КОМПЕНСАТОРЫ на Испанском - Испанский перевод

• las juntas
• los compensadores

Примеры использования Компенсаторы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Компенсаторов мостов компенсаторы.
Dilatación puente.

Проверьте компенсаторы Гейзенберга.
Comprueba los compensadores.

Китая Резиновый компенсатор Мостовые резиновые компенсационные швы компенсаторы.
China Junta expansión goma Juntas expansión goma puente.

Стальные компенсаторыСтальные компенсаторы.
De aceroJuntas de dilatación.

Китая Резиновые компенсаторы Компенсатор.
China Juntas expansión caucho Junta.

Инерционные компенсаторы и поля структурной целостности на максимуме.
Los compensadores inerciales y la integridad estructural están al máximo.

Похоже, допплеровские компенсаторы расфазировались.
Parece que los compensadores Doppler están desfasados.

Китая Модульные компенсаторы Нержавеющие модульные компенсаторы.
China Juntas expansión Juntas Expansión Modulares Inoxidables.

Выставить инерционные компенсаторы и щиты на максимум.
Fija los compensadores de inercia y los escudos al máximo.

Ну, поторопитесь, потому что мы поняли из за чего заклинило компенсаторы.
Bueno, daos prisa, porque averiguamos lo que está bloqueando las juntas.

Хорошо, а что если мы найдем способ покрыть компенсаторы нейтрализатором?
Bueno,¿y que tal si encontramos una manera de cubrir las juntas con neutralizador?

Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило.
Tenemos que detener el flujo de la energía hasta que podamos averiguar por qué las juntas están atascadas.

Компенсаторы, чтобы Хранилище автоматически расширялось и создавало комнаты для артефактов.
Las juntas de expansión para cuando el Almacén se expande automáticamente para dar cabida a los artefactos.

Иные продукты, не перечисленные в любых иных частях, включая фейерверки, ювелирные изделия, фотографическую пленку и бумагу, грузики колесные, гироскопы, телескопы, компенсаторы отдачи в ружьях, грузики для балансировки покрышек, медицинское оборудование, кроме измерительных приборов, указанных в части II.
Otros productos, como fuegos artificiales, joyas, películas y papel fotográfico, contrapesos de ruedas, giroscopios, telescopios, amortiguadores de retroceso en fusiles, contrapeso para balanceo de neumáticos, equipo médico distinto de los aparatos de medición mencionados en la parte II.

Возможно, если замкну компенсаторы реальности в ТАРДИС, перекалибрую амортизаторы светопреставления, выброшу за борт караоке бар, то да, возможно.
Quizás, igual, si desvío los compensadores de realidad a la TARDIS, recalibro las protecciones del día del juicio final y me deshago del karaoke, sí, quizás sí.

Китая Мостовой компенсатор Эластомерный мост.
China Expansión Puente Junta expansión puente elastomérico.

Бросайте компенсатор и плывите!
¡Suelten los chalecos y naden!

Без соразмерного осмотического компенсатора все это перепуталось.
Sin un amortiguador de ósmosis dimensional, todo se ha mezclado junto.

Мой фазовый компенсатор.
Mi compensador de fase.

Извините, что отдала ваш любимый фазовый компенсатор.
Lamento haber regalado su compensador de fase favorito.

Это то, что они называли компенсатором, друг мой.
Eso es lo que llaman un compensador, amigo mío.

А это называется респираторным компенсатором.
Estos son lo que técnicamente llamada compensador de las vías respiratorias.

Это Зиг П- 200- С с компенсатором веса, прицелом и рукояткой, сделанной на заказ под его руку.
Es una Sig P-220-S con un compensador de peso, visores, y una empeñadura hecha a la medida de su mano.

Мой компенсатор.
Mi chaleco compensador.

Резиновый компенсатор.
Junta expansión goma.

Возьми мой компенсатор.
Toma mi chaleco compensador.

Акула прокусила компенсатор.
Un tiburón pinchó mi chaleco compensador.

Мой компенсатор освободил меня.
El chaleco compensador me salvó.

Это мог быть относительный компенсатор смещения.
Puede ser el compensador de flujo relativo.

Эта кнопка раздувает твой компенсатор плавучести. Используй его.
Este botón aquí te deja inflar tu chaleco compensador.