ЛАЙЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• liza
• lisa

Примеры использования Лайзы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это от Лайзы.
Es de Liza.

Теперь очередь Лайзы.
Es el turno de Liza.

Плой Лайзы.
La Playa Lisa.

Для любой подруги Лайзы.
Por cualquier amiga de Liza.

Вы у Лайзы?
¿Están en casa de Liza?

Полагаю, ты прочитал работу Лайзы?
Supongo que leíste el documento de Liza.

По шкале от Лайзы Бонне до Доткома.
En una escala de Lisa Bonet a Dotcom.

Там как в гримерной Лайзы Миннелли.
Es como el camerino de Liza Minnelli.

У Роджера и Лайзы, у обоих были свидания с другими людьми.
Roger y Lisa, ambos, tenían cita con otras personas.

Семидесятилетним юбилеем мисс Лайзы Минелли.
El 70 cumpleaños de Liza Minnelli.

Ты… слила работу Лайзы Уэльд в Би-би-си?
Tú filtraste el documento de Liza Weld a la BBC,¿no?

Вы виновны в гибели Уильяма и Лайзы Стерн.
Que Ud. fue culpable del homicidio de William y Lisa Stern.

Кто-то слил" Пэп- хвэп" Лайзы Вельд в Би-би-си.
Alguien filtró a la BBC el informe PPG PIP de Liza Weld.

Дамы и господа, как насчет аплодисментов для Лайзы Лоб?
Señoras y señores que les parece una ronda de aplausos para Lisa Loeb?

Рейчел, он был лучшим другом Лайзы Миннелли и Лиз Тейлор.
Rachel, él fue el mejor amigo de Liza Minelli y Liz Taylor.

Выходит, пародистка Лайзы Минелли была самой Лайзой Минелли!
Resultó ser que el imitador de Liza Minnelli era Liza Minnelli!

В N. Y. U. единственные королевы- это те, у кого есть билеты на шоу Лайзы в Карнеги Холле.
La única reina en N.Y.U. es la única con entradas para ver a Liza en el Carnegie Hall.

На своем 108м пленарном заседании 16 мая 2012 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета назначила гжу Сюзан М. Маклерг членом Комитета по взносам на срок полномочий, начинающийся 16 мая 2012 года и истекающий 31 декабря 2012 года в связи с отставкой гжи Лайзы П. Спратт.
En su 108ª sesión plenaria, celebrada el 16 de mayo de 2012, la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión, nombró a la Sra. Susan M. McLurg miembro de la Comisión de Cuotas por un período que comenzaría el 16 de mayo de 2012 y terminaría el 31 de diciembre de 2012, para que llenara la vacante ocasionada por la dimisión de la Sra. Lisa P. Spratt.

Посещение Кантабаля, поместья" Сан- Исидро"( кооператив" Примавера") и поселка Куарто- Пуэбло( Икскан, Киче) в сопровождении д-ра Хорхе Марио Гарсии Лагуардии и г-на Бенхамина Кордеро, Прокуратура по правам человека; г-на Карлоса Боджио и г-жи Сабины Варды УВКБ; г-жи Лайзы Маргаррелл и г-на Гонсало Элисондо, МИНУГУА; г-на Мигеля де ла Ламы, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека/ Центр по правам человека.
Visita a Cantabal, Finca San Isidro(Cooperativa Primavera), y a Cuarto Pueblo(Ixcán, Quiché) Acompañada por el Dr. Jorge Mario García Laguardia e Ing. Benjamín Cordero, Procuraduría de Derechos Humanos; Sr. Carlos Boggio, Sabina Warda, ACNUR; Liza Margarrell y Gonzalo Elizondo, MINUGUA; Sr. Miguel de la Lama, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos/Centro de Derechos Humanos.

На своем 34м заседании 14 мая 2012 года Пятый комитет рассмотрел записку Генерального секретаря( А/ 66/ 102/ Add. 2), касающуюся вакансии в составе Комитета по взносам, образовавшейся в результате отставки гжи Лайзы П. Спратт( Соединенные Штаты Америки).
En su 34ª sesión plenaria, celebrada el 14 de mayo de 2012, la Quinta Comisión examinó una nota del Secretario General(A/66/102/Add.2) relativa a la vacante que se produjo en la Comisión de Cuotas como consecuencia de la dimisión de la Sra. Lisa P. Spratt(Estados Unidos de América).

Я хочу поднять тост за Лайзу Миллер- вытаскивателя Божественной Чаши.
Me gustaría brindar por Liza Miller, la diosa extractora de copas.

Лайза, там какой-то парень к тебе, но он продолжает говорить… кто это?
Lisa, te busca un tipo, que sigue diciendo?

Лайза, что же нам делать с этой вечеринкой?
Liza,¿qué vamos a hacer con respecto a esta fiesta?

Лайза- это мое секретное оружие на любой вопрос о молодежной культуре.
Liza es mi arma secreta para las cosas de la cultura juvenil.

И, Лайза, Шекман говорит, что у них все почти готово.
Y, Lisa, Sheckman me dijo que te contara que ya casi te toca.

Лайза, это мой саркастический сын Дэн и его подруга Сара.
Lisa, este es mi sarcástico hijo Dan y su amiga Sarah.

Лайза, я надеюсь, ты осознаешь, какую возможность я тебе дарю.
Liza. Espero que te des cuenta de la oportunidad que te estoy dando.

Лайза Рэймонд.
Lisa Raymond.

Лайза, почему столько аманитов переезжает в Уильямсбург?
Liza,¿por qué tantos Amish se mudaron a Williamsburg?

Лайза, Белли, Уэин… или, будем надеяться, сам Ченнинг Татум!
Lisa, Bailey, Wayne o el poco probable Channing Tatum!