MACHOTE на Русском - Русский перевод

• мачо
• пирожочек
• крутой парень
• крутыш

Примеры использования Machote на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bien, machote.
Ладно, крутыш.

Oh,¿Lo harías, señor Machote?
О, да, мистер Крутой мужик.

Ropa de machotes"?
Одежда для мачо?

Oye, machote… pon tu pierna en alto.
Эй, мачо… приподними ногу.

Perdona, machote.
Прости, громила.

Oye, machote,¿me prestas tu palanca?
Эй, любовничек, могу я одолжить твой лом?

Tú eres el machote.
Это ты пирожочек.

Soy el machote, él la zorrita.
Я кобель, он моя сучка.

Es para ti, machote.
Это для тебя, здоровяк.

Ese machote,¿te estaba comiendo con los ojos?
Этот жеребец, что пожирает тебя взглядом?

Vamos, machote.
Пойдем, крутой парень.

¿Cómo te va con el Sr. Machote?
И как дела с мистером Мужественным?

Soy un machote y no puedo retener ni a una chica como tú.
Я мачо, а не могу удержать такую телку, как ты.

Lo que quieras, machote.
Все, что ты хочешь, командир.

Ahora, entra ahí como un machote, y haz la lasaña más buena que nadie haya probado nunca.
А теперь ты зайдешь туда как крутой парень, и сделаешь самую лучшую чертову лазанью в мире.

Tu novia es un machote.
Твоя девушка, кажется, спятила.

Vamos a jugar a un juego llamado"Pincharle el paquete al machote"!
Мы будем играть в игру" Воткни булавку в красавчика"!

¿Para que vea lo machote que eres?
Чтобы подумала, что ты крутой?

Y entonces podrás llamarme, machote.
И тогда ты уж позвони мне, пирожочек!

Ravi,¿puedes ser un machote y llamarme?
РАви, можешь быть умницей и набрать меня?

Aquí todos somos adultos y damos la mano como machotes.
Мы тут все взрослые и пожимаем руки как мужчины.

¿Alguna vez viste un calendario de machotes del NYPD?
Ты видел когда-нибудь календарь с красавчиками из Нью-йоркской полиции?

No, son años de entrenamiento dando sus frutos, y un punto de cinturón negeo sin réplica es lo más machote.
Это самая офигенски крутая вещь, которую я только видел. Годы тренировок окупились сполна и очко против черного пояса- это самая офигенски крутая.

Te veo en gimnasia, machote.
Увидимся в спортзале, здоровячек.

La tía Cathy tiene un picor que sólo tú puedes aliviar, machote.
У тетушки Кэти начался зуд в одном месте, который можешь снять только ты, большой мальчик.

Jules moriría por ti, machote.
Джулз готова умереть ради тебя, крутыш.

Lo de Simply Sausages es brillante, y el tuyo es francamente incomparable haciendote parecer un machote.
Она великолепна на Simply Sausages, и твоя откровенно несравненная, при том, что выставляет тебя показушником.

¡Esto es todo un club de machotes!
Это все просто какой-то клуб больших мальчиков!

De este modo cuando se hagan mayores, puedan mirar a estanterías llenas de vídeos de su padre siendo un machote,¿sabes?
Тогда, став взрослыми они посмотрят на полки с видеозаписями на которых их отец- мужественный мужчина.

O puedes seguir adelante y matarle, y probar lo machote que eres.
Или ты можешь пойти, убить его, и доказать, какой ты злодей.

Как использовать "machote" в предложении

Yo no veo a Montilla haciéndose el machote ante ZP.?

—No tan rápido, machote —dijo con sorna una voz femenina.

I Eduardo Reyes, que va de machote per la vida?

El dúo del machote abusivo y la Mary Sue sumisa.

Machote los banner sin llamada a la acción valen nada.

Antes tú necesitabas ser un machote para anunciar los cigarrillos.

Jajaja Pero ¿por qué no le ha llamado Machote directamente?!

Leer Más » Impugnación de Abel… ¡con machote de M.

Denuncia fraude machote denuncia de hechos posiblemente constitutivos de delito.

Denuncia fraude machote 22 Oct 2012 SEÑOR FISCAL DE TURNO.