КОБЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• perro

Примеры использования Кобель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он кобель.
Es un perro.

Я не твой кобель.
El no es tu perro.

Нет, кобель.
No, perro.

Брук был кобель.
Brooke era un canalla.

Кобель мясника.
El perrazo del carnicero.

Он не кобель!
¡No es mi rollo!

Вы- грязный кобель!
Eres un sucio perro.

Я кобель, он моя сучка.
Soy el machote, él la zorrita.

Ах ты ж… грязный… кобель!
¡Tu… sucio… perro!

Сэм не кобель. И никогда им не был.
Sam no es un perro, nunca lo fue..

Мне нравится такой кобель.
Me gusta ese perro.

Кобель чистокровный, из места Оноды Горозаемоны.
El macho es de raza pura de Onoda Gorozaemon.

Почему это я кобель?
¿Por qué soy un putañero?

От капусты я пержу как дьявольский кобель.
Las coles me hacen pederme como el perro de Satanás.

Я что, теперь кобель?
¿Qué, ahora soy un perro?

Ты похотливый уличный кобель, раб своих импульсов.
Sólo es un perro en celo en la calle, un esclavo de sus impulsos.

Да, но зато какой кобель.
Sí, pero es un perro hermoso.

Я и этот старый кобель Честер ходили вместе на выпускной.
Yo y ese viejo mujeriego de Chester fuimos juntos al baile de graduación.

Стойте, он кобель?
Espera,¿Este perro es una colega?

Гетеросексуальный ты кобель.
Usted de heterosexual es un canalla.

А также дерево, у которого мистер Кобель сделал предложение.
También, el árbol donde el Sr. Cobell le propuso matrimonio.

И вот ты мужчина уже, кобель.
Tu eres el hombre ahora, perro.

Этот кобель, сыгравший Билла Клинтона, не знает, что представление закончилось.
Ese perro que representa a Bill Clinton no sabe que la obra terminó.

Спасибо, офицер Кобель.
Gracias, oficial Perro-caliente.

Две его первые жены обобрали его, потому что он кобель.
Sus dos primeras esposas lo dejaron limpio, porque el tipo es un casanova.

Не думай, что я кобель.
No quiero que piense que soy un ligón.

Не называй так меня, ты, старый кобель.
No me llames cariño, perro viejo.

Меня зовут Фил Чейз, и я кобель.
Mi nombre es Phil Chase, y soy un perro.

Стенли, даже для пса, ты такой кобель.
Stanley, incluso para un perro, eres muy perro.

Слушай, ты мне как брат, но ты кобель.
Porque…- Mira, te quiero como un hermano pero eres un perro.