КЛАВИШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• tecla
• teclas

Примеры использования Клавишей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клавишей Alt.
La tecla Alt el.

Отступы клавишей Backspace.
Sangrar con tecla retroceso.

Перемещение между полями клавишей Enter.
La tecla Enter mueve entre los campos.

Все напечатано и зашифровано, все под этой клавишей.
Aquí. Escrita y codificada en la tecla del punto.

Посмотришь, что с моей клавишей" Enter"?
¿Puedes hecharle un ojo a mi tecla"Enter"?

Перемещение мыши с нажатой клавишей.
Mover el ratón mientras se presiona una tecla.

Конфликт со стандартной клавишей приложения.
Conflicto con el acceso rápido de la aplicación estándar.

Половина клавишей застревали, но все равно играла.
La mitad de las teclas estaban atascadas pero igual lo tocabas.

Можно ли открывать& kmenu; клавишей& Windows;?
¿Cómo hago para utilizar la tecla & Windows; para abrir el & kmenu;?

Вы располагаетесь за своим компьютером и меняете историю клавиша за клавишей.
Quédate detrás de la computadora, y cambiarás el mundo pulsando tecla por tecla.

Net Detective поиск фраз фильтрование клавишей счетчик разъединений.
Net Detective Buscador Frases Filtro Teclas el Contador de Desconexiones.

Чтобы удалить последнюю часть предыдущего составного символа, пользуйтесь клавишей BACKSPACE.
Use la tecla Retroceso para borrar la última parte del carácter compuesto anterior.

Затем сделайте Win обычной клавишей: xmodmap- e' keycode n= Menu'.
Utilice xmodmap para remapear la tecla Win. La orden correcta es xmodmap-e'keycode n =Menu'.

Такие меню можно вызывать непосредственно, нажимая подчеркнутый символ одновременно с клавишей ALT.
Se puede acceder directamente a estos menús si pulsa el carácter subrayado junto con la tecla Alt.

Это размер в пробелах отступа, создаваемого клавишей& Tab;. Измените это число.
Éste es el tamaño en espacios de la tabulación producida por la tecla & Tab;. Edite este número como desee.

Нажмите клавишу BACKSPACE над клавишей ВВОД, чтобы вернуться на предыдущую страницу справки.
Pulse la tecla Retorno, situada encima de la tecla Intro, para volver a la página anterior de la ayuda.

Выбор элементов управления выполняется клавишей TAB в заданном порядке сверху вниз.
Estos controles se pueden seleccionar con la tecla de tabulación en el orden estipulado de arriba abajo.

Управление переключателем клавишей Tab возможно только в том случае, если выбран один из пунктов переключателя.
Se puede elegir un botón de opcion dentro de un grupo con la tecla Tabulador, cuando uno de estos botones ha sido" seleccionado".

Вы можете вызвать функцию поиска через меню Правка Поиск статей… либо клавишей F4. Этот снимок экрана представляет диалог поиска.
Puede acceder a la herramienta de búsqueda con Editar Buscar artículos… o apretando la tecla F4. La captura de pantalla de abajo muestra el diálogo de búsqueda.

Досрочное опускание клавишей Down Arrow объекта дает небольшой прирост очков, которые эквивалентны высоте падения. Это не очень много, но лучше чем просто впустую ждать на начальных уровнях( когда объекты падают медленно).
Dejando caer una pieza usando la tecla Flecha abajo, lo que supone un pequeño número de puntos, que es igual a la altura de caída. No es mucho cada vez pero mejor de lo que uno puede pensar en los niveles bajos(cuando las piezas caen lentamente).

Пользуйтесь клавишами со стрелками в сочетании с клавишей ENTER, чтобы раскрыть или свернуть записи или чтобы открыть документы.
Si utiliza las teclas de cursor en combinación con la tecla Entrar, podrá desplegar y contraer entradas, así como abrir documentos.

В файловом менеджере& kde;, файлы перед удалением перемещаются в папку Корзина для того, чтобы вы могли их восстановить, в случае случайного удаления. Корзина отображает все удаленные элементы. Вы можете выделять их, для восстановления и перемещения на оригинальное место, как описывалось в разделе. Если вы щелкните правой клавишей мыши на корзине и выберите Очистить корзину, то файлы будут навсегда удалены.
Antes de que un archivo se borre en el administrador de archivos de & kde; se moverá a la carpeta Papelera para ofrecer la posibilidad de dar marcha atrás si lo hubiera borrado por accidente. La papelera de reciclaje mostrará todos los elementos borrados. Podrá seleccionar uno para recuperarlo y moverlo a su posición original tal y como se describe en. Si pulsa con el botón derecho del ratón en la papelera y selecciona Vaciar la papelera los archivos se borrarán de forma definitiva.

Перетащите центр диалогового окна на нужную позицию. Также поддерживается перемещение стрелками с клавиатуры и клавишей Home для размещения в центре экрана. Настоящие пропорции диалогового окна могут отличаться от примера. NAME OF TRANSLATORS.
Arrastre el ancla para mover el centro del diálogo a la posición deseada. También es posible el control por teclado: utilice los cursores(teclas de flechas) o Inicio para centrar. Observe que las proporciones reales del diálogo probablemente sean diferentes. NAME OF TRANSLATORS.

В меню Вид я выбираю пункт Направляющие, а затем выбираю страницу 3. Выбираю инструмент масштабирования клавишей Z и увеличиваю масштаб. С помощью направляющей я теперь могу легко выровнять текстовый фрейм относительно числа 3.
Desde el menú[Ver] elija[guías de alineación] y luego seleccione la página 3. seleccione la herramienta Zoom con[z] en el teclado, y de zoom en utilizando las guías de alineación que ya pueden alinear el marco de texto al número 3.

Для выполнения команды введите ее и нажмите Enter. На месте команды будет выведено сообщение об успешном ее выполнении или об ошибке. Если вы вызвали командную строку клавишей F7, она будет автоматически скрыта по прошествии нескольких секунд. Для того чтобы убрать сообщение и ввести новую команду, нажмите F7 еще раз.
Para ejecutar una orden, tecléela y pulse la tecla entrar. La línea de órdenes indicará si ha tenido éxito, posiblemente mostrando un mensaje. Si entra en la línea de órdenes pulsando F7 se ocultará automáticamente después de unos segundos. Para borrar el mensaje e introducir una nueva orden, pulse F7 de nuevo.

На клавише Num Lock, могу поспорить.
Sobre la tecla Num-lock. Lo apuesto.

При клавише Alt.
Continuada de la tecla Alt.

Конфликт клавиш.
Conflicto de tecla.

Рамка вокруг клавиш.
Marco de la tecla:.

Геометрия клавиш.
Geometría de la tecla.