КОРЗИНКА на Испанском - Испанский перевод

• cesta
• canasta
• el cesto

Примеры использования Корзинка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прикольная корзинка.
Bonita cesta.

Где корзинка?
¿Dónde está el cesto?

Корзинка для пикника?
¿Cesta de picnic?

Где корзинка?
¿Dónde está la cesta?

Пасхальная корзинка.
La Canasta Pascua.

Корзинка из пальцев…?
¿Una red de dedos…?

Сегодня- это корзинка.
Hoy es una cesta.

И корзинка с фруктами?
¿Y una canasta de frutas?

Где, на хрен, моя корзинка?
¿Dónde diablos está mi canasta?

Корзинка тоже хорошая.
La cesta también es bonita.

Но у тебя тоже есть корзинка?
Tú también tienes una canasta.

Моя корзинка чувствует себя клево.
Mi pito se siente alegre.

Ну знаешь, как корзинка из пальцев.
Ya sabes, como una red de dedos.

Корзинка с фруктами подошла бы.
La cesta de frutas era bonita.

Вы только посмотрите! Это корзинка от Биллини!
Miren, chicas, es la canasta para bebé de Bellini!

Корзинка с игрушками все исправит!
¡La cesta de juguetes es lo que más mola!

Дул сильный ветер, и корзинка была совсем маленькой.
El viento soplaba fuerte, y mi cesta era pequeña.

Корзинка не от твоей сестры, я надеюсь.
La cesta no es de tu hermana, espero.

Принесли тебе кое-какие вещи, приветственная корзинка.
Te traemos algunas cosas, una pequeña cesta de bienvenida.

Корзинка кишечных палочек, что вы заказали.
La cesta que pedisteis de E. coli.

Пахнет, как корзинка с грязным бельем моего бывшего.
Huele como el cesto de la ropa sucia de mi antiguo novio.

Корзинка с ракушками, была неплохим решением.
La cesta de conchas fue un bonito detalle.

Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью?
¿Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida?

Это корзинка, в которой родители принесли меня в приют.
Es la canasta en la que mis padres me abandonaron en el orfanato.

Мисс Лэйн! Семь звонков из Госдепа с подтверждением Вашего полета в Иордан. Корзинка с фруктами.
Señorita Lane, siete llamadas del Departamento de Estado, confirmación de su vuelo a Jordan, canasta de frutas del Dalai Lama.

У меня есть корзинка клубники и бутылка Шато Периге, а это вино Вы никогда не пили, даже не притворяйтесь.
Tengo una canasta de fresas y una botella de Chateau Peyraguey que es un vino que nunca probaste, así que no finjas.

Заходящее солнце озаряло стол, стоящий перед ней, на котором стояла корзинка с ирисами, ее любимыми цветами.
El sol poniente iluminaba la mesa frente a ella, sobre la que había una canasta de lirios púrpuras, sus flores favoritas.

У меня есть автомобиль, корзинка земляники и бутылка" Шато- Перигей", которого вы никогда не пробовали, потому не притворяйтесь.
Fuera tengo un automóvil, una cesta de fresas y… una botella de Chateau Payraguey que es un vino que ya conoces, así que no finjas.

Где-то год назад они выпустили Мини, а в багажнике была плетеная корзинка для пикника и серебряный чайный сервиз.
Hace un año más o menos hicieron un Mini, pero en el culo, tenía una cesta de picnic de mimbre y un set de tazas de té de plata.

Корзинка это один из многих способов у девочек ZBZ, или других сообществ, показать парню, что она в нем заинтересована.".
Una cesta de enamorados es una de las tantas formas por la que una ZBZ o chica de cualquier otra hermandad, si viene al caso, le demuestra a un chico que está interesada en él.