КУПАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• bañar

Примеры использования Купать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пойду купать Гаса.
Voy a bañar a Gus.

Гаса пора купать.
Hora del baño de Gus.

Она любила купать тебя, правда?
Le gustaba bañarte,¿verdad?

Он научит меня как купать ребенка.
Él me va a enseñar cómo se baña al bebé.

По расписанию ты сейчас должен был купать Рекса.
Si estuvieses cumpliéndolo, deberías estar bañando a Rags ahora.

Чья очередь купать собаку?
¿A quién le toca bañar al perro?

Я помогала твоей матери купать тебя.
Ayudé a tu madre a bañarte cuando eras pequeño.

Для меня это унизительно, когда другой человек должен меня купать.
Que otro ser humano me tenga que bañar, es humillación.

Она же не собирается купать меня, да?
Ella no va a bañarme, verdad?

А это вот белье, а это тарелки, а это наш сын! Которого пора купать.
Y esta es la colada, y esos son los platos, y este es nuestro hijo… que necesita un baño.

Что может быть лучше, чем купать поросенка?
¿Qué es mejor que bañar a un cerdo?

Она будт нас кормить, купать, а когда у нас совсем крыша поедет, она задушит нас подушкой.
Nos dará de comer, nos bañará, y cuando se nos vaya la cabeza, nos ahogará con una almohada.

Она такая глубокая, что в ней можно купать младенца.
Es tan profundo que podrías bañar a un bebé dentro.

Джафар, тебе стоит иногда купать своих пленников.
Jafar, de verdad que deberías bañar a tus prisioneros de vez en cuando.

Когда мой отец заболел, мне пришлось переехать к нему и ухаживать за ним… кормить его, купать его, давать лекарства.
Cuando mi padre se enfermó, tuve que mudarme y hacer todo. Alimentarlo, bañarlo, darle sus medicinas.

Они пересекают культуры, поколения, границы и грани. Их работа- прийти и заботиться, несмотря ни на что: нянчить, кормить, одевать, купать, слушать, поощрять, обеспечивать безопасность, поддерживать чувство достоинства….
Cruzan culturas y generaciones y fronteras y barreras, y su trabajo, no importa cuál, se trata de llegar y cuidar… criar, alimentar, vestir, bañar escuchar, alentar, garantizar seguridad, apoyar la dignidad.

И он испытывает большое чувство стыда оттого что она должна его купать брить, подкладывать судно.
Al chico le da mucha vergüenza que ella le bañe, le afeite y le ponga la cuña.

Купая Лио?
¿Bañando a Leo?

Дедушка, конь сильно испачкался и Тони купает его в реке.
Abuelo, Tony está en el arroyo bañando el caballo que está muy sucio.

Все еще получаю удовольствие от того, что медсестра купает меня.
Disfrutando de los placeres de tener una enfermera que me bañe.

Купаем мебель умерших людей.
Compramos muebles de muertos.

Купала их в любви, а затем пыталась спасти.
Ducharlos con amor, y luego intentar salvarlos.

Ты готовишь для меня, купаешь меня, делаешь покупки для меня.
Cocinas para mí, limpias para mí, compras para mí.

Я купала Дэнни до 18 лет.
Yo bañé a Danny hasta los 18 años.

Его мамочка до сих пор купает его в ванной по субботам!
Su madre aún lo baña los sábados!

Ханна купала ее, кормила ее возила к врачу.
Hanna la bañaba, le daba de comer, la llevaba al médico.

Рус купает Алису.
Ruth está bañando a Alice.

Она купает ребенка.
Ella está bañando al bebé.

Он купал меня в шашлычном соусе и укладывал спать с яблоком во рту.
Me bañaba en salsa y me acostaba con una manzana en la boca.

Притворяешься, что купаешь Джулс.
Fingiendo darle un baño a Jules.