КУСАЮСЬ на Испанском - Испанский перевод

• muerdo

Примеры использования Кусаюсь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я кусаюсь.
Yo sí.

Я не кусаюсь.
Yo no muerdo.

Я пинаюсь и кусаюсь.
Pateo y muerdo.

Не кусаюсь.
No Pico.

Я тоже кусаюсь.
Yo también muerdo.

Ну, кусаюсь.
Bueno, sí.

Ближе, я не кусаюсь.
Acércate, no muerdo.

Я не кусаюсь.
No me lo trago.

Присядь, я не кусаюсь.
Siéntate. No muerdo.

Я не кусаюсь.
No te voy a morder.

Ближе, я не кусаюсь!
Cerca. No te voy a morder.

Я не кусаюсь.
Relájate, no muerdo.

Не так уж больно я кусаюсь.
No es que yo muerda… tanto.

Я не кусаюсь.
No te preocupes… no muerdo.

Не бойтесь, я не кусаюсь.
No se preocupen, yo no muerdo.

Самсон Нет, сэр, я не кусаюсь мой большой палец на вас, сэр, но я кусаю пальцем, сэр.
SAMPSON No, señor, no me muerdo el pulgar a usted, señor, pero mi mordida el pulgar, señor.

Не переживай, я не кусаюсь.
No te preocupes, yo no muerdo.

Иди- ка сюда, Мэл. Я не кусаюсь. В худшем случае, познакомишься с моим беззубым ртом, и тебе это понравится!
Metete aquí Mel, yo no muerdo, tal vez te de con las muelas, pero puede ser que te guste!

Да, им пришлось, я кусаюсь.
Sí, tienen que hacerlo… muerdo.

Поверь мне, ей нравится когда я кусаюсь.
Créeme, le encanta cuando la muerdo.

Не бойся, я не кусаюсь.
Todo está bien. No te voy a morder.

Не волнуйся, я не больно кусаюсь.
No te preocupes, no muerdo fuerte.

Честное слово, я не кусаюсь.
No te preocupes, no te voy a morder.

Дайте ему знать, что я, мол, не кусаюсь.
Hacerle saber que no muerdo.

Кусаться не буду.
No muerdo.

Не кусается.
¿No muerdo?

Кусается как росомаха.
Muerde como un lobezno.

Не кусаться, не ковырять глаза,… и не.
No muerdas, no hay especulación, y no.

Царапались и кусались, отчаянно пытаясь выбраться из этих мешочных ловушек.
Mordiendo y arañando, tratando desesperadamente de salir de aquella trampa mortal de arpillera.

Кидал вещи, кусался, бился головой.
Tirando cosas, mordiendo, dándose golpes con la cabeza.