ЛАЗЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• lasery
• laserový
• laserů
• laser

Примеры использования Лазеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У него лазеры!
Má lazery.

Часть знакома. Ионные лазеры.
Něco. iontový laser.

Глаза- лазеры?
Laserový oči?

Почему не используешь лазеры?
Proč nepálíš laserem?

Какие лазеры?
Jaké druhy laserů?

Лазеры 1 и 2 наведены и готовы, сэр.
Phasery 1 a 2 zaměřeny a připraveny, kapitáne.

У него глаза- лазеры.
Má laserový oči.

Надеюсь, эти лазеры попадут тебе прямо в задницу!
Doufám že tě ten laser střelí přímo do zadku!

Ну, я сказал Макинтошу вырубить и лазеры тоже.
Oh, kámo, řekl jsem Mackintoshovi, aby vyřadil taky lasery.

Руководящие глазные лазеры: методы, издержки и риски.
Orientace očních laserů: metody, náklady a rizika.

Лазеры измеряют расстояние, ландшафт, градус наклона и прочее.
Laser měří vzdálenost, terén, stupeň svahů a věci.

Что если у белки будут лазеры…, которые выстреливают из глаз?
Co kdyby veverka měla lasery… které střílí z očí!

Я говорил, что знаю лучший способ пройти лазеры.
Říkal jsem ti, že znám lepší způsob, jak se dostat skrze lasery.

Лазеры просто супер, но куда им до твоих губ, детка.
Lasery jsou parádní, ale ne tak parádní jako tvé rty, miláčku.

Энергоэффективные лазеры- Nd: YAG, волоконный и углекислотный.
Energicky efektivní laserový zdroj- Nd: YAG, vlákno a CO2.

Лазеры говорят нам о том, что он был очень близко, когда началась стрельба.
Lasery vypovídají, že když vystřelil, tak byl o dost blíž.

Они сказали, что ты украл лазеры, потому что ты типа шпион.
Řekli mi, že jsi ty lasery ukradl, protože jsi nějaký špion nebo co.

Это супермощные лазеры. Любой частью тела дотронешься- она отпадет.
Tohle je vysokofrekvenční laser, takže čehokoli se dotkne, to ukrojí.

Чувак, мы прошли через столько дерьма** Деактивировали лазеры моим членом*.
Kámo, prošli jsme tolika sračkama, deaktivoval jsem lasery čůrákem.

Ему не нужны лазеры или машина времени, только резиновые и стеклянные шарики и клубки.
Nepotřebuje lasery nebo stroje času, jen gumové míčky, kuličky a pár špagátů.

Оборудование для ультразвукового изображения, литотрипсии, микроволновой терапии, лазеры и др.
Přístroje pro ultrazvukové zobrazování, litotryptory, mikrovlnná terapie, lasery a jiné.

Вы должны использовать лазеры, увеличительное стекло для микробов и льда, чтобы уменьшить поры.
Musíte použít lasery, lupu pro choroboplodné zárodky a ledu snížit vaše póry.

Экономическая выгода благодаря низким затратам на герметизированные СО2 лазеры и техническому обслуживанию.
Nízké náklady díky aplikaci nízkoúdržbové laserové technologie a bezúdržbových CO2 laserů.

Диодовые терапевтические лазеры имеют волновую длину от 532 нм( зеленая) и до 1060 нм( инфракрасная).
Diodové terapeutické lasery mají vlnovou délku od 532 nm( zelená) až po 1060 nm( infračervená).

Это прога для обработки фотографий, которая добавляет туда лазеры, чтобы можно было стрелять лазерами из глаз, из сосков или из задниц.
Je to foto aplikace, která přidá lasery na obrázky, takže ti můžou mířit z očí, bradavek, nebo ze zadku.

Ети специально построенные лазеры и измерительные устройства под названием" интерферометры" составл€ ют основу его машины времени.
Tento speciálně zhotovený laser a měříci zařízení, zvané interferometry, jsou srdcem Cramerova stroje času.

Оборонная промышленность когда-то создала новые технологии- лазеры, GPS и Интернет, например- которые помогли управлять американской экономикой.
Obranný průmysl kdysi vyvinul nové technologie, například lasery, GPS a internet, které přispěly k pohybu americké ekonomiky.

Используя мощные лазеры, которые смогут переносить миниатюрный космический зонд со скоростью около 60000 км. в сек.
Mnoho výkonných laserů by mělo pohánět miniaturní vesmírné sondy směrem khvězdě rychlostí okolo 60.000 kilometrů za sekundu.

Для воздействия на поверхностные ткани применяются лазеры с короткой волновой длиной, на более глубокие структуры окажет воздействие инфракрасный лазер.
Na ovlivnění povrchových tkání jsou vhodné lasery s kratší vlnovou délkou, hlubší struktury ovlivní infračervený laser.

Многие наиважнейшие идеи- например, математика, лежащая в основе современного компьютера, или теории, на которых основаны атомная энергия или лазеры- не защищены интеллектуальной собственностью.
Mnoho nejvýznamnějších myšlenek- například matematika tvořící základ moderního počítače nebo teorie v pozadí atomové energie či laserů- není chráněno duševním vlastnictvím.