POLEVY на Русском - Русский перевод

Kopici polevy!

Море глазури!

Namáčím je do polevy.

Я макаю ее в глазурь.

Ty polevy se nesní samy.

Тортики сами себя не съедят.

Nechci tolik polevy.

Я не хочу глазурь.

Potřebuješ trošku šťastné polevy?

Хочешь немножко крема счастья?

Přidejte máslo do polevy a rozp.

Добавьте масло к кутюрье и растворитесь при перемешивании.

Mám na tváři trošičku polevy.

Кажется мне на лицо попал кусочек глазури.

Můžu ti dát trochu polevy na křupku, jestli chceš.

Можно принести еще пирожных, если хотите" Дорито.

Špičku namoč do polevy.

Да. Обмакни верхушку в белый шоколад.

A dát Frangelicu do polevy byl výhradně můj nápad.

И добавление Франжелики в айсинг была целиком моя идея.

Na okrajích bylo nejvíc polevy.

По краям больше всего глазури.

Vezměte si hranolek, namočte ho do dortíkové polevy a vychutnejte si sladko-slaný dezert.

Берите жареную картошку слева, макайте в глазурь для кексов справа и наслаждайтесь сладким и к тому же пикантным десертом.

Myslíte, že vyráběl bombu z polevy?

Ты думаешь, они сделали бомбу из сахара?

Vyplňte s ovocem nebo dezert omáčky, polevy, a zdobí na speciální jídlo na výročí, narozeniny, svatby….

Залейте фрукты или десерт соусов, глазури, и украсить для специального питания на юбилеи, дни рождения, свадьбы….

To je hodně polevy.

Слишком много глазировки.

Všechno co jsem dokázal s jejími obrovskými výzkumy,bylo vynalézt novou příchuť polevy.

Все, что мне удалось сделать, используя ее обширные ресурсы-изобрести кексы с новым вкусом.

No, nemůžeš porovnávat polevy a baterky.

Да, хорошо, ты не можешь сравнивать глазурь и батарейки.

Pauzalend je magické místo, s--horama z pražených krevet a řekama máslový polevy!

Паузоландия- это волшебное место с…с креветочными горами и реками масляного соуса!

Co by měl cupcake být bez dokonalé polevy nebo topping?

Что будет с кексом без идеальной глазури или глазури?

Samostatně balené croissanty, bez polevy nebo s čokoládovou polevou a různými krémovými nebo džemovými náplněmi.

Индивидуально упакованные круассаны без глазури или глазированные молочным шоколадом с различными кремовыми или джемовыми начинками.

Někteří lidé to mají bez polevy rádi.

Некоторые любят пончики без глазури.

Před pár lety, jsem narazil na pár plechovek polevy, schované za štětci na malování, ale dělal jsem humbuk?

Несколько лет назад я натолкнулся на пару банок глазури, спрятанных позади кисточек, но разве я раздул проблему из этого?

Budu potřebovat víc oranžové polevy.

Мне понадобится больше апельсиновой глазури.

Jednou jsme se pokusily udělat dort čistě jen z polevy, kdy vyšlo najevo, že je to lepší v teorii než ve skutečnosti.

Однажды мы пытались сделать торт полностью из глазировки. который должен был получиться лучше в теории, чем он получился на самом деле.

Nahoře je puška udělaná z polevy.

Там штурмовая винтовка на макушке Сделанная из глазури.

Okay, sehrála v něm úlohu hra na pravdu,vymačkaná láhev marshmallové zmrzlinové polevy a horká vana v klubu důchodců mých prarodičů.

Хорошо, в ней рассказывается про игру" на правду" или" на слабо",баллончик крема- мороженого для покрытия кулинарных изделий и грелку моих бабушки и дедушки из дома престарелых.

A když jim dáš fotku, zkopírují ji do polevy.

А если дать им фотографию, они сделаю копию на глазури.

Před pár týdny jeden z nich nalil do mojí tajný polevy mejdlo.

Несколько недель назад, один из них вылил галлон мыла в мой секретный соус.

Vím, že toho po tomhle městě chci moc, ale pro mě bez polevy.

Я знаю, что слишком многого хочу от этого города, но без сахарной глазури мне никак.

Delicious, dvoupatrový, pokryté polevou, posype as trochou polevy mezi nimi.

Delicious, двухэтажный, покрытые глазурью, набрасывает и с немного глазури между ними.