КЛАРЫ на Испанском - Испанский перевод

• clara
• de klara

Примеры использования Клары на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мать Клары.
La madre de Klara.

Мама и папа Клары.
La madre y el padre de Klara.

Для Клары". Я записал.
Mensaje de trabajo para Klara." Lo anoté.

Я тетя Клары.
Soy la tía de Klara.

Мы знаем, где кокон Клары.
Sabemos dónde está el capullo de Clara.

На Коленку Клары, номер 6.
La rodilla de Claire, el número seis.

У меня нет Клары!
No tengo a Clara.

Мама Клары замечательная, я знаю.
La mamá de Clara es maravillosa, lo sé.

Я буду держать руку Клары, но и только.
Sujetaré la mano de Clara, pero eso es todo.

Свяжись с ребятами из округа святой Клары.
Pero habla con los agentes del distrito Klara.

Милый, никто не поставит слова Клары выше твоих.
Cariño, nadie va a tomar la palabra de Clara sobre la tuya.

Она сказала это было… последнее слово Клары.
Ella dijo que esa fue… Ésa fue la última palabra de Clara.

Они извлекут пулю из его ноги и из Клары к тому времени.
Habrán removido la bala de la pierna y de Klara para entonces.

Карлос! Карлос! Эктора застали в комнате Клары.
Carlos, Carlos, agarraron a Héctor en el cuarto de Clara.

Я бы хотела встретить тебя раньше Клары и Мэйбл.
Me hubiera gustado conocerte antes que a Clara y a Mabel.

Я хочу, чтобы ты похоронил меня там- в фруктовом саду Клары.
Quiero que me entierres en el Huerto de Claire.

Уроках верховой езды Клары, его поступлении в колледж, ничего такого.
Las clases de equitación de Clara, Sus peticiones para la universidad, nada raro.

Нам нужно снять все серебристое со скафандра Клары.
Tenemos que sacar esas cosas plateadas del traje espacial de Clara.

Они нашли такую же в руке Клары и в книжном шкафу в столовой.
Es la bala que fue extraída de tu pierna. Encontraron la misma bala en el brazo de Klara… y en la estantería en el comedor.

Ты знаешь, что существует целый монашеский орден Бедной Клары?
¿Sabías que hay unas monjitas que se llaman"pobre Claire"?

В последние годы также был восстановлен виноградник Салабка и виноградник св. Клары с виноградарским домом.
En los últimos años se ha renovado la viña Salabka y la viña de Santa Clara con la caseta del viñero.

Я только что закончил разговаривать с охранником в офисе Клары.
Acabo de hablar por teléfono con la seguridad de la oficina de Clara.

Прекрасный панорамный вид на столицу открывается с террасы виноградника Святой Клары над Тройским замком.
Hermosa vista panorámica a la ciudad se abre desde las terrazas de las viñas de Santa Clara sobre el Palacio de Troja.

Как только начинались каникулы, я проводила здесь все дни напролет под присмотром глухой старой девы, тетушки Клары.
Tan pronto comenzaban las vacaciones, yo pasaba mis largos días aquí, cuidando a una anciana sorda. Tía Clara.

Итальянское влияние проявляется в таких работах этого периода, как образы святого Франциска и святой Клары в монастыре капуцинов.
La influencia italiana se aprecia en obras de este período como las imágenes de San Francisco y Santa Clara del convento de Capuchinas.

Одна из соседок сказала, что Том утверждал, что он он- внук Клары.
Según esta mujer, Tom le dijo que era el nieto de Clara.

Отмечается похищение КРВС- НА кандидата в президенты и вице-президенты Ингрид Бетанкур и Клары Рохас 23 февраля.
Se destaca el secuestro por las FARC-EP de las candidatas a Presidente y Vicepresidente Ingrid Betancourt y Clara Rojas, el 23 de febrero.

Должно быть тяжело, узнавать, что она предатель, особенно после того, как ты взял ее как прототип Клары Страйк.
Debe ser difícil, descubrir que era una traidora, especialmente después de basar a Clara Strike en ella y todo.

Сентября 1880 года Агилар женился в Картаго на Наталии Моруа Ортис, дочери Рафаэля Моруа Кироса и Марии Клары Ортис- и- Кампос.
Casó en Cartago el 20 de setiembre de 1880 con Natalia Morúa Ortiz, hija de Rafael Morúa y Quirós y María Josefa Clara Ortiz y Campos.

И 2001 годы Лекции по гражданскому процессуальному праву Кореи, летняя программа юридической школы Университета Санта- Клары, Кукминский университет.
Y 2001 Profesor de procedimiento civil en Corea, Programa de verano de la Facultad de Derecho de la Universidad de Santa Clara, Universidad de Kook-min.