КОРРУ на Испанском - Испанский перевод

• korra

Примеры использования Корру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы привезли Корру!
¡Y traemos a Korra!

Но все изменилось, когда я встретил Корру.
Pero todo eso cambió cuando conocí a Korra.

Легенда про Корру.
La leyenda de Korra.

Мы должны узнать, куда Захир забрал Корру.
Debemos averiguar adónde Zaheer llevó a Korra.

Папа просил нас найти Корру, и мы ее нашли.
Papá pidió que encontráramos a Korra, y lo hicimos.

Надо предупредить Корру!
Debemos advertirle a Korra.

Извините меня. Вы не видели Корру сегодня вечером?
Disculpenme todos,¿han visto a Korra esta tarde?

Все еще не чувствуешь Корру?
¿Has podido detectar a Korra?

Вы нашли Корру. Я вами очень горжусь.
Me enorgullezco de todos vosotros por haber encontrado a Korra.

Шеф, вытаскивайте Корру!
¡Jefa, saque a Korra de ahí ahora!

И зачем вы оставили Корру в живых в Заофу?
Y, en Zaofu,¿por qué queríais a Korra con vida? La habíais paralizado?

Зачем им похищать Корру?
¿Por qué trataron de raptar a Korra?

Три года назад Захир отравил Корру, изувечив девушку.
Tres años atrás, Zaheer envenenó a Korra, dejándola gravemente herida.

Мы должны спасти Корру!
Sácanos de aquí para salvar a Korra.¡Tú!

Нужно забрать отсюда Корру, ее жизнь под угрозой?
Debemos sacar a Korra de aquí de inmediato.- Su vida está en peligro.-¿Qué?

Туда-то они и отвезли Корру.
Ahí es a donde debieron llevar a Korra.

Чтобы заставить Корру сдаться, Захир осадил Северный храм Воздуха.
Para obligar a Korra a entregarse, Zaheer atacó el Templo Aire del Norte.

Я могу рассчитывать, что вы трое вернете Корру домой?
¿Puedo contar con que traigáis a Korra?

К счастью, юные маги Воздуха спасли Корру и сбежали из Заофу.
Por suerte, los pequeños maestros del aire y Opal rescataron a Korra y huyeron de Zaofu.

Ваше величество, имею честь представить вам Аватара Корру.
Su majestad, le presento a la Avatar Korra.

Успеет ли Команда Аватара спасти Корру и магов воздуха пока не произошло что-нибудь ужасное?
¿El equipo Avatar salvará a la Nación Aire y a Korra antes que sea tarde?

Если ты никогда не был в Мире духов, как ты планируешь провести туда Корру?
Si nunca has estado en el mundo espiritual,¿cómo pretendías hacer que Korra entrase?

Уналак заставил Корру открыть северный портал и захватил Джинору в мире духов.
Unalaq ha obligado a Korra a abrir el portal del Norte y ha atrapado a Jinora en el mundo espiritual.

Мы должны выбраться отсюда до того, как Захир получит Корру!
Tenemos que encontrar una manera de salir de aquí antes de que Zaheer le ponga las manos encima a Korra.

После слияния с Ваату, Уналак превратился в темного Аватара и отделил Корру от Равы.
Tras fusionarse con Vaatu, Unalaq se ha convertido en un Avatar oscuro y ha separado a Raava y a Korra.

Пока собираешься с силами, мы с Пуки пойдем в город и узнаем, не видел ли кто-нибудь Корру.
Mientras intentáis hacer las paces, Poki y yo vamos a la ciudad a ver si alguien ha visto a Korra.

Корре нужен чай.
Korra necesita más té.

Но мои чувства к Корре стали понятными когда Тарлок схватил ее.
Pero lo que sentía por Korra quedó claro cuando Tarrlok la capturó.

Нет, Корра, только Аватар может предотвратить эту войну.
No, Korra. Solo el Avatar puede evitar esta guerra.

Извини Корра, но мой ответ по-прежнему нет.
Lo lamento, Korra, pero mi respuesta sigue siendo"no".