КОВЧЕГА на Испанском - Испанский перевод

• arca

Примеры использования Ковчега на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ковчега Завета.
Arca de la alianza.

Купим два ковчега.
Compraríamos dos Arcas.

Ковчега там нет.
El Arca no está allí.

Искатели утраченного ковчега.
LOS CAZADORES DEL ARCA PERDIDA.

Ковчега" не существует!
El Arca no existe!

Маячок с Ковчега.
Rastreando la baliza desde el Arca.

Генезис Ковчега Происхождения.
El Arca del Génesis en movimiento.

Три гигантских космических Ковчега.
Tres gigantes Arcas en el espacio.

Повреждение Ковчега стало катастрофой.
El daño al Arca fue catastrófico.

Так выглядит Земля из" Ковчега".
Así es como luce la tierra desde Skyark.

Доложите статус Ковчега Генезиса!
Informen.¿Cuál es el estatus del Arca del Génesis?

Ты смотрел" В поисках утраченного ковчега"?
¿No viste"En Busca del Arca Perdida"?

Пророчество Ковчега… Отличная была идея.
La Anunciación de el Arca era una muy buena idea.

Как в" Поисках утраченного ковчега", Шмидт.
Como en En Busca del Arca Perdida, Schmidt.

Посмотрим" В поисках утраченного ковчега".
Podríamos ir a ver"En Busca del Arca Perdida".

Сообщите! Каков статус Ковчега Происхождения?
Informen.¿Cuál es el estatus del Arca del Génesis?

Я даже благодарен вам за концепцию Ковчега.
Mas aun, te estoy agradecido por tu visión del Arca.

Если система жизнеобеспечения ковчега накроется, мы задохнемся.
Si el soporte vital del arca nos falla, todos nos sofocaremos.

Не было никакого их признака в этой части Ковчега.
No hay rastro de ellos en esta parte del Arca.

Строительство ковчега для чайников. Старомодный способ… строительства ковчега.
Construyendo un arca con el método tradicional.".

Вы когда-нибудь в жизни бывали внутри ковчега?
¿Alguna vez estuviste dentro de un arca antes en tu vida?

Из-за" В поисках утраченного ковчега" я решил стать историком.
En busca del arca perdida" es la razón por la que me hice historiador.

А после потопа, когда Ной и его сыновья вышли из ковчега.
Tras el diluvio, Noé y sus hijos salieron del Arca.

И Мы создали для них подобие ковчега, на который они и погружаются.
Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan.

Не хотите ли вы сказать, что верите в прибытие Ковчега?
Quieres decir que crees en el advenimiento de El Arca?

В кольцах ковчега должны быть шесты и не должны отниматься от него.
Las varas permanecerán en los aros del arca; no se quitarán de ella.

Ты была так любезна, что посмотрела со мной В поисках утраченного ковчега.
Fuiste tan amable de ver En Busca del Arca Perdida conmigo.

Если на других станциях ковчега есть выжившие, мы должны знать это.
Si las otras estaciones del arca tienen supervivientes, tenemos que saberlo.

ОЛЕКСА Она вспомнила, как Али загрузила себя в компьютер ковчЕга.
Ella recordó que A.L.I.E. se descargó en la computadora principal del Arca.

Я соорудил небольшой алтарь Ковчега. Будем молиться о скорейшем прибытии.
También he hecho este pequeño altar para rezar por El Arca y que venga seguro.