КРАСНЫЙ ШАР на Испанском - Испанский перевод

• bola roja
• globo rojo

Примеры использования Красный шар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Красный Шар.
EL GLOBO ROJO.

Это Красный Шар.
Es una bola roja.

Красный шар. Убийство!
Pelota roja.¡Homicidio!

У нас Красный Шар!
¡Hay una Bola Roja!

И" Красный шар".
Y"The Red Balloon".

Не слышу, чтобы катился Красный Шар.
No oigo una Bola Roja.

Красный Шар, двойное убийство.
Bola Roja. Homicidio doble.

Вот этот красный шар наполнен гелием.
Este globo rojo está lleno con helio.

Красный шар и серебряное кольцо.
Una bola roja con un aro de plata.".

На горизонте. Большой красный шар.
En el horizonte una bola enorme y roja.

Надо найти красный шар, там следующий ключ.
Busca la bola roja para la siguiente pista.

Я обожаю французский фильм" Красный шар".
Me encanta la película francesa"El globo rojo".

( Звук печатной машинки) Это кольцо из букв.( Звук печатной машинки) Это старая программа, ей 20 лет. Посмотрим… Я обожаю французский фильм« Красный шар».
(Ruidos de escribir a máquina) Esto es un anillo de letras.(Ruidos de escribir a máquina) Esto tiene 20 años, así que es como… Vamos a ver, esto es: Me encanta la película francesa"El globo rojo".

В районе над Шебой границу воздушного пространства Ливана пересек красный шар диаметром 50 см.
Un globo rojo de 50 centímetros penetró en el espacio aéreo del Líbano y sobrevoló Shebaa.

Он умный и потому знает, что когда кий ударяет по шару, можно написать уравнение и точно определить, где красный шар ударится о бортики, с какой скоростью покатится и где остановится.
Él es inteligente, así que sabe que cuando le dé a la bola, podrá escribir una ecuación y decir exactamente a dónde va a golpear la bola roja, qué tan rápido va y en dónde terminará.

Джон Уэйн ушел, оставив после себя не звездно-полосатый флаг, а красный шар страны восходящего солнца.
Después de John Wayne no fue la bandera de barras y estrellas la que apareció, sino la bola roja de la bandera japonesa.

Он умный и потому знает, что когда кий ударяет по шару, можно написать уравнение и точно определить, где красный шар ударится о бортики, с какой скоростью покатится и где остановится.
Como es un tipo inteligente, sabe que cuando le pegue a la bola blanca podría escribir una ecuación y calcular exactamente dónde va a rebotar la bola roja, qué velocidad va a tener y dónde va a terminar.

Как ты думаешь Керолайн заметят, Если здесь есть только 89 красных шаров?
¿Crees que Caroline se dará cuenta si solo hay 89 globos rojos?

Да, ее унесло девяносто девятью красными шарами.
Sí, se aleja atada a 99…- Globos rojos.

И все голуби, прямо как в" Красном Шаре", ждут его и уносят за городские стены.
Y todas las palomas, como en la película"El Globo Rojo", están ahí esperando por él, lo levantan y lo llevan lejos, fuera de las murallas de la ciudad.

Я могла бы давным давно смотреть, как фермеров и сантехников лупят по лицам большими красными шарами.
Ahora podría estar de rodillas viendo granjeros y fontaneros dándose en la cara con pelotas rojas enormes.

Ребенок перевернул их жизнь, заполнив все фото- альбомы красными шарами и желтым мороженым.
La bebita desbalanceó la escala de grises, llenó los álbumes de fotos de sus padres con globos rojos y glaseados amarillo.

На Таймс- сквер толпы простых людей ждут, когда с небоскреба полетят вниз красные шары.
La gente de pie espera en Times Square ver bajar la gran bola.

Теперь это резиновый синий мяч, губчатый красный и черный бильярдный шар.
Ahora se trata de una bola azul de goma, una bola roja esponjosa y una bola de billar negra.

Давно готово,-- отвечал маркер, уже уставивший в треугольник шары и для развлечения перекатывавший красный.
Ya hace rato que están preparados- contestó éste que, en efecto, había ya dispuesto los bolos en triángulo y se entretenía en rodar la roja.

В 15 ч. 30 м. израильские силы запустили со своих позиций в районе Дайр- эль- Джамаля на границе между Ливаном и оккупированной палестинской территорией, напротив Рамии, небольшой воздушный шар красного цвета, который двигался в направлении воздушного пространства Ливана.
A las 15.30 horas, fuerzas del enemigo israelí lanzaron un pequeño dirigible con forma de globo, de color rojo, desde su emplazamiento en Dahar Al-Yamal, en la frontera con Palestina ocupada, frente a la pequeña localidad de Ramia, en dirección al espacio aéreo del Líbano.

Я помню красный воздушный шар..
Recuerdo un globo rojo.

Трое- четверо из них бросали шары с красной краской.
Tres o cuatro, lanzaron globos con pintura roja.

Да… красно- черная рубашка с шарами для боулинга.
Una camisa roja y negra, con bolas de boliche negras.

Украшения( например, ленты и шары), как правило, красные, белые и голубые- цвета американского флага.
Las decoraciones(por ejemplo globos, banderas y ropa) generalmente se colorean rojas, blancas y azules, los colores de la bandera de los Estados Unidos.