КЛЭРИ на Испанском - Испанский перевод

• clary

Примеры использования Клэри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Клэри, мне жаль.
Dios, lo siento.

Где Клэри Фэйрчайлд?
¿Dónde está Clary Fairchild?

Клэри в хороших руках.
Clary está en buenas manos.

Где Клэри Фэирчайлд?
¿Dónde está Clary Fairchild?

Защищая Клэри от Круга.
Al proteger a Clary del Círculo.

Он дома у своей подруги Клэри.
Él está en casa de su amigo Claire.

Я твой отец, Клэри… И Джейса.
Soy tu padre, Clary… y el de Jace.

Скажи Клэри, что у меня есть кое-какие дела.
Dile a Clary que tengo algo que hacer.

Все хорошо, Клэри, это к лучшему.
Está bien, cariño. Es lo mejor.

Клэри, ты не знаешь этого парня, ладно?
¿De qué hablas? Clary no conoces a este sujeto,¿sí?

Нет, Люк, это Клэри. Ты слышишь меня?
No, Luke, soy Clary.¿Me oyes?

Клэри, Конклав узнал, что у тебя есть Чаша.
Clary, la Clave se enteró de que tienes la Copa.

Алек защищал Клэри, как и все мы.
Alec protegía a Clary. Todos la protegíamos.

И это не из-за примитивного, это из-за Клэри.
Esto no es acerca del mundano, se trata de Clary.

Надо найти Клэри и защитить ее от Джейса.
A buscar a Clary, para protegerla de Jace.

Клэри, я клянусь, я помогу тебе найти твою маму.
Clary, te lo juro, te ayudaré a encontrar a tu madre.

Член Круга проследил за ним, чтобы добраться до Клэри.
Un miembro del Círculo lo siguió hasta llegar a Clary.

Клэри, у тебя… у тебя проблемы с наркотиками,?
Clary… ¿Quieres hablarme sobre un problema con metanfetaminas?

Или, может, насчет того, чтобы сказать Клэри, что ты чувствуешь?
¿O quizás por decirle a Clary lo que sientes?

Саймон, когда речь идет о тебе, я все еще просто Клэри Фрэй.
Simon, cuando se trata de ti, aún sólo soy Clary Fray.

Слушай, я не хочу, чтобы Клэри стала кем-то большим, чем друг.
Mira, no quiero a Clary como más nada que mejor amiga.

Зачем ты спросил меня… Когда Джейс и Клэри были здесь?
¿Por qué pediste que viniera cuando Jace y Clary estaban aquí?

Клэри, если бы не твоя мама и Люк, Круг бы победил.
Clary, si no fuera por tu madre y Luke, el Círculo hubiera ganado.

Вот почему ты хочешь Клэри. И поэтому ты будешь всегда ее хотеть.
Por eso quieres a Clary, y es por lo que siempre lo harás.

Клэри, Чаша Смерти- самый важны предмет сумрачного мира.
Clary, la Copa Mortal es el objeto más importante del Mundo de las Sombras.

Я снимаю ограничение на выход со всего Института, кроме Клэри и Джослин.
Voy a levantar el bloqueo del instituto, excepto para Clary y Jocelyn.

Но Клэри Фэйрчайлд была замечена около Города Костей в тот вечер.
Pero Clary Fairchild fue vista cerca de la Ciudad de Huesos esa noche.

Если ты не поторопишься, ты можешь перестать существовать и остаться той Клэри Фэйрчайлд.
Si no te apuras, podrías dejar de ser la Clary Fairchild de este mundo.

Клэри Фэйрчайлд придет за своим милым другом. Или кто он там ей.
Clary Fairchild vendrá a por su queridísimo amigo… o lo que quiera que sea.

Клэри… В честь сегодняшней вечеринки" Безумного Шляпника", организованной твоим отцом.
Clary, en honor a la fiesta de Sombrerero Loco de tu padre.