КЛЭРИ на Немецком - Немецкий перевод

• Clary

Примеры использования Клэри на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Думай, Клэри.
Denk nach.

Клэри, ты в порядке?
Geht es dir gut?- Ja?

Она мать Клэри.
Sie ist Clarys Mutter.

Клэри, мне очень жаль.
Clary, es tut mir so leid.

Так руна на шее Клэри.
Die Rune an Clarys Hals.

Клэри, ты знаешь, где Чаша?
Clary, weißt du, wo der Kelch ist?- Nein?

Вампиры и Фэйри хотят убить Клэри.
Die Vampire und die Seelies wollen Clarys Tod.

Если он с Клэри, то она в хороших руках.
Wenn er bei Clary ist, ist sie sicher.

Клэри, тут что, идет война, о которой я не знаю?
Clary, gibt es einen Krieg, von dem ich nichts weiß?

Мы оба знаем, что Клэри и Джейс все еще там.
Wir wissen beide, Clary und Jace sind noch da draußen.

Клэри, если ты не поможешь нам, мы все умрем.
Du. Wenn du uns nicht hilfst, überlebt keiner.

Мне все равно, что случится со мной, Клэри.
Was mit mir passiert, ist mir egal, Clary. Alec wird es schaffen.

Клэри, я клянусь, я помогу тебе найти твою маму.
Clary, ich schwöre es, ich helfe, deine Mutter zu finden.

Вот почему ты хочешь Клэри и всегда будешь хотеть ее.
Darum willst du Clary, und darum wird das immer so bleiben.

Но мне нужен от тебя отчет о каждом шаге и слове Клэри.
Aber Sie müssen mir alles melden, was Clary sagt und tut.

Ты убьешь Клэри, у Валентина все еще останется чертов Меч.
Wenn du Clary tötest, hat Valentine immer noch das Schwert.

Что я знаю, что я послала Клэри в полицейский участок.
Ich weiß nur, dass ich Clary auf die Polizeiwache geschickt habe.

Ты забываешь, что я видел тебя в действии, Клэри Фэйрчайлд!
Du vergisst, ich sah dich in Aktion, Clary Fairchild. Jocelyn!

Затем я бы заманил к себе Клэри и потребовал Чашу взамен на ее жизнь.
Er lockt Clary zu sich und tauscht ihr Leben gegen den Kelch.

Если они и правда настолько ужасны, это нехорошо для Клэри, да?
Wenn er so schlimm ist, ist das nicht gut für Clary, oder?

Люди Валентина ищут Клэри, одной ей быть небезопасно.
Wenn Valentines Leute nach Clary suchen, ist sie draußen allein nicht sicher.

Я снимаю ограничение на выход со всего Института, кроме Клэри и Джослин.
Ich hebe die Sperre auf, außer für Clary und Jocelyn.

До того как он нашел Джослин и Клэри, я бы сказал, что он создавал армию против Конклава.
Bevor er Jocelyn und Clary fand, baute er eine Armee gegen den Clave auf.

И помните, что бы ни случилось, наша главная задача- найти Клэри.
Denkt daran, was auch geschieht, unsere Priorität ist, Clary zu finden.

Клэри сказала, что ты в порядке, но я все представляла тебя мертвым где-нибудь в канаве.
Clary sagte, dir geht es gut, aber ich stellte mir immer vor, du wärst tot.

Чтобы ты и Рафаэль сказали своим дружкам из Нежити не трогать Клэри.
Weil du und Raphael den Unterweltlern sagen werdet, Clary nichts anzutun.

Клэри плакала всю дорогу домой, потому что думала, что теперь выглядить как мальчик. Но ты сказал ей, что.
Clary weinte auf dem gesamten Heimweg, weil sie dachte, sie sähe aus wie ein Junge.

Валентин хочет использовать Меч Смерти, чтобы полностью уничтожить Нижний мир, но для его активации нужна Клэри.
Valentine will mit dem Seelenschwert die Unterwelt vernichten. Zum Aktivieren braucht er Clary.

Но это началось где-то месяц назад, когда Клэри попала туда, где все- Сумеречные Охотники, а я был укушен вампиром и умер. И.
Es fing vor einem Monat an, als Clary die Shadowhunter traf, und ich wurde von einem Vampir gebissen und starb.

Вместо того, чтобы встречаться с другими девушками с целю что-то себе доказать, почему просто не рассказать Клэри о своих чувствах?
Statt mit anderen Mädchen auszugehen, um dir selbst etwas zu beweisen, sag Clary, was du fühlst?