LASEREM на Русском - Русский перевод

• лазером
• лазерной
• лазерная

Примеры использования Laserem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proč nepálíš laserem?
Почему не используешь лазеры?

Nastavte laserem cíl.
Установить лазерное наведение на цель.

Celková depilace laserem.
Лазерная эпиляция всего тела.

Tak jen pomoz Archerovi s laserem, pokud vůbec někdy vyrazíme.
Окей, может просто поможешь Арчеру с лазером, Если он когда-нибудь-- сюда выйдет.

Slyšela jste o operaci laserem?
Ты слышала о лазерной хирургии?

Jakmile jí do ruky vrazíte bronchoskop s laserem, tak po vás pacientovo jméno a rodinné foto chtít nebude.
Дайте ей в руки бронхоскоп с лазером, она не поинтересуется именем, не попросит фотографию.

Tímto švýcarským kapesním laserem!
Этим швейцарским лазерным ножиком!

Naprosto přesné řezání laserem, zejména pro tištěné materiály, díky optickému systému rozeznávání.
Точнейшая лазерная резка, особенно для материалов с рисунком, благодаря системе оптического распознавания.

Umíš střílet laserem z očí?
Ты можешь стрелять лазерами из глаз?

Ano, slyšeli jste správně. Snažíme se do mozku střílet laserem.
Да, вам не послышалось, мы стреляем лазером по мозгам.

Dnes ráno byla jedna americká zpravodajská družice zasažena sovětským laserem, vypáleným z kosmické stanice Sergeje Kirova.
Сегодня утром американский спутник был сбит советским лазером с космической станции Сергей Киров.

Mají celé vrchní patro snímané laserem.
Весь верхний этаж охраняет лазерная система.

Kolekce nábytku pro technologii řezání dřeva laserem, 1. místo v soutěži Výzkumného ústavu nábytkářského v Bratislavě.
Мебель Коллекция мебели, изготовленная по технологии лазерной резки древесины, 1- е место в конкурсе НИИ мебели в Братиславе.

Odstranění chloupků- depilace laserem.
Удаление волос- лазерная эпиляция.

Stimulace akupunkturních bodů se provádí též laserem( laseropunktura) nebo použitím malé dávky medicínského oxidu uhličitého( pneumopunktura).
Стимуляция акупунктурных точек проводится также и лазером( лазеропунктура) или использованием малой дозы медицинского двуокиса углерода( пневмопунктура).

Foton na jednom konci je aktivován laserem.
Ѕара фотонов на одном конце активируетс€ с помощью лазера.

Přesné oddělování laserem, řezání, popisování a štítkování, částečně pro potištěné materiály díky zaměřovacímu systému.
Исключительно точная лазерная резка, расслоение, маркировка и этикетирование, особенно для штампованного материала, благодаря оптической системе распознавания Нет износа инструмента.

Promiňte, mluvila jste o odpařování laserem.
Простите, я не поняла. Вы только что говорили о лазерной абляции.

Pokud jsou jsou použité základní materiály, které jsou samy vhodné pro řezání laserem, z nich složené kompozitní materiály mohou být řezány a gravírovány bez problémů.
Если используются основные материалы для резки лазером, то материал в сочетании с композитными материалами также может быть разрезан и гравирован без проблем.

Řezání, gravírování a popisování polyamidu( PA) laserem.
Лазерная резка, лазерная гравировка и лазерная маркировка полиамида.

Polyvinylchlorid( PVC)- Stroje pro řezání laserem, řezání nožem.
Поливинилхлорид( ПВХ)- Установки для лазерной резки, ножевой резки.

Je materiál nebo výběr materiálů vhodný pro zpracování CO2 laserem?
Пригоден ли материал( или группа материалов) для обработки CO2- лазером?

Finta je v tom, že se nesmíte dotknout cévy, když laserem odstraňujete masu.
Итак, хитрость в том, чтобы не задеть лазером сосуды… даже краешком.

Dejte nám McNeala, nebo zničíme všechny města naším protipamátkovým laserem.
Отдайте нам Мак Нила, или мы разрушим ваши города нашим анти- памятниковым лазером.

Obzvlášť pro bystrou, mladou- umělkyni s laserem, jakou jste vy.
Особенно такому блестящему, молодому ученому, работающему с лазером, как Вы.

SPS2,6 pro výrobu nerezových trubek a profilů svařovaných laserem.
SPS2, 6 по производству труб и профиля из нержавеющей стали лазерной сварки/ a>

Naše produkty nabízí vysokou přesnost a opakovatelnost v děrování, řezání, ohýbání a řezání laserem a skvělou kvalitu povrchu dokončeného dílu.
Наши станки обеспечивают высокую точность обработки и высокую степень повторяемости при пробивке, механической резке, гибке и лазерной резке, а также гарантируют превосходное качество поверхности готовой детали.

Válcovací linky SPS2,6 pro výrobu nerezových trubek aprofilů svařovaných laserem.
Прокатные станы SPS2, 6 для производства труб из нержавеющей стали методом лазерной сварки.

Udělal to přímo ve svý ordinaci, ozářil mě laserem, pár injekcí.
Он сделал это в своем офисе, вжикнул меня лазером, пара швов.

Jedeš pryč na rozhovor u ODINa, s Barrym, který určitě nezapomene zmínit celou tu nahatou věc s laserem!
Ты срываешься на интервью в ОДИН, в лапы Барри" Ой, я забыла упомянуть об этой истории с лазером голышом" Дилон!

Как использовать "laserem" в предложении

Od různých technik jeho tvorby až po možné odstraňování laserem.

V dnešní době již víme, že není úplně nejlepší drasticky omezovat pot antiperspiranty, nebo různými chirurgickými zákroky, laserem,….

CO2 frakční laser Ošetření CO2 frakčním laserem se provádí zejména u hrubé pokožky s výrazně zvrásněným povrchem nebo u pleti, na které jsou patrné jizvičky po akné.

Laserová rejuvenace Gentle YAG Pro laserem Druhým typem laserového ošetření pleti, který se v laserovém centru využívá, je laserová rejuvenace.

Ošetření laserem Gentle YAG Pro je neinvazivní a hodí se pro ty, co nechtějí nijak narušovat svůj běžný režim.

Takovéto jizvy jsou pak odstranitelné pouze laserem, který je ale nákladnou záležitostí!

V případě nutnosti se do zubu vloží otvorem vytvořeným silnějším laserem pasta s antibiotiky.

Poté dojde k vlastnímu protětí uzdičky laserem.

Laserové přístroje si poradí s vráskami i jizvičkami po akné Ošetření laserem lze podstoupit v každém věku a není se čeho bát.

Ukecaná baba ;) 1353 příspěvků 61 inzerátů 07.03.19 08:05 Znáte nějakého očního lékaře který na operaci laserem byl ??