ЛАБИРИНТЫ на Испанском - Испанский перевод

• laberintos
• laberinto

Примеры использования Лабиринты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лабиринты пирамиды.
Laberinto Pirámide.

Тебе нравятся лабиринты из сена?
¿Te gustan los laberintos de heno?

Лабиринты одиночества.
El laberinto de la soledad.

Здесь… Это… Здесь сплшоные лабиринты.
Esto es un laberinto absoluto.

Лошадки любят лабиринты. Погнали!
Los caballos aman los laberintos, vamos!

Добро пожаловать в корпоративные лабиринты.
Bienvenido al laberinto corporativo.

Таинственные лабиринты и суровые крепости.
Laberintos misteriosos y castillos salvajes.

Когда она вернется, пусть строит лабиринты.
Cuando vuelva, va a construir laberintos.

Пройдите все лабиринты и вы пойдете домой.
Si resuelves todos los laberintos puedes regresar a casa.

Проклятые корабли словно лабиринты в лаборатории.
Los malditos barcos son como laberintos de laboratorio.

Оба имеют лабиринты, ведущие то вверх, то вниз.
Ambos tienen laberintos que llevan hacia arriba y abajo.

Лабиринты под Перикианским полуостровом.
En los laberintos subterráneos de la peninsula de Perikian.

Мне нравятся лабиринты и есть не по-настоящему.
Me gusta la parte del laberinto, y lo de comer sin comer.

Лабиринты снова и снова появлялись в работах Борхеса.
Los laberintos aparecen reiteradamente en las obras de Borges.

Профессор, спасибо, что пускаете нас в лабиринты своего мозга.
Profesor. Gracias por darnos acceso a su mente laberíntica.

Я хочу, лабиринты из живой изгороди выше, чем у Минотавра.
Quiero laberintos de setos más altos que los del Minotauro.

Они проводят ее через лабиринты, контролируя, куда она идет.
La hacen correr en laberintos, controlando hacia dónde está yendo.

Я не могу найти ее, все эти коридоры выглядят одинаково. Настоящие лабиринты.
No puedo encontrarlas, todo luce parecido, es un verdadero laberinto.

Испытуемые крысы шли прямо через лабиринты, что они никогда не видели раньше.
Las ratas de experimento caminaron por laberintos que nunca antes habían visto.

Там есть раскраски, лабиринты, раскладывающиеся картинки. Там много интересного.
Tiene laberintos, secciones para colorear… imágenes que se desdoblan, muy divertido.

Лабиринты без спиралей известны как просто связанные, или идеальные, и эквивалентны дереву в теории графов.
Los laberintos sin giros son conocidos como conectado, o perfectos… y es equivalente a un árbol en la teoría de grafos.

Здесь вы найдете также башни, привлекательные скальные смотровые площадки и лабиринты, а также известные места паломничества.
Va a encontrar aquí también miradores, atractivos miraderos rocosos y laberintos o famosos lugares de peregrinación.

Это бег на пять миль через густой лес и ловушки с песком, и веревочные препятствия, балансировочные бревна и лабиринты.
Es una carrera de 8.5 km. Por bosques densos y trampas de arena y obstáculos de sogas-y-barreras, barras de equilibrio y un laberinto.

И за миллионы лет эти кислота разъедает известняк, создавая лабиринты пещер и ходов, доходящие длиной до нескольких миль.
Y tras millones de años, éste ácido se come la caliza creando un laberinto de cavernas y pasadizos que a veces se extienden varias millas.

Ты бы мог со скоростью пули проходить через лабиринты, протискиваться через очень маленькие дырки, и закрывать рестораны одним прыжком.
Podrías atravesar un laberinto en un instante escabullirte a través de agujeros muy pequeños y clausurar restaurantes de un solo salto.

Водные лабиринты в дельтах рек, некогда населенные дикими кабанами, оленями, ондатрами и белыми цаплями, сейчас исчезли.
Los laberintos de agua que formaban los deltas de los ríos, habitados anteriormente por jabalíes, ciervos, ondatras y garzas blancas, han desaparecido.

Это государство будет осознавать, что если оно не способно на такую реакцию, то бюрократические лабиринты превратят общую приверженность всех поколений в бесплодную затею.
Sabe que si no puede dar esa respuesta el laberinto burocrático vuelve estéril el compromiso intergeneracional.

Скальные города и лабиринты Чешского рая, особенно Праховские скалы, вас восхитят бесчисленными тропинками среди скал.
Las ciudades de roca y laberintos de Paraíso de Bohemia, especialmente de las rocas Prachovské skály, le entusiasmarán con un sinfín de caminos dentro de las rocas.

Мистер Тейтам приближается сейчас к входу скального города чтобы начать свое очередное опасное путешествие в подземные лабиринты внушающей ужас горы.
El Sr. Tatum se acerca a la entrada de la cueva… para hacer otra peligrosa incursión… en el laberinto subterráneo de esta montaña maldita.

Мистический пейзаж сосновых лесов и глубоких долин, из которых выступают величественные скальные башни, ворота, стены, ущелья, скальные города и лабиринты.
Místico paisaje de bosques de pino y espesos valles de los que sobresalen rocosas torres, puertas, muros, barrancos, ciudades de rocas y laberintos.