ЛАЗЕРАМИ на Испанском - Испанский перевод

• láseres
• lasers
• láser

Примеры использования Лазерами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лазерами диода.
Lasers del diodo.

Окружен лазерами.
Rodeado de láseres.

Не совсем. из-за работы с лазерами.
No, eso fue por mi trabajo con láseres.

Даже лазерами.
Ni siquiera los lasers.

Ты работаешь с лазерами?
¿Estás trabajando con láseres?

Только не лазерами и шипами!
¡Rayos láser y púas, no!

Ты можешь стрелять лазерами из глаз?
Bueno¿Puedes disparar rayos láser por tus ojos?

Вот что…- Это как пейнтбол, но с лазерами.
Ese es el que… es como jugar paintball pero con lasers.

И она стреляет лазерами из глаз.
Y puede disparar laser por los ojos.

Эй, Арно, что он может сделать с теми лазерами?
Oye, Arnau,¿qué cosas podría hacer con esos láseres?

Они хотят поиграть с лазерами? Я дам им лазеры.
Bueno… si quieren jugar con los láser, yo les daré láser.

Еще чуть-чуть и твои глаза будут стрелять лазерами.
Con esa mirada, tus ojos me dispararán rayos láser.

Короче, он работает с лазерами и атомными магнитами.
Quiero decir, trabaja con láseres e imanes atómicos.

Раньше надо было сказать перед тем, как я проползла под всеми этими лазерами.
Podrías habérmelo dicho antes de subir por los láseres.

Они умеют летать и стрелять лазерами из своих мышиных глазок?
¿Pueden volar y disparar rayos láser con sus ojos de ratón?

Что если это совместить и застрелить их лазерами?
Así que,¿Qué pasaría si pudiéramos juntar todo eso PARA DERRIBARLOS CON UN RAYO LÁSER?

Почему бы нам не стрелять лазерами в лобовое стекло чтобы…?".
¿Por qué no tenemos láseres disparando calor en el parabrisas?".

Мне нравятся HDTV камеры размером с десятицентовик и игра с лазерами.
Disfruto cámaras de HDTV del tamaño de monedas de 10 centavos y jugar con lasers.

Зеленый с антеннами и лазерами." Отведите меня к вашему лидеру, земляне".
Parecen hombrecitos verdes con antenas y láseres y:"Llévame con tu líder, terrícola".

Есть Руководители, кричащие о Русских спутниках с противоракетными лазерами.
Tienes al Estado Mayor loco con los satélites rusos con láser anti-misiles.

Мы можем столкнуться с сопротивлением… люки, акулы с лазерами… кто знает?
Podemos enfrentarnos a una fuerte oposición… trampillas, tiburones con rayos láser…¿quién sabe?

Да, потому что Ын Ен стреляет своими лазерами из глаз, и я не могу подойти ближе.
Sí, es porque Eun Young está echando láseres por los ojos… así que no me acercaré a ella.

Лазерами я не увлекусь, но мой чудесный милый монстрик получит на День рождения все, что хочет.
Nunca me van a gustar los láser, pero mi adorable monstruo de abrazos tendrá lo que quiera en su cumpleaños.

Это команда Ливерморской национальной лаборатории, работы с лазерами, физика рентгеновского излучения.
Hay un equipo, en los laboratorios Livermore trabajan con lásers, rayos X.

И сейчас они буквально играют с лазерами, если раньше это были рогатки и водяные пистолеты.
Están jugando literalmente con láser en relación con las hondas, en relación con la pistola de agua.

Было заявлено, что этот проект оказался безуспешным и что по этой причине его никогда не использовали в связи с лазерами.
El proyecto fue calificado de fracaso y, en consecuencia, nunca se utilizó en relación con los láser.

С лазерами это быстро и чрезвычайно надежно, а дырочку вы даже не заметите, точно так же, как не заметили бы один выпавший волосок.
Con láser sería rápido y extremadamente fiable. Ni notaríamos los agujeros, así como no notamos la falta de un cabello.

Я, что называется физик- экспериментатор, и это очень весело, потому что я проверяю теории и работаю с лазерами!
Yo soy lo que se llama un físico experimental, lo que es súper divertido, porque puedo probar teorías y trabajar con lásers.

Двери из игры: Зеленая дверь: Bartzilla, Барт должен топать по улицам города Спрингфилд и уничтожить армию огненным дыханием и лазерами.
La puerta verde: Bartzilla Bart debe caminar por las calles de Springfield y derrocar y destruir el ejército con aliento de fuego y láser visuales.

Завершающей частью этого этапа работы группы МАГАТЭ- 26 явился семинар, на котором иракские коллеги рассказали о своей работе с лазерами.
La última reunión de la fase actual de la 26ª inspección del OIEA se dedicó a un seminario en que la contraparte iraquí explicó los trabajos que había realizado con láser.