КРЕМА на Чешском - Чешский перевод

• krému
• smetany
• crema
• krém
• krémy
• krémem
• polevy

Примеры использования Крема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Много крема.
Hodně smetany.

Нет крема- нет фейерверка.
Žádný krém, žádné záblesky.

Дай немного крема, Стефани?
Máš nějaký krém, Stéphanie?

С кремом? или без крема?
Se smetanou nebo bez smetany?"?

Без порошка крема не будет.
Bez toho prášku krém nebude.

Сто лет не ел крема!
Krém? Dobrý krém jsem neměl už léta!

Она как будто копит увлажняющие крема.
Jako by kupila krémy.

Хочешь немножко крема счастья?
Potřebuješ trošku šťastné polevy?

Не уверена, насколько много крема.
Nevěděla jsem, kolik smetany.

Тогда возьми немного крема Fraiche к ней.
Pak si k tomu vem trochu smetany.

Но зачем брать флакон солнцезащитного крема?
Ale proč by odnášeli opalovací krém?

Ты расставляешь свои крема по алфавиту?
Řadíš si svoje krémy podle abecedy?

Может пора нанести немного солнцезащитного крема.
Možná byste se měli namazat krémem.

Втираю твои дорогие крема себе в колени.
A mastím si kolena tvými drahými krémy.

Если кто-нибудь сказал мне, что я буду жить в стране крема.
Kdyby mi někdo řekl, že budu bydlet v zemi smetany.

А как насчет твоего крема и твоей… твоей зубной нити?
A co tvé krémy a ta… A ta zubní nit?

Не будет ли кто любезен купить мне тюбик крема от бородавок?
Bude někdo tak laskavý a koupí mi krém na bradavice?

Я много лет ароматизирую крема и шампуни у Селены.
Voním krémy a šampony od Seleny již roky.

Случшай, а что, если ты нанесешь немного жирного крема на свое лицо?
Co kdyby sis naplácala na obličej nějaký mastný krém?

Я покупала духи, крема, косметику и одежду.
Kupovala jsem si parfémy, krémy, makeup a oblečení.

Возможно ли продавать только одну, более дешевую версию крема, в Нижнем мире?
Bylo by možné prodávat jednu nejlevnější verzi krému ve Spodním světě?

Ты должна попробовать немного крема Эсран." Крем Эсран"…- Что это?
Možná bys měla zkusit Esrun krém." Esrun krém…?

Использование тонального крема добавит вашей коже больше естественного блеска.
Pokud promíchají krém, jejich kůže získá přirozenější odstín.

Эта кожа должна мягко массируют с масла или крема, если зуд беспокоит вас.
Tato kůže by měla být jemně masírována oleje nebo krémy svědění trápí-li.

Два тюбика солнцезащитного крема и фонарик на то, что он промахнется.
Vsázím dva opalovací krémy a baterku, že to podělá.

Я думал это одни только объятия и совместное использование крема для депиляции.
Myslel jsem, že je to jen o objímání a… sdílení vašeho depilačního krému.

Намажьте тело толстым слоем крема и нанесите на лицо очищающую или расслабляющую маску.
Tělo si důkladně namažte krémem a naneste čistící nebo vyživující masku.

Продукт сочетает в себе питательный эффект дневного крема с покрытием, матирующими свойствами основы.
Produkt kombinuje výživný efekt denního krému s krycími, matujícími vlastnostmi základů.

Сочетание прекрасного лимонного крема и свежей клубники просто неповторимо восхитительно.
Kombinace jemného limetkového krému a čerstvých jahod je prostě bezkonkurenčně chutná.

После обертываний следует массаж ног, нанесение восстанавливающего крема и, наконец, охлаждающий спрей.
Po osušení provedeme peeling nohou, ošetření vitalizačním krémem a nakonec chladivý sprej.