КОММОДОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• comodoro

Примеры использования Коммодором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Парень рядом с коммодором.
El tipo con el capitán.

Теперь он будет Коммодором Норрингтоном.
Del comodoro Norrington, ese será su rango.

Как долго вы знакомы с коммодором?
¿Cuánto hace que conoces al comodoro?

У нас с коммодором нет секретов друг от друга.
No hay secretos entre el comodoro y yo.

Чарльз, почему ты не с коммодором?
¿Por qué no estás con el comodoro, Charles?

Считай себя коммодором до моего возвращения.
Puedes considerarte comodoro hasta mi regreso.

Но напомни мне, Эд, кто там назначит тебя коммодором?
Pero recuérdame, Ed,¿quién exactamente te eligió comodoro?

Стреча с коммодором ѕэрис прошла удачно?
Espero que su reunión con la comodoro Paris haya ido bien?

Я только что закончил совещание с коммодором Чемберленом.
Acabo de terminar una reunión con el comodoro Chamberlain y sus hombres.

Наки привел меня к нему, ибо это был один из его обязанностей перед коммодором.
Nucky me llevó hasta él porque era una de las cosas que hacía para el Comodoro.

Он стал самым молодым коммодором( председателем) Нью-йоркского яхт-клуба( англ. New York Yacht Club).
Fue el Comodoro más joven en toda la historia del Club de Yates de Nueva York.

Однажды я встретился с коммодором на параде в честь мистера Букера Ти Вошингтона. Как-то так.
Entonces un día vi al comodoro en persona… en una manifestación aquí del Sr. Booker T. Washington, ya sabes.

А коммодор, он знает, что ты боишься быть среди людей?
Y el comodoro,¿sabe que temes estar con la gente?

Сомневаюсь, что коммодору помогут анис и яичный желток.
Creo que el comodoro ya ha pasado de la eficacia del anís y la yema de huevo.

Я коммодор этого острова.
Soy el capitán de esta isla.

Со всем уважением, коммодор," Разбойник" прекрасный корабль.
Con respeto, comodoro, el Reaver es un buen barco.

А вы, коммодор, считаете себя христианином?
¿Y usted, capitán, se considera cristiano?

Мое письмо коммодору В нем и про тебя есть.
Mi carta al comodoro te menciona.

Вам известно, что коммодору нужно устройство полностью рабочее.
Sabe usted que el capitán necesita este artefacto reparado y funcionando.

Ну, коммодор еще не очнулся, верно?
Bueno, el comodoro no está despierto,¿verdad?

А я бы утратил ценность для коммодора, и он бы меня убил.
Y yo ya no sería de utilidad para el capitán y me descuartizaría.

Его Превосходительство коммодор Джосайя Вореке Баинимарама, премьер-министр Фиджи.
Su Excelencia el Comodoro Josaia Voreqe Bainimarama, Primer Ministro de la República de Fiji.

Миледи, коммодор при смерти.
Mi señora, el capitán está muriendo.

Только коммодор Стокер может приказывать на борту этого корабля.
Sólo el comodoro Stocker puede dar órdenes a bordo de esta nave.

Простите мою бестактность, коммодор.
Perdone mi aspecto, capitán.

Коммодор, вы собираетесь убить моего спасителя?
Comodoro¿de verdad va a matar a mi rescatador?

Коммодор Норрингтон, как и мы все, связан законом.
El comodoro Norrington tiene que obedecer la ley igual que nosotros.

Я не страшусь смерти, коммодор.
No tema, capitán.

Я узнал о планах коммодора.
Me he encontrado con que el comodoro tiene ciertos planes.