КРЕМА на Испанском - Испанский перевод

• crema
• cremas

Примеры использования Крема на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Знаете, есть различные крема.
Sabes, hay cremas.

И производство крема от солнца!
¡Y el mundo de las cremas solares!

Ты поговорил с Мэтом насчет крема для ног?
¿Hablaste con Math sobre la crema para pies?

Есть и другие варианты… Крема, желатиновые колпачки.
Hay otras opciones… cremas, capas.

Всего лишь, увлажняющие крема и мыло.
Solo cremas, hidratantes y jabones.

От запаха крема против прыщей меня выворачивает.
El olor a crema para acné me da náuseas.

Может, немного крема под глаза?
¿Quieres algo de crema para debajo de los ojos?

Я так делал дома. Наносил немного крема для обуви.
Lo hice en casa, con un poco de cera para zapatos.

Все больше голов, по которым он прошелся, больше шлюх и больше крема.
Y más cuellos, más putas y más cremas.

Знаешь, что тебе нужно, кроме крема от прыщей?
¿Sabes qué más necesitas además de la crema para el acné?

Который таскает крема, масла, духи и бритвы.
El que lleve mis cremas, mis aceites, mis perfumes, maquinillas.

Ты не можешь сделать ее лучше при помощи крема и лосьйонов.".
No puedes mejorarla untándote cremas y lociones.

Я добавлю немного крема, чтобы сбросить людей со следа.
Le agregué un poco de crema para despistar a la gente.

Я много лет ароматизирую крема и шампуни у Селены.
Llevo años perfumando cremas y champús en el salón de Selene.

По поводу крема для рук, Крем для рук тут не при чем.
Sobre la crema de manos, no se nada sobre crema de manos.

Я поеду в долину за одной баночкой крема для лица.
Iré todo el camino al Valle por un solo frasco de crema facial.

Если нет крема для бритья, приходится импровизировать.
El hombre no tiene crema de afeitar, tiene que improvisar.

Хочешь, вотру немного крема от солнца в твои яйца?
¿Te gustaría darme un masaje con la crema del sol en tus pelotas?

У него целая куча бесплатных образцов крема в комнате.
Tiene muchísimas muestras gratis de crema en nuestra habitación.

Вы хотите глазировку из крема из масла или сбитых сливок?
¿Querrías un glaseado de crema o mantequilla o nata batida?

Суть в том, чтобы подобрать правильный оттенок крема для обуви.
Toda la idea es conseguir el color correcto de betún para zapatos.

Ты идеальный парень для крема против воспаления мошонки.
Tú eres el hombre perfecto para cremas inflamación escrotal.

В нем ничего нет, кроме полбутылки бренди и немного крема для бритья.
No hay nada, sólo media botella de brandy y crema de afeitar.

И три из них было о поиске крема для обуви персикового цвета.
Y tres de ellos son sobre encontrar crema de zapatos de color melocotón.

Предостерегать следующее поколение от выбора плохого крема от прыщей.
A salvar a la próxima generación de elegir mal su crema contra el acné.

Крем против морщин существует, а вот крема против идиотизма- нет.
Puede que haya crema anti-arrugas, pero no hay crema anti-gordo-cabrón.

Однако мне бы хотелось, чтобы в нем было больше арахисового масла и меньше крема.
Aunque mejor con más mantequilla de cacahuete y menos pelusa.

Тут, эмм, стикеры и пробничек крема для рук от Нивея.
Tenemos, pegatinas y una muestra de tamaño de crema para manos de Nivea.

Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции.
Pensé que todo se trataba de abrazos y de compartir su crema depilatoria.

Использование крема является важной наводкой на того, кто написал послание.
El uso de la crema es evidencia importante sobre quién lo escribió.