КОСТЛЯВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• huesudo
• bones
• flaco
• delgado

Примеры использования Костлявый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пока, Костлявый.
Adiós, Bones.

Такой блин костлявый.
Eres tan huesudo.

Билли, костлявый Билли.
Billy… Billy el raquítico.

Ну, давай, костлявый!
¡Bueno, vamos huesudo!

Нет, Костлявый, все хорошо.
No, Bones, estamos bien.

И ты не шастай сюда, Костлявый.
No más para ti, Bones.

Костлявый ирландский придурок.
Maldito irlandés escuálido.

Он был костлявый как скелет.
Era delgado como un esqueleto.

Костлявый, ты что здесь забыл?
Huesos,¿Qué demonios haces aquí?

Что сказал про меня, костлявый говнюк?
¿Qué dijiste, flaco de mierda?

Она сказала, что я слишком костлявый.
Dice que estoy demasiado delgado.

За то, что спас твой костлявый зад, принцесса Лея.
Por salvar tu culo huesudo, princesa Leia.

Мне интересно было ее горб был мягкий или костлявый.
Me preguntaba si su joroba era de carne o hueso.

Ну знаешь, костлявый, небольшая борода плюс длинные волосы.
Sabes, flaco, un poco de barba, esos pelos.

Знаешь, если что и страшное, то это его костлявый пальчик.
¿Sabes lo que es feo es su dedo meñique ósea.

Каждый раз, когда я видел ее, она говорила, что я слишком костлявый и пыталась накормить меня.
Cada vez que la veía, decía que yo era muy flaca y trataba de alimentarme.

Однажды вечером один сидел у моей двери в двух шагах от меня, на первый дрожа от страха, но не желает двигаться, бедный крошечный вещь, худой и костлявый, с рваными ушами и острым носом, скудные хвостом и тонкими лапами.
Una noche, uno se sentó junto a mi puerta dos pasos de mí, al principio, temblando de miedo, sin embargo, dispuestos a moverse, un pobre wee, delgado y huesudo, con las orejas desiguales y nariz afilada, la cola y las patas esbeltas escasa.

Костлявое, но приятное.
Huesudo, pero agradable.

Глянь на Сюзи Липтон распорола свою костлявую задницу в этих узеньких джинсах.
Mira a Suzy Lipton pavoneando su huesudo trasero en esos pantalones ajustados.

Ничего кроме мух и костлявых людей.
Nada, solo moscas y gente flaca.

У него рука костлявая.
Esas manos son todo huesos.

Констеблю Морган не стоило утруждать свою костлявую задницу.
La oficial Morgan no debiera haber molestado su trasero huesudo.

Я знала, что эта костлявая шлюха выкинет какое-нибудь дерьмо.
Sabía que esa flaca puta andaba en alguna mierda rara.

Тебя не тронут ты маленькая и костлявая.
Probable es que no te moleste. Usted está a poco y huesudo.

Эта пещерная крыса была костлявой.
Esa rata era todo huesos.

У нас тут Долгоносик и убийство, так что тащи свою костлявую задницу сюда.
Tenemos un asesinato Weevil, así que trae tu flaco trasero para acá.

Ты увидишь его костлявую задницу завтра.
Verás su huesudo culo mañana.

Но я поклялась кровью, что притащу твою костлявую задницу к Морриган.
Pero he jurado con sangre llevarle tu huesudo culo a la Morrigan.

Ты можешь с меня слезать, костлявая задница.
Ya puedes bajarte de mi espalda, culo huesudo.

Костлявая, много болтает.
Flacucha. Habla demasiado.