КУЗНЕЧИКА на Испанском - Испанский перевод

• saltamontes

Примеры использования Кузнечика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я видел кузнечика.
Vi un saltamontes.

Она не принесла моего кузнечика.
No trajeron mi saltamontes.

Какого кузнечика?
¿Qué es un saltamontes?

Справа вы видите кузнечика.
A la derecha se ve un saltamontes.

Увидели кузнечика- хороший знак.
Si te encuentras un saltamontes, buena señal.

Не трогай кузнечика.
No toques el saltamontes.

Я выращу кузнечика, чтобы он смог эмигрировать.
Criaré este saltamontes para que pueda emigrar.

Они дали мне кузнечика.
Me dieron un saltamontes.

У меня бедра от кузнечика и гидролокатор от касатки!
¡Tengo cosas de saltamontes y el sonar de una ballena asesina!

Папа, я поймал кузнечика.
Papá, he cazado un saltamontes.

Это повторное приобретение подвижности называется также" эффектом кузнечика".
Esta nueva movilización también se llama'efecto saltamontes'

Хотите взять у меня кровь или предложите мне кузнечика в шоколаде?
¿Quiere sacarme sangre u ofrecerme un saltamontes bañado en chocolate?

Затем эта модель передает информацию той модели, которая использует уравнение Сэма чтобы спрогнозировать уровень смертности личинок кузнечика в этот день.
Ese sub-modelo alimenta entonces, de esa información a este sub-modelo, que utiliza la ecuación de Sam para predecir la tasa de mortalidad de los huevos de saltamontes para ese día.

Впоследствии это может создать возможность для переноса ГБЦД на большие расстояния вследствие ряда скачков осаждения/ испарения, иначе известных как& apos;& apos; эффект кузнечика", описанный в работе Gouin and Harner( 2003).
Posteriormente, esto podría dar lugar al potencial del HBCD para el transporte a larga distancia a través de una serie de saltos por deposición y volatilización, fenómeno conocido como" efecto saltamontes" y descrito por Gouin y Harner(2003).

Проект Кузнечик был каким-то экспериментом.
El Proyecto Saltamontes era un experimento de algún tipo.

Кузнечик стрекочет.
El saltamontes chirría.

Кузнечик, тебе надо быть изобретательней, что бы впечатлить меня.
Saltamontes, vas a tener que ponerte creativo si quieres impresionarme.

Кузнечики на всех индийских поездах.
Saltamontes en todos los trenes India.

Весь год кузнечик складывал желуди на зиму.
Todo el año el saltamontes junto comida para el invierno.

Кроме того, кузнечики живут в деревнях.
Además el saltamontes vive en el campo.

Зачем кузнечики эмигрируют?
¿Por qué emigran los saltamontes?

Итак, кузнечики, правила такие.
Bien, saltamontes, aquí están las reglas.

Операция" Кузнечик", перезвони мне?
Operación saltamontes, llámame,¿sí?

( Смех) И кузнечики тоже делают это нечасто.
(Risas) Y de hecho, tampoco los saltamontes.

Зовите его просто кузнечиком. А меня как звать?
Sólo llámalo saltamontes y quien puedo ser?

Запомни, Кузнечик, здесь, мы сами оцениваем свою свободу.
Recuerda, saltamontes, aquí valoramos nuestra libertad.

Муравьи и Кузнечики.
Hormigas y saltamontes.

Прощай, кузнечик.
Adiós, Saltamontes.

Я читала ваши… твои статьи в" Кузнечике".
Me encantan tus artículos en"Saltamontes".