ГЛАЗУРИ на Чешском - Чешский перевод

• polevy
• polevě
• polevu
• glazury
• glazura

Примеры использования Глазури на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Море глазури!
Kopici polevy!

Глазури, пожалуйста.
Polevu, prosím.

Я хочу глазури, мама!
Mami, já chci polevu!

В глазури что-то было.
A v polevě byla ta věc.

Я говорю о гаражной глазури.
Mluvím o garážové polevě.

Давай начнем заново, только приблизь камеру поближе к глазури.
Začněme znovu a dej tu kameru blíž k polevě.

Нам нужно больше… глазури.
Potřebujeme víc cukrové polevy.

Там штурмовая винтовка на макушке Сделанная из глазури.
Nahoře je puška udělaná z polevy.

Что будет с кексом без идеальной глазури или глазури?
Co by měl cupcake být bez dokonalé polevy nebo topping?

Кажется мне на лицо попал кусочек глазури.
Mám na tváři trošičku polevy.

Со вкусом ванильной глазури, он будет прекрасным свадебным тортом- кексом.
S vanilkovou polevou z něj bude skvostný svatební dort.

По краям больше всего глазури.
Na okrajích bylo nejvíc polevy.

Однако у меня не было желтой глазури, поэтому я использовала горчицу.
Nicméně, neměla jsem žlutou polevu, takž ejsem musela použít hořčici.

Некоторые любят пончики без глазури.
Někteří lidé to mají bez polevy rádi.

Только взгляните на цвет глазури, чувство пропорции, и жизнь.
Jen se podívejte na barvu glazury, sledujte ten smysl pro proporce, ten život.

Эй, Джесс, у меня губы в глазури?
Hele, Jess, mám na puse cukrovou polevu?

Во время последней, нам преподносили кексы, с нашими лицами на глазури.
A jeden nám měl udělat dortíky s našimi tvářemi v polevě.

Для подготовки краски и глазури, что пошли на украшение мечети, было использовано более 30 000 яиц.
K přípravě barev a glazury bylo použito více než 30 000 vajec.

Мне понадобится больше апельсиновой глазури.
Budu potřebovat víc oranžové polevy.

Когда мы говорим о керамики, мы говорим о глазури, ваза выглядит очень блестящей в определенных местах.
U keramiky jsme zvyklí na glazuru, a tady vidíme, že některá místa se velmi lesknou.

Вот и ты и маленькая Рори, сделанные из глазури.
Tady jsi vyrobená ty a Rory z cukrové polevy.

Залейте фрукты или десерт соусов, глазури, и украсить для специального питания на юбилеи, дни рождения, свадьбы….
Vyplňte s ovocem nebo dezert omáčky, polevy, a zdobí na speciální jídlo na výročí, narozeniny, svatby….

А если дать им фотографию, они сделаю копию на глазури.
A když jim dáš fotku, zkopírují ji do polevy.

Несколько лет назад я натолкнулся на пару банок глазури, спрятанных позади кисточек, но разве я раздул проблему из этого?
Před pár lety, jsem narazil na pár plechovek polevy, schované za štětci na malování, ale dělal jsem humbuk?

Что может сделать день еще лучше- побольше глазури.
Tenhle den by mohlo zlepšit už jen víc cukrové polevy.

Если поверхность фарфоровой глазури испытуемого изделия повреждена, состарена или треснута, она считается неквалифицированной.
Je-li povrch porcelánové glazury testovaného předmětu poškozen, stárl nebo popraskán, považuje se za nekvalifikovaný.

Они также творили шедевры из камней, стекла и глазури.
Vytváří skulptury z kamene, mramoru, skla i z ledu.

Индивидуально упакованные круассаны без глазури или глазированные молочным шоколадом с различными кремовыми или джемовыми начинками.
Samostatně balené croissanty, bez polevy nebo s čokoládovou polevou a různými krémovými nebo džemovými náplněmi.

Кажется мне, когда люди ностальгируют по старым добрым дням, они забывают о вещах вроде канцерогенной глазури.
Myslím, že když lidé nostalgicky vzpomínají na staré dobré časy, přehlíží věci jako je karcinogenní glazura.

Это были самые трудные 10 минут в его карьере, и он это знал, но он не знал того, что кусок розовой глазури прилип к его нижней губе.
Bylo to nejtěžších deset minut jeho kariéry a on to věděl, ale nevěděl, že má kousek růžového sypání přilepený na spodním rtu.