КООРДИНАТАМ на Испанском - Испанский перевод

• coordenadas

Примеры использования Координатам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перейти к координатам.
Ir a la localización.

Координатам или без указания границ 8.
Hasta límites determinados por coordenadas o sin límites 8.

Приближаемся к координатам.
Nos aproximamos a las coordenadas.

Согласно координатам Данте ты почти на месте.
De acuerdo a las coordenadas de Dante, ya casi llegas.

Мы приближаемся к координатам.
Nos acercamos a las coordenadas.

Мы прибыли к тем координатам, которые дал нам Фрэйр.
Hemos llegado a las coordenadas que nos dio Freyr.

Поэтому Айк поехал по координатам один.
Es por eso que Ike fue a las coordenadas por sí mismo.

Вы направитесь к этим координатам на максимальной скорости.
Se dirigirá a las coordenadas a máxima velocidad.

Все что я сделал, это доставил посылку по координатам.
Lo único que hice fue entregar el paquete en las coordenadas.

Цель все щиты по координатам, бета- 3.
Apunten a todas las coordenadas de escudo, beta 3.

Вайднер вызвал медтранспорт ЦРУ по этим координатам.
Widener llamó a un transporte médico de la CIA en esas coordenadas.

Нужна скорая по нашим координатам, немедленно.
Necesito una ambulancia en nuestra posición de GPS ya.

Пошлем бомбу по координатам, о которых говорил доктор Джексон.
Enviando una bomba a las coordenadas de que habló el Dr. Jackson.

У вас есть час, чтобы доставить Майка Гилроя по этим координатам.
Tienes una hora para entregar a Mike Gilroy a estas coordenadas.

Я могу доставить вас по нужным координатам с разницей в секунды.
Puedo situarlos en las coordenadas precisas a segundos uno del otro.

Когда сканеры засекут Айю, мы зададим курс прямо по ее координатам.
Cuando los escáneres localicen a Aya, pondremos rumbo a sus coordenadas.

Мы опоздали к координатам всего на 27 минут, после того, как они упали.
Tardamos 27 minutos en llegar a las coordenadas después de que cayeran.

Перенаправь немедленно все поисковые команды по этим координатам.
Redirige a todos los equipos de búsqueda a esas coordenadas inmediatamente.

Папа… Если деньги не будут доставлены по координатам до 6: 00 вечера.
Papá… si el dinero no es entregado en las coordenadas para las 6:00 PM esta noche.

( Шоу) Благодаря GPS координатам, которые ты послал мне, я вижу его автомобиль.
Gracias a las coordenadas GPS que me enviaste, Tengo a la vista el coche.

Курс Араваси ведь можно изменить по GPS координатам?
Riichi-san,¿dijiste que el rumbo de la sonda Arawashi podía ser modificado por coordenadas GPS,?

Я приближаюсь к координатам Аркадии, хотя почему-то на карте она отсутствует.
Acercándome a las coordenadas de Arcadia. Pero no aparecen señales un ningún mapa.

Эта паутинообразная сетка соответствует локальным координатам на небе.
Y ese patrón de telaraña corresponde a las coordenadas locales en el cielo.

Устанавливайте курс по этим координатам, и готовьтесь к отключению трансварпового привода.
Trace un curso a esas coordenadas, y prepárese a apagar el impulso transwarp.

Мы провели термальное спутниковое сканирование по координатам, и обнаружили активность.
Hicimos un escaneo térmico satelital de las coordenadas, y presentaban actividad.

Согласно координатам Брэдли мы практически приехали к убежищу.
De acuerdo a las coordenadas de Bradley, prácticamente estamos en la parte superior de una casa segura.

Моя находка как-то не соответствует координатам, установленным ранее.
Me crucé con algo que no cuadraba con las coordenadas que fue establecido en las anteriores.

Через тринадцать часов, он отправит зашифрованную подпространственную передачу по этим координатам в Пустошах.
Dentro de 13 horas enviará una transmisión subespacial cifrada a estas coordenadas en el Yermo.

Это могла быть навигационная ошибка и они могли прыгнуть по ошибочным координатам… или Сайлоны уничтожили корабль перед прыжком.
Puede ser un simple error de navegación o que saltaran a unas coordenadas erróneas o que los Cylons lo hayan destruido antes de saltar--.

Сэр, на корабле капитана Аполло установлены удаленные сенсорные измерители и два вражеских истребителя приближаются к их координатам.
Señor, tenemos un sensor remoto de telemetría de la ubicación del Capitán Apollo… y dos luchadores enemigos cerrándose en sus coordenadas.