КОНКОРДИИ на Испанском - Испанский перевод

• concordia

Примеры использования Конкордии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Храм Конкордии.
Tempio Dioscuri.

Из университета Конкордии.
De la Universidad Concordia.

Отель Конкордии Playa.
El hotel Concordia Playa.

Помните о святой Конкордии!
Recuerden la bendita Concordia.

А сколько центров Конкордии по всему миру?
¿Cuántos Concordia hay en todo el mundo?

Ладно, и какое отношение это имеет к Конкордии?
Vale,¿y eso qué tiene que ver con Concordia?

Съезди на Джильо, напиши статью о Конкордии. Сто раз тебе предлагала?
¿Por qué no vas al Giglio a hacer un reportaje sobre el Concordia?

Узнай, сможет ли он провести нас на стройку Конкордии.
Mira a ver si puede meternos en Concordia.

В этом и смысл" Конкордии", дать возможность визитерам поделиться своими знаниями с человечеством.
Esa es la cuestión de"Concordia", dar a los Visitantes una oportunidad para compartir sus vastos conocimientos con la humanidad.

Мы собираемся подорвать реактор голубой энергии и площадку Конкордии.
Vamos a sabotear el reactor de energía azul de Concordia.

Их вмешательство могло бы восприпятствовать публичному принятию Конкордии и нарушить наши планы.
Un disturbio podría dificultar la aceptación pública de Concordia y retrazar nuestros planes.

Анна сказала мне, что ты идеальный кандидат, на то, чтобы стать частью Конкордии.
Anna me dice que sos el candidato perfecto para formar parte de Concordia.

Слушай, мы знаем, что какими бы ни были планы визитеров насчет использования Конкордии, в них ничего хорошего.
Mirad, sabemos que sea cual sea el plan de los Visitantes sobre el uso de Concordia, no puede ser bueno.

Выяснилось, что отключение было вызвано реактором голубой энергии на стройке Конкордии.
Resulta que el apagón lo causó el reactor de energía azul de"Concordia".

Мы заключили соглашения со странами по всему миру о возведении Конкордии на землях, покинутых или непригодных для существования.
Hemos acordado con naciones del mundo construir Concordia sobre tierra que se encuentra abandonada o deteriorada.

Теперь, когда реакторы голубой энергии запущены, может начаться строительство центров Конкордии по всему миру.
Ahora que los reactores de energía azul están operativos, se puede empezar a construir"Concordia" en todo el mundo.

Маркус, используй реактор голубой энергии на Нью-Йоркской Конкордии чтобы возобновить подачу энергии в электросеть людей.
Marcus, usa el reactor de energía azul del Concordia de Nueva York para restablecer el servicio eléctrico a los humanos.

По моим прогнозам, количество энергии, которое будут выдавать реакторы Конкордии, в триллион раз больше.
Según mis cálculos, la energía que los reactores de Concordia podrían crear es alrededor de un trillón de veces mayor.

А к тому времени, когда структуры Конкордии укомплектуются воздействие красного неба подготовит людей для размножения.
Y las estructuras de Concordia serán completadas. por el momento, los efectos del cielo rojo han preparado a los humanos para la crianza.

Я не знаю что это значит, но моя мама сказала, что с запуском Конкордии, для чего бы ей ни нужен был Тайлер, он нужен ей сейчас.
No sé lo que quiere decir, pero mi madre dijo que con el comienzo de Concordia, para lo que sea que necesita a Tyler, lo necista ahora.

Увидев, как быстро голубая энергия возобновила подачу электричества, мировые лидеры заставили подрядчиков ускорить строительство центров Конкордии по всей планете.
Después de presenciar lo rápido que la energía azul restableció el suministro, los líderes mundiales están presionando a los contratistas para que aceleren las construcciones de Concordia por todo el mundo.

К счастью, Анна и Визитеры не теряли времени зря, используя реактор голубой энергии на Конкордии чтобы за считанные минуты возобновить подачу энергии на поврежденных участках.
Por suerte, Anna no ha perdido el tiempo, usando su reactor de energía azul en el Concordia para restablecer el suministro en las zonas afectadas en minutos.

Я собираюсь устроить торжественный вечер, здесь, в Нью-Йорке, чтобы официально объявить о создании" Конкордии", и с завтрашнего дня, на всей планете начнется возрождение.
Seré la anfitriona de una gala esta noche aquí en New York para hacer el anuncio formal de Concordia, y mañana, comienza un renacimiento por todo el planeta.

Конкордия привлечет огромное число мужчин и женщин.
Concordia dará empleo a gran cantidad de hombres y mujeres.

Конкордия должна двигаться вперед, несмотря на эту неудачу.
Concordia debe moverse rapido a pesar de este revés.

Конкордия это мой величайший дар человечеству.
Concordia" es mi regalo más grande a la humanidad.

Театр делла Конкордия 2016.
Premio Teatro della Concordia 2016.

Театре делла Конкордия.
Teatro della Concordia.

Наград Театра делла Конкордия.
Teatro della Concordia.

Награду Театр делла Конкордия.
El Premio Teatro della Concordia.