ЛАВЫ на Испанском - Испанский перевод

• lava

Примеры использования Лавы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты маг лавы!
Eres un maestro lava.

И маг лавы тоже.
Pero también el maestro lava.

Не касаясь лавы.
No toques la lava.

Никакой лавы, огня, серы.
No hay lava, ni fuego, ni azufre.

Не касайся лавы.
No toques la lava.

Но если мальчик из лавы не делал всего этого, то кто?
Pero si el muchacho de lava no hizo todo eso,¿quién lo hizo?

Она Демон Лавы.
¿El monstruo de lava?

Теплозащитный коврик лавы.
Estera escudo térmico de lava.

Стены огня с одной стороны, реки лавы с другой.
Barreras de fuego a un lado, ríos de lava al otro.

Ботинок, полный горящей лавы.
Una bota llena de lava ardiendo.

Кататься на этих полях лавы, это как быть на луне?
Ir en bici por esos campos de lava es como estar en la luna,¿sabes?

Через поле лавы.
A través de ese campo de lava.

Я слышал, потоки лавы прекрасны в это время года.
Escuché que las corrientes de lava son adorables en esta época del año.

Небольшой видеоклип, где можно увидеть потоки лавы из Майона:.
Un breve video que muestra los flujos de lava del Mayon:.

Картирование потоков лавы, пепельных осадков и селевых потокова и картирование ущербас.
Mapa de las corrientes de lava, cenizas y lahares y mapa de los dañosc.

Так как это бой чемпионов нам понадобится немножко лавы!
¡Como es un encuentro de campeonato necesitaremos algo de lava!

С неба падают гигантские шары мохнатой лавы размером с мамонта.
Bolas gigantes de lava peluda y del tamaño de mamuts cayendo del cielo.

Я думал, нам конец, а потом он вдруг оказался магом лавы!
Todo fue por Bolin. Creí que estábamos acabados. Y de la nada, controló lava.

Один из потоков лавы накрыл ангар как раз над нами.
Uno de los flujos de lava, acaba de cubrir el Hangar directamente encima de nosotros.

Хотя он снова был взорван, Санто возвращается вновь, теперь в виде некоего« голема» из лавы.
A pesar de que explota de nuevo, Santo regresa como un gran"golem" de lava.

Да, но вместо… Но вместо раскаленной до бела лавы, он извергается расплавленным льдом.
Sí, pero en lugar de… en lugar de lava blanca caliente, es una erupción de hielo derretido.

Потоки лавы, разделившие Гому надвое, нанесли серьезный ущерб взлетной полосе.
Las corrientes de lava, que dividieron en dos la ciudad de Goma, causaron graves desperfectos en la pista de aterrizaje.

Это одно из самых редких геологических явлений на нашей планете- вулкан с озером лавы в кратере.
Es uno de los fenómenos geológicos más raros de nuestro planeta, un volcán con un lago de lava fundida.

У Ральфа Виггама платиновый джин из лавы. Как мог придурок как ты получить такую классную карточку?
Rafa Gorgory tiene un genio de lava platino cómo un pringado como tu ha conseguido una carta como esa?

Вулкан был активным во время Голоцена, с многими морфологически молодыми потоками лавы на его склонах.
Paruma estuvo activo durante el Holoceno, con muchos flujos de lava morfológicamente jóvenes en sus flancos.

Прямоходящие, невысокие, покрытые мехом человекообразные куски лавы в их руках крадутся или охотятся на кого-то.
Bípedos, pequeñas criaturitas con piel humanoides un pedazo de lava en sus manos acechando o cazando algo.

Они могут быть отделены друг от друга расстояниями от сотен метров до нескольких километров, перемежаясь обычно участками пустых осадков или лавы.
Esos yacimientos pueden estar separados por distancias de cientos de metros hasta varios kilómetros, a menudo con zonas intermedias de sedimento estéril o lava.

Остров имеет вулканическое происхождение, сложен из базальтового туфа и лавы, датирующимися Миоценовой эпохой.
La isla es de origen volcánico, compuesta de toba basáltica y lava que data de la época del Mioceno.

Млн кубических метров лавы остались в кратере в виде озера, а 63 млн кубических метров лавы слилось обратно в магматический резервуар Килауэа.
Sólo 8 millones de metros cúbicos de lava se mantuvieron, 63 millones de metros cúbicos de lava se agotó de nuevo en el depósito de magma Kilauea.

Я провел последние пару недель, сражаясь с гигантским демоном из лавы и с большим числом вампов, чем я мог сосчитать.
Saben, pasé el último par de semanas… peleando con un demonio de lava gigante y más vampiros de los que pude contar.