КОММОДОРА на Испанском - Испанский перевод

• comodoro
• del capitán
• commodore

Примеры использования Коммодора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это приказ коммодора?
¿El comodoro lo ordenó?

Я ищу коммодора Дженсена.
Busco al Comodoro Jensen.

Он намерен убить коммодора.
Va a matar al comodoro.

Смерть коммодора Черной Бороды.
La muerte del capitán Barbanegra.

По поручению коммодора.
A cumplir un recado del comodoro.

От руки коммодора или англичан.
A manos de los ingleses o del comodoro.

А ты выиграл кубок Коммодора?
Y tú ganaste la Copa Commodore.

А я бы утратил ценность для коммодора, и он бы меня убил.
Y yo ya no sería de utilidad para el capitán y me descuartizaría.

Это было сделано для коммодора.
Eso se hizo para el Comodoro.

Я слышал эту историю уже раз сто, если не больше, в присутствии коммодора.
He oído contar esta historia mil veces o más en presencia del comodoro.

Я узнал о планах коммодора.
Me he encontrado con que el comodoro tiene ciertos planes.

Мне кажется, он как-то связан с планами коммодора.
Sospecho que está relacionado con los planes del comodoro.

Как только я познакомлю коммодора вот с этим.
Poco después de que le haya presentado esto al comodoro.

Я знаю, ты высоко ценишь коммодора.
Sé que aprecias al comodoro.

Он ослабит напряжение в мышцах коммодора, и тот снова сможет дышать.
Disminuirá el rigor de los músculos del capitán. y le permitirá volver a respirar.

Он не предал бы доверие коммодора.
No traicionaría la confianza del comodoro.

Однажды она неделю прожила у коммодора, подарок на день рождения от мистера Райдера.
Una vez pasó una semana con el comodoro, regalo de cumpleaños del Sr. Rider.

Ты принимаешь предложение Коммодора?
¿Estás aceptando la propuesta del comodoro?

Запишите, что это слушание по приказу коммодора Стокера, созванное мной против моей воли.
Conste que esta sesión fue ordenada por el comodoro Stocker y convocada por mí, muy a mi pesar.

Работа, которую вы делаете для Коммодора.
Esos trabajos que haces para el comodoro.

Я не причастен к нападению на коммодора, но вынужден признать, что мне здесь никто не поверит.
No soy responsable del ataque al comodoro, pero tengo que aceptar que no todos aquí me van a creer.

Вы наняли моих ребят, чтобы они убили коммодора?
¿Les pagó a algunos de mis muchachos para asesinar al comodoro?

Я не несу ответственности за нападение на коммодора, но понимаю, что не все присутствующие мне поверят.
No soy responsable del ataque al comodoro, pero tengo que aceptar que no todos aquí me van a creer.

USS Barry- название четырех американских военных кораблей, названных в честь коммодора Джона Барри.
USS Barry, ha sido el nombre utilizado por cuatro buques de la Armada de los Estados Unidos en honor del comodoro John Barry.

Потому что у меня появилась возможность подтолкнуть коммодора к действиям и я надеюсь, в спешке он себя выдаст.
Porque tengo una oportunidad de incitar al comodoro a la acción esperando que con las prisas revele qué se trae entre manos.

Выступление премьер-министра и командующего вооруженными силами Республики Фиджи коммодора Джосаи Баинимарамы.
Discurso del Comodoro Josaia V. Bainimarama, Primer Ministro y Comandante de las Fuerzas Militares de la República de Fiji.

Премьер-министра и командующего вооруженными силами Республики Фиджи коммодора Джосаи Баинимараму сопровождают на трибуну.
El Comodoro Josaia V. Bainimarama, Primer Ministro y Comandante de las Fuerzas Militares de la República de Fiji es acompañado a la tribuna.

Заявление Его Превосходительства коммодора Жосаи Баинимарамы, премьер-министра и командующего вооруженными силами Республики Фиджи.
Declaración de Su Excelencia el Comodoro Josaia Bainimarama, Primer Ministro y Comandante de las Fuerzas Militares de la República de Fiji.

Первая эпоха Эдо рухнула, когда ВМС США открыли японский рынок с приходом« черных кораблей» коммодора Перри в 1853 году.
El primer período Edo colapsó cuando la Marina de Estados Unidos abrió el mercado japonés con la llegada de los“barcos negros” del comodoro Perry en 1853.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Республики Фиджи Его Превосходительства г-на коммодора Баинимарамы.
El Presidente interino(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Primer Ministro de la República de Fiji, Excmo. Sr. Commodore Bainimarama.