ЛАВЫ на Чешском - Чешский перевод

• lávy
• lávové
• lávou
• lávu
• láva
• lávový

Примеры использования Лавы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время лавы!
Čas na lávu!

И маг лавы тоже.
Ale stejně tak i vládce lávy.

Потока лавы.
Dvakrát Proud lávy.

Испугался капельки лавы?
Bojíš se trochu lávy?

Извержение лавы, горячий пепел.
Chrlení lávy, horký popel.

Я глотнул кипящей лавы!
Spolkl jsem žhavou lávu!

Она сделана из лавы и боится воды.
Je z lávy, do vody nemůže.

Справа от меня- потоки лавы.
Napravo je rozlámaná břidlice.

А вот и взрыв на озере лавы, прямо сейчас.
Je tam zrovna třesk v jezeru lávy.

Вы, возможно, были костями лавы!
Mohl ses uškvařit na kost!

Один из потоков лавы накрыл ангар как раз над нами.
Jeden z proudů lávy nad námi zakryl hangár.

Зато я научился магии лавы.
Ale naučil jsem se ovládat lávu.

Кататься на этих полях лавы, это как быть на луне.
Jet podél těch lávových polí je jako být na měsíci.

Раскопки какого-то старого слоя лавы.
Hlášení z vykopávek na lávové vrstvě.

Название: Пещера с застывшей лавы в Этна.
Jméno: Jeskyně se ztuhlou lávou- Etna.

Должна защитить от любого потока лавы.
Měla by nás ochránit před jakýmkoli tokem lávy.

Стены огня с одной стороны, реки лавы с другой.
Stěna ohně na jedné straně, lávový proud na druhé.

Так как это бой чемпионов нам понадобится немножко лавы!
A protože je tohle bitva o titul, budeme potřebovat trochu lávy!

С неба падают гигантские шары мохнатой лавы размером с мамонта.
Z nebe budou padat chlupaté kusy lávy, veliké jako mamut.

Нам повезло, что озеро лавы не было закутано туманом в этот день.
Měli jsme štěstí, že jezero lávy dnes nebylo zahaleno v mlze.

Пещера с корнями растений и застывшей лавы в Этна.
Jeskyně s kořeny rostlin a ztuhlá láva- Etna.

Когда такое количество лавы будет освобождено, тектонические плиты начнут оседать.
Jakmile bude vypuštěno tolik lávy, tektonické desky začnou klesat.

Используя ваш ковер, расы над опасной ямы лавы, чтобы избежать Пещера чудес.
Pomocí létající koberec, závod přes nebezpečné lávy jámy uniknout jeskyně divů.

Короткое взрывное извержение в январе 1929 года сопровождалось пирокластическими потоками и потоками лавы.
Další kratší explozivní erupce proběhla v lednu 1929, objevil se pyroklastický a lávový proud.

Он образовался в результате вулканического извержения, от переохлаждения лавы, когда она соприкоснулась с водой.
Vytvořil se po vulkanické erupci, po superochlazení lávy, poté co narazila na vodu.

Голые склоны гор сложены из вулканического пепла и лавы. Они- вполне подходящее место для устройства гнезд.
Opuštěné svahy tvořené sopečným popelem a lávou se mohou zdát ideálním místem pro hnízdění ptáků.

Реальная цель этого проекта- с помощью лазеров спровоцировать массовое возникновение трещин в земной коре и освободить миллионы тон раскаленной лавы.
Skutečným cílem tohoto projektu je, aby mé lasery vytvořily velké trhliny v zemské kůře a vypustily tak miliony tun tekuté lávy.

Во время последнего крупного извержения Кальбуко в 1961 году столбы вулканического пепла поднимались на высоту 12- 15 км, а вниз спускались два потока лавы.
Velká erupce Calbuca přišla v roce 1961, sopka vychrlila 12-15 km vysoký sloup popela, oblak popela zasáhl především jihovýchod, vytvořily se dva lávové proudy.

На снимках с высоким разрешением видна относительно молодая поверхность, испещренная ямами странной формы, горами выше Джомолунгмы и веществом, напоминающим потоки лавы.
Detailní snímky ukazovaly mladé útvary zvláštních tvarů, hluboké deprese, hory vyšší než Mount Everest a tělesa připomínající lávové proudy známé ze Země.