ЛАРА на Испанском - Испанский перевод

• lara
• clara
• laira

Примеры использования Лара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ето лара.
¡Es Clara!

Я Лара.
Yo soy Lhara.

Это Лара.
Esta es Lhara.

Я не могу, лара.
No puedo, Clara.

Лара, идите сюда ко мне!
¡Clara!¡Ven hacia mí!

Доброго дня, Лара.
Buen día, Laira.

Лара вроде бы хотела стать моделью?
No sería modelo de Lara?

Ето€, Еммет, лара.
Soy Emmett, Clara.

Лара, Ѕрайан, Ћорен- перва€.
Clara, Brian, Lauren, ustedes la 1.

Ну, а как же Лара?
Bueno, qué pasó con Lara?

Ƒок… мы теперь знаем, кто така€ лара.
Ahora sabemos quién es Clara.

Жизнь, Лара, корни того, что мы есть.
La vida, eI origen de Io que somos.

Ƒа, извините нас, лара.
Sí. Con permiso, Clara.

Лара, за последние несколько ночей мы не видели ничего похожего на" огненный дождь".
Laira, no hemos visto ninguna lluvia de fuego en los últimos días.

Только не незнакомцев, ведь с нами была Лара.
No solo estaba esta extraña, teníamos a Lara con nosotros.

Лара" омпсон только что вернулась с двухлетней работы в Meds Ses Enfante.
Clara Thompson acaba de regresar… de una temporada de 2 años… con Meds Ses Enfante.

Был учрежден подкомитет под председательством гна Ли, в состав которого войдут гн Силитонга, гн Лара Яффар, гн Чжан, гн Гарсия Прац и гн Сассевиль.
Se designó un subcomité, que será coordinado por el Sr. Lee e incluirá al Sr. Silitonga, el Sr. Lara Yaffar, el Sr. Zhang, el Sr. García Prats y el Sr. Sasseville.

Ѕол и лара ƒжобс не соответствовали ни одному требованию, и мо€ мать не собиралась подписывать соглашение.
Paul y Clara Jobs no eran nada de esas cosas, por lo que, mi madre biológica no firmo los papeles de adopción.

Группа сталкивается с голодными динозаврами, спасает Лара от« наступающего ледникового периода», встречаясь при этом со снежным человеком.
El grupo cuenta con encuentros permanentes con los dinosaurios hambrientos, y rescata a Lar de una"Inmediaciones en la Edad de Hielo", donde se encuentran con un el abominable hombre de las nieves.

Сбивание гнезд струей воды или рубка деревьев часто имеют нежелательные последствия, сказал эксперт по охране окружающей среды Манфред Кайзер из Лара, Баден- Вюртемберг.
Disparar con agua a los nidos o tirar los árboles suelen ser consecuencias no deseadas, afirma también Manfred Kaiser, experto en medio ambiente de Lahr, Baden-Wurtemberg.

Гн Брунетти во взаимодействии с гном Лара Яффаром, гжой Айалой и гном Лиао подготовит более сжатый пересмотренный вариант Руководства для рассмотрения на следующей сессии.
El Sr. Brunetti, en consultas con el Sr. Lara Yaffar, la Sra. Ayala y el Sr. Liao, preparará una versión revisada y más breve del Manual para el próximo período de sesiones.

Сиско Торбелло Кордеро и его жена, Сулай Вильегас Диас, которым, как утверждается, угрожали смертью сотрудники технической судебной полиции города Баркисимето штата Лара.
Sisco Torbello Cordero y su mujer Zulay Villegas Díaz, según se denuncia amenazados de muerte por miembros de la Policía Técnica Judicial en Barquisimeto, Estado de Lara.

Лара вступает в контакт с Лу Реном, и он, вместе с рыбаками, отвлекает внимание злодеев, позволяя Ларе проникнуть в лагерь Тринити и восстановить исследования ее отца.
Lara hace contacto con Lu Ren y él, junto con los pescadores, escenifican las distracciones, lo que permite a Lara infiltrarse en el campamento de Trinidad y recuperar la investigación de su padre.

Председатель предложил гну Брунетти провести консультации с гном Лара Яффаром, гжой Айалой и гном Лиао и подготовить более сжатый пересмотренный вариант Руководства к следующей сессии.
El Presidente propuso que el Sr. Brunetti, en consultas con el Sr. Lara Yaffar, la Sra. Ayala y el Sr. Liao, preparara una versión revisada y más breve del Manual para el próximo período de sesiones.

Гн Гарсиа Лара( Доминиканская Республика) сообщает, что за период с 1 марта 1999 года по 21 апреля 2000 года полицейскими патрулями было убито порядка 229 преступников.
El Sr. García Lara(República Dominicana) informa que, durante el período comprendido entre el 1° de marzo de 1999 y el 21 de abril de 2000, unos 229 criminales habían sido muertos por disparos de patrullas de policía.

На этом же заседании Председатель Комитета экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения на его девятой сессии Армандо Лара Яффар( Мексика) представил Совету доклад Комитета.
En la misma sesión, el Presidente del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación, Sr. Armando Lara Yaffar(México), presentó el informe del noveno período de sesiones del Comité al Consejo.

По приглашению Председателя г-н Лара Паласиос, г-н Робело Раффоне, г-н Крус Торуньо, г-н Сомарриба Фонсека и г-жа Лово Эрнандес( Никарагуа) занимают места за столом Комитета.
Por invitación del Presidente, el Sr. Lara Palacios, el Sr. Robelo Raffone, el Sr. Cruz Toruño, el Sr. Somarriba Fonseca y la Sra. Lovo Hernández(Nicaragua) toman asiento como participantes a la mesa del Comité.

Председатель девятой сессии Комитета экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения Армандо Лара Яффар( Мексика) и один из членов-- Стиг Соллунд( Норвегия) также приняли участие в интерактивной дискуссии.
El Presidente de la novena reunión del Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación, Sr. Armando Lara Yaffar(México), y un miembro, Sr. Stig Sollund(Noruega), también participaron en el debate interactivo.

Марио Рене Энаморадо Лара, 16 лет, проживающий в одной из семей, входящих в организацию" Каса Альянса", в Тегусигальпе, был задержан 10 июля 1994 года сотрудниками первого батальона полиции, обвинившими его в краже часов.
Mario René Enamorado Lara, de 16 años, residente en un hogar de la Casa Alianza en Tegucigalpa, fue detenido el 10 de julio de 1994 por miembros del primer batallón de la policía, quienes lo acusaban de haber robado un reloj.

Г-н Лара Паласиос надеется, что конструктивный диалог с делегацией даст Комитету возможность сформулировать рекомендации, которые будут помогать Никарагуа и далее продвигаться по пути осуществления Пакта и продолжать анализ и пересмотр своей политики в интересах всех никарагуанцев.
El Sr. Lara Palacios espera que el diálogo constructivo con la delegación permita al Comité formular recomendaciones que ayuden a Nicaragua a continuar progresando en la aplicación del Pacto y a proseguir el examen y la revisión de sus políticas en el interés de todos los nicaragüenses.