КОНДЕНСАТОРЫ на Испанском - Испанский перевод

• condensadores
• capacitores

Примеры использования Конденсаторы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Конденсаторы поддержки DC.
Capacitores soporte DC.

От него уже сгорели конденсаторы.
Ya quemó un capacitor.

Они-" конденсаторы" системы.
Son como los condensadores del sistema.

Вы перегрузите конденсаторы.
Vas a sobrecargar los condensadores.

Конденсаторы Yageo Конденсаторы Yageo Smd Конденсаторы для чипов Производитель.
Yageo Capacitors Yageo Smd Capacitor Chip Capacitors Fabricante.

Сначала мы изолируем конденсаторы.
Aislaremos primero los condensadores.

Конденсаторы должны иметь маркировку с указанием энергоемкости в ватт-часах.
Los condensadores llevarán marcada la capacidad de almacenamiento de energía en Wh.

RFM электрические нагревательные конденсаторы.
Condensadores calefacción eléctricos RFM.

Конденсаторы уже должны были разрядиться, но врата каким-то образом вытягивают энергию напрямую.
El condensador debería descargarse, pero el portal absorbe energía directa.

EEUFC1H100L Алюминиевые электролитические конденсаторы.
Condensadores electrolíticos de aluminio EEUFC1H100L.

Ягео Конденсаторы Yageo Smd Конденсатор Чип конденсаторы Керамические чип- конденсаторы Yageo.
Condensador Yageo Smd Condensadores Condensadores viruta cerámica Yageo.

Я взял 5 разветвителей на 1000 вольт, 4 резистора на 70 ом. Никак не могу найти конденсаторы.
Tengo 5 acopladores de mil voltios, 4 resistencias de 70 ohmios… pero no encuentro los condensadores.

Конденсаторы могут подвергаться обработке после уменьшения их габаритов посредством измельчения.
Los condensadores pueden ser sometidos a tratamiento luego de haberse reducido su tamaño mediante trituración.

Все компоненты схемы, в том числе резисторы и конденсаторы, можно выполнить из полупроводника.
Todos los elementos de un circuito, incluyendo las resistencias y capacitores pueden ser hechos con semiconductores.

Конденсаторы с энергоемкостью, составляющей, 3 Вт. ч или меньше, не подпадают под действие настоящих Правил.
Los condensadores con una capacidad de almacenamiento de energía de 0,3 Wh o menos no están sujetos a la presente Reglamentación.

Примерами изделий являются трансформаторы, конденсаторы и устройства, содержащие эти вещества.
Como ejemplos de objetos cabe citar los transformadores, los condensadores y los aparatos que contienen esas sustancias.

Конденсаторы, содержащие опасные грузы, должны быть сконструированы таким образом, чтобы выдерживать перепад давления в 95 кПа;
Los condensadores que contengan mercancías peligrosas estarán diseñados para resistir a una presión diferencial de 95 kPa;

Военные объекты: трансформаторы, конденсаторы, регуляторы напряжения, гидравлические жидкости и системы пожаротушения;
Instalaciones militares: transformadores, condensadores, reguladores de tensión, líquidos para maquinaria hidráulica y sistemas de extinción de incendios;

Конденсаторы, установленные в оборудовании, должны перевозиться либо в незаряженном состоянии либо должны быть защищены от короткого замыкания;
Los condensadores instalados en un equipo se transportarán ya sea descargados o protegidos contra los cortocircuitos;

Некоторые поставщики также утверждают, что этим методом можно обрабатывать конденсаторы и трансформаторы целиком( UNEP, 2004b). 149. Предварительная обработка.
Algunos proveedores han afirmado además que este proceso tiene capacidad de servir como tratamiento de condensadores y transformadores en su totalidad(PNUMA, 2004b).

Конденсаторы больших размеров осушиваются путем пробивания в них отверстий, а строительный мусор и бетонные конструкции должны быть уменьшены до размера, не превышающего 1 кв. м.
Los condensadores grandes son perforados y drenados, mientras que el tamaño de los escombros y el concreto deberá reducirse a menos de un metro cuadrado.

