КОБРОЙ на Испанском - Испанский перевод

• cobra

Примеры использования Коброй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я на задании с Коброй.
Estoy en una misión con Cobra.

Очень странный, поэтому я назвал его коброй.
Fue extraño, asi que lo llamé"Cobra".

Это никак не связано с Коброй, Джесси.
No tiene nada que ver con Cobra, Jesse.

Я тоже хочу выучить эти трюки с коброй.
Yo sólo quiero aprender lo de la cobra.

Их цель- бороться с Коброй, потому что они террористы.
Su propósito… vencer a Cobra, porque son terroristas.

Ты должен сказать ему про парня с коброй на руке.
Necesito que le digas acerca del tipo con el tatuaje de la cobra.

Уаджит является коброй на короне фараонов.
Uadyet es la cobra de la corona de los faraones.

Почему я не слушал Мун- Муна, почему я играл с этой коброй по имени Пенни!
¡Debería haberle hecho caso a Mun-Mun porque he estado jugando con una cobra y se llama Penny!

Грандиозная битва между коброй и вайпером подходит к развязке.
La batalla épica entre el cobra y el viper llega al final.

Мне посчастливилось находиться рядом с одной крупной королевской коброй, поймавшей ядовитую гремучую змею.
Tuve el placer de estar al lado de esta enorme cobra real que había atrapado un crotalino venenoso.

Нужно, чтобы ты поговорил с коброй, они с питоном соседи напротив. может быть она знает что произошло.
Necesito que hables con la cobra- está enfrente a la pitón quizás sabe qué pasó.

Ты только представь себе, Тед, мы с тобой живем вместе с нашим ребенком, моими двумя секси нянями, домашней коброй… Что?
Piénsalo Ted, tú y yo, viviendo juntos, con nuestro niño mis dos niñeras, una cobra de mascota?

Мое первое знакомство с королевской коброй произошло в 1972 году в очаровательном местечке под названием Агумбе в штате Карнатака.
Mi primera experiencia con cobras reales fue en el 72 en un lugar mágico llamado Agumbe, en Karnataka.

Ты только представь себе, Тед, мы с тобой живем вместе с нашим ребенком, моими двумя секси нянями, домашней коброй.
Solo piensa en ello, Ted, tú y yo, viviendo juntos, con nuestro hijo, mis dos niñeras cachondas, nuestra cobra de mascota.

Вместо этого ты решил прикончить меня в зарослях кустарника… так, словно я был какой-то ядовитой коброй. Я очень сожалею об этом!
En vez de eso, decidiste abatirme en el medio del matorral como si fuera una, una serpiente venenosa i Me arrepiendo amargamente!

Как и проект" Тигр", наша работа с королевской коброй ставит целью изучение видов животных для того, чтобы защитить их сферу обитания и все, что с ней связано.
Y, al igual que el Proyecto Tiger, nuestra actividad con la cobra real es la de centrarnos en una especie animal para así proteger su hábitat y todo lo que hay en él.

Нехбет[ верхнеегипетская богиня и самка белого коршуна]- символ защиты и материнства. Вместе с коброй они символизируют единство Верхнего и Нижнего Египта.
Nejbet era el símbolo del protector y la maternidad y, junto con la cobra, simbolizaban la unidad entre el Alto y el Bajo Egipto.

Дамы и господа. Киньте мне парумонеток, и услышите балладу о Франциско Мануэле… бандите, которого называли Зеленой Коброй, беднейший из бедных… повелитель рабов… ставший вице-королем.
Damas y caballeros tendrán que pagarme si quieren que cante la balada de Francisco Manoel el bandido Cobra Verde el más pobre de entre los pobres el amo de los esclavos.

Кобру Бабблза.
Cobra Bubbles.

Первую" Кобру" м-р Шелби создал с кузовом" АС", сделанным в Англии.
Construyeron el primer cobra de Shelby con carrocería AC inglesa.

Но оперативники Кобры Сторм Шэдоу и Зартан остались на свободе.
Pero los agentes Cobra, Storm Shadow y Zartan siguen prófugos.

На кобру уйдет вся жизнь.
Hacer lo de la cobra lleva una vida entera.

Вице- Ассистент Командира Кобры, к нам проникли Джо!
Viceasistente Comandante Cobra,¡los Joes se han infiltrado!

Средние военные вооруженные вертолеты( Кобра).
Helicópteros militares medianos armados(Cobra).

Этот училок похож на пареного цыпленка. Но я превращу его в кобру.
Quizás luzca a un debilucho de mierda con huesos pero lo convertí en una cobra.

Можете ли Вы принести мне кобру?
¿Me puedes traer una cobra?

Правда думаешь, что доказательства убийства Лэнса находятся в этой маленькой синей" Кобре"?
¿Cree que la prueba está en el Shelby Cobra azul?

Ѕрежде чем спустить курок€ ощутил удар молнии и укус кобры.
Antes de que pudiese apretar el gatillo me cayó un rayo y me picó una cobra.

Моя танцующая кобра!
¡Mi cobra danzante…!

Моя кобра!… Моя танцующая кобра!
¡Mi cobra…!¡Mi cobra danzante!