ЛАЗЕРАМИ на Чешском - Чешский перевод

• lasery
• laserovým

Примеры использования Лазерами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Даже лазерами.
Dokonce ani lasery.

Ага, своими глазами- лазерами.
Jo, laserovým zrakem.

И она стреляет лазерами из глаз.
A umí očima střílet laser.

Ты работаешь с лазерами?
Děláš s lasery? Jestli jo,?

Только не лазерами и шипами!
Ne! Už žádné lasery, ani hřeby!

Высокоэнергетическими лазерами.
Vysokoenergické lasery.

Ты можешь стрелять лазерами из глаз?
Umíš střílet laserem z očí?

Вот что…- Это как пейнтбол, но с лазерами.
Je to jako paintball, ale s lasery.

Они хотят поиграть с лазерами? Я дам им лазеры.
Chtějí, abychom si hráli s lasery, tak jim ho dám.

Не могу… достать… медиатор Окружен лазерами.
Nemůžu sáhnout na trsátko, jsem obklíčený lasery.

В смысле, он работает со всяким лазерами и атомными магнитами.
Prostě dělá s lasery a atomovými magnety.

Дальше нужно пройти через комнату с лазерами.
Dále musíme přejít místností s laserovými paprsky.

Почему бы нам не стрелять лазерами в лобовое стекло чтобы…?"?
Proč nemáme lasery, které by šlehaly žár na čelní sklo a tím ho…?

Эй, Арно, что он может сделать с теми лазерами?
Hele, Arnaue, jaká je šance, že něco dokáže s těma laserama?

Вы сами увидите, что все акулы… оснащены лазерами, прикрепленными к головам.
Pane Powersi, všimněte si, že všichni žraloci… mají na svých hlavách laserové paprsky.

Мне нравятся HDTV камеры размером с десятицентовик и игра с лазерами.
Užívám si HDTV kamery o velikosti desetníku a hraní s lasery.

Это команда Ливерморской национальной лаборатории, работы с лазерами, физика рентгеновского излучения.
V laborkách v Livermoru pracuje tým na laserech, rentgenová fyzika.

Защитник Fly вокруг, как ошибка и сбить врага ошибки с лазерами.
Obránce Fly asi jako chybu a sestřelit nepřátelské brouky s lasery.

Летайте вверх и вниз, но будьте осторожны с лазерами, вы не можете их трогать, иначе игра закончится.
Létejte nahoru a dolů, ale buďte opatrní s lasery, nedotýkejte se jich, jinak hra skončí.

Мы можем столкнуться с сопротивлением… люки, акулы с лазерами… кто знает?
Asi budeme čelit tvrdému odporu. Poklopům, žralokům s lasery.

Есть Руководители, кричащие о Русских спутниках с противоракетными лазерами.
Vojenští poradci běsní nad ruskými družicemi s lasery proti řízeným střelám.

Нужно ли напоминать каждому, что у Доктора Алхимии есть камень, который стреляет лазерами, поэтому, кто знает, что еще он прячет в рукаве?
Musím všem připomenout, že má Dr. Alchemy kámen, který střílí lasery, takže kdoví, co vše má v rukávu?

Вообще то, я не из тех девушек… которых можно впечатлить гигантскими снежинками, лазерами.
Obyčejně nebývám ta, kterou ohromí obrovské sněhové vločky, lasery.

Наши коллеги из Центра квантовых вычислений и спинтроники, фактически измеряют своими лазерами декогерентность в спине единичного электрона.
Naši kolegové v Centru pro kvantové výpočty a spintroniku měří pomocí laserů nesoudržnosti během rotace elektronu.

Сфирс заявляет, что ты цитирую подняла его машину над головой и угрожала глазами- лазерами.
Spheeris prohlašuje, že jsi, cituji:-" zvedla auto nad hlavu a vyhrožovala mu laserovým zrakem.".

Готовьтесь узреть мозг бюракрата в действии. Наконец- то смогу спасти Землю смертоносными лазерами… вместо смертельно скучных слайд шоу.
Tak se připravte na byrokratický mozek v akci. Konečně můžu zachránit Zemi smrtícími lasery, místo smrtícími slide show.

Я, что называется физик- экспериментатор, и это очень весело, потому что я проверяю теории и работаю с лазерами!
Já dělám takzvanou experimentální fyziku, což je veliká zábava, protože testuji teorie a pracuji s lasery.

Они скорее назовут тебя сумасшедшим, чем признают, что я подняла эту машину, или, что я могу расплавить твои внутренности моими глазами- лазерами… которые не оставляют следов.
Spíš tě nazvou cvokem, než aby přiznali, že uzvednu auto nebo ti dokážu roztavit vnitřnosti laserovým zrakem, kterej nezanechá ani stopy.

Используйте клавиши со стрелками, чтобы переместить шар вокруг, но остерегайтесь различных факторов, таких как изменение тяжести стен и стрельбе лазерами.
Pomocí kláves se šipkami pohybovat míč kolem, ale pozor na různých faktorech, jako je měnící se gravitace stěn a fotografování lasery.

И под помощью ты имеешь в виду деньги и советы, а не костюм из космического сплава, который стреляет лазерами в людей?
A pomocí myslíš peníze a rady, ne oblek poháněný… směsí z trpasličí hvězdy, který střílí lasery na lidi?