Interpol me dijo que el hombre que tiene a Kate está con el FBI.

Я пришел за результатами анализов на токсикологию из клуба в китайском квартале.
He venido a por los resultados de toxicología del bar de Chinatown.

В китайском квартале ходят слухи, что в городе появился новый парень. Крутой парень из Гонконга,… который скупает все подряд.
Dicen en el barrio chino que llegó un tipo nuevo… un tipo peligroso de Hong Kong, que está comprando todo.

В этот день намечен неожиданный визит на рынок в китайском квартале Бруклина.
En este día una visita sorpresa en un mercado en la Chinatown de Brooklyn.

А теперь тут появилось вирусное видео с ним в каком-то клубе в китайском квартале, где люди умирают или только что умерли, и я это смотрю!
Hay un vídeo-spam suyo en algún bar de Chinatown donde la gente está muriendo o murió,¡y lo estoy viendo!

Он определенно мог объясниться, играя в маджонг или пай гоу покер в китайском квартале.
Seguramente el podía hablar por si mismo en el Mahjong o en los salones de Pai Gow en el barrio chino.

Он проникает в управление ТАРДИС и устраивает аварийную посадку в китайском квартале Сан-Франциско, Калифорния 30 декабря 1999 года.
La masa se introduce en los controles de la TARDIS y fuerza un aterrizaje de emergencia en Chinatown, en San Francisco, la víspera de la Nochevieja de 1999.