Жилые/ производственные здания: конденсаторы, прерыватели цепи, стартеры ламп и системы пожаротушения, упругие сочленения и уплотнители, клеи- герметики, краски, цемент и шпаклевка;
Edificios residenciales/comerciales: condensadores, disyuntores, circuitos de carga y sistemas de supresión del fuego; piezas de relleno y juntas elásticas, cola de sellar; pinturas; hormigón y yeso;

В электротехническом оборудовании могут содержаться особенно высокие концентрации ПХД. Например, конденсаторы содержат до 100 процентов ПХД, а трансформаторы содержат приблизительно 60- 70 процентов ПХД.
Los equipos eléctricos pueden contener concentraciones de PCB particularmente elevadas(por ejemplo, los condensadores contienen hasta un 100% de PCB y los transformadores entre un 60% y un 70%, aproximadamente).

Стоимость компонентов системы, таких как компрессоры, испарители, конденсаторы, системы труб/ вентильная арматура и предохранительные устройства, во многих случаях характеризуются 10- процентным показателем неопределенности.
Los costos de los componentes de los sistemas, como compresores, evaporadores, condensadores, canalizaciones o válvulas, y elementos de seguridad tenían, en la mayoría de los casos, un 10% de incertidumbre.

ХВГФ подходит для обработки любых отходов, загрязненных СОЗ, включая водосодержащие и маслянистые жидкости, грунты, осадочные отложения, трансформаторы и конденсаторы( CMPS& F- Environment Australia 1997; ЮНЕП 2004a; Vijgen 2002).
También se puede tratar cualquier tipo de desecho con COP, incluidos los líquidos acuosos y aceitosos, los suelos, los sedimentos, los transformadores y los condensadores(CMPS& F- Environment Australia 1997; PNUMA 2004a; Vijgen 2002).

Как правило, трансформаторы и конденсаторы должны перевозиться в герметичной металлической таре, которая способна удерживать, помимо трансформаторов и конденсаторов, не менее 1, 25 объема находящейся в них жидкости.
En general, los transformadores y condensadores deberán transportarse en envases metálicos estancos que puedan contener, además de los transformadores y los condensadores, al menos 1,25 veces el volumen del líquido presente en ellos.

В музее представлено большое количество таких экспонатов, как котлы, конденсаторы, турбогенераторы 1930- 1950годов, а также запчасти и оборудование с конца XIX века и до наших дней.
En estos momentos la colección del museo cuenta con una gran cantidad de bienes muebles expuestos, como calderas, turboalternadores o condensadores de las décadas de 1940 y 1950, y de bienes en depósito, como piezas y equipamientos que abrazan desde finales de siglo XIX hasta la actualidad.

Системы аккумулирования электроэнергии( включая испытание литиевых батарей и конденсаторов сверхбольшой емкости, литий- ионные конденсаторы, отработанные или поврежденные/ бракованные литиевые батареи, тару для батарей большого размера);
Sistemas de almacenamiento de energía eléctrica(incluidas la prueba de baterías de litio, los condensadores de iones de litio, los desechos generados por las baterías de litio dañadas o defectuosas, y el embalaje de baterías de gran tamaño);

Конденсаторы, содержащие электролит, не отвечающий классификационным критериям какого-либо класса или подкласса опасных грузов, в том числе когда они установлены в оборудовании, не подпадают под действие других положений настоящих Правил.
Los condensadores que contengan un electrólito que no cumpla los criterios de clasificación de ninguna clase o división de mercancías peligrosas, incluso cuando estén instalados en un equipo, no estarán sujetos a otras disposiciones de la presente Reglamentación.

Конденсаторы, содержащие электролит, отвечающий классификационным критериям какого-либо класса или подкласса опасных грузов, которые не установлены в оборудовании и имеют энергоемкость более 10 Вт. ч, подпадают под действие настоящих Правил.
Los condensadores que contengan un electrólito que cumpla los criterios de clasificación de alguna clase o división de mercancías peligrosas, no estén instalados en un equipo y tengan una capacidad de almacenamiento de energía superior a 10 Wh estarán sujetos a la presente Reglamentación.