КЛЭРИ на Чешском - Чешский перевод

• clary

Примеры использования Клэри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Клэри.
Jde o Clary.

Я должен сказать Клэри.
Musím mluvit s Clary.

Джейс и Клэри в бегах.
Jace s Clary jsou na útěku.

Тебя волнует лишь Клэри!
Zajímáš se jenom o Clary!

Мы оба знаем, что Клэри и Джейс все еще там.
Oba víme, že Clary a Jace jsou pořád tam venku.

Он пришел за тобой, Клэри.
Přišel za tebou, Claire.

Клэри, если что-то случилось с ней из-за меня, я.
Clary, jestli se jí něco stalo kvůli mně, já.

Он дома у своей подруги Клэри.
Je u kamarádky Claire.

Клэри, тут что, идет война, о которой я не знаю?
Clary, probíhá tu nějaká válka, o které nevím?

Это по поводу дня рождения Клэри.
To je kvůli Claryným narozeninám.

Джаред сказал, что поест у Клэри сегодня.
Jared říkal, že dnes se nají u Claire.

Я говорил тебе не обсуждать Клэри.
Říkal jsem ti, že o Clary diskutovat nebudu.

Я так полагая, что комната Клэри часть Швейцарии?
Hádám, že Claryna ložnice je součástí Švýcarska?

Я не могу просто позволить этому случиться, Клэри.
Tohle prostě nemůžu dopustit, Claire.

Вообще-то, Клэри, я сказал, что хотел найти его.
Ve skutečnosti, Clary, jsem řekl, že ho chci najít.

Я не думала, что он все еще встречается с Клэри.
Nevěděla jsem, že ještě chodí s Claire.

Клэри, если бы не твоя мама и Люк, Круг бы победил.
Clary, pokud by nebylo tvé matky a Luka, tak by Kruh vyhrál.

Знаешь, когда для меня будет подходящее время, Клэри?
Víš, kdy pro mě bude vhodná doba, Clary?

Клэри, я не знаю, что буду делать, если с ним что-то произойдет.
Clary, nevím, co bych dělala, kdyby se mu něco stalo.

Оказалось, что Валентин отец Джейса, а так же и Клэри.
Ukázalo se, že Valentine je Jaceův otec stejně jako Claryin.

Клэри, Чаша Смерти- самый важны предмет сумрачного мира.
Clary, Pohár smrti je ten nejdůležitější předmět ve Světě stínů.

Что бы ни было, мы не можем ему позволить схватить Клэри.
Ať jde o cokoliv, nemůžeme dovolit, aby se dostal ke Clary.

Я дам Клэри умереть, если придется. Но она нужна тебе живой.
Nechám Clary zemřít, když budu muset, ale ty ji potřebuješ živou.

И помните, что бы ни случилось, наша главная задача- найти Клэри.
Pamatujte, ať se děje cokoliv, naší prioritou je najít Clary.

Потому что ты наполовину ангел, Клэри… как и все Сумеречные Охотники.
Protože jsi z části anděl, Clary jako všichni Lovci stínů.

Клэри, если ты убьешь демона, твои воспоминания будут потеряны навсегда!
Clary, pokud zabiješ démona, tvoje vzpomínky se ztratí navždy!

Люк, я обещаю, что не наврежу Клэри, просто… Пожалуйста, не оставляй меня здесь.
Luku, slibuju ti, že Clary neublížím, jen mě tady, prosím, nenechávej.

Когда Клэри пропала, я пошел на чердак и все забрал, потому что не хотел, чтобы Круг выследил ее.
Když se Clary pohřešovala, jel jsem k ní do bytu a všeho jsem se zbavil, protože jsem nechtěl, aby ji Kruh vystopoval.

До того как он нашел Джослин и Клэри, я бы сказал, что он создавал армию против Конклава.
Předtím než najde Jocelyn a Clary, řekla bych, že postavit si armádu proti Spolku.

Но это началось где-то месяц назад, когда Клэри попала туда, где все- Сумеречные Охотники, а я был укушен вампиром и умер.
Ale začalo to asi před měsícem, když se Clary dostala do té budovy, kde žijí Lovci stínů a mě kousl upír a já umřel.