ЛАУРЫ на Испанском - Испанский перевод

• laura

Примеры использования Лауры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лауры Ли.
De Laura Lee.

Если это из-за Лауры.
¿ES POR LAURA?

Обыск дома Лауры ничего не дал.
No hemos conseguido nada en el registro del piso de Laura.

Родители Лауры.
Los padres de Laura.

Она была в старой комнате Лауры.
Estaba en el antiguo cuarto de Laura.

Это отец Лауры?
¿Es el padre de Laura?- No,?

Что будут еще другие Лауры!
Te dije que habría otras Lauras.

Ищу снимки Лауры на вечере по сбору средств.
He estado rastreando a Laura durante toda la recaudación de fondos.

Это ежедневник Лауры, ок?
Ésta es la agenda de Laura,¿vale?

Я почти закончил с камерой Лауры.
Casi he acabado con la cámara de Laura.

Ты была права насчет Лауры, мама.
Tenías razón sobre Laure, mamá.

Он просто хотел быть кумиром для Лауры.
Él solo quería ser el ídolo de Laurita.

Кстати, когти Лауры на ногах таковы из-за ее пола.
Por cierto, las garras en los pies de Laura… obviamente son consecuencia de su género.

Что стряслось? Жертва в палате Лауры.
Tenemos un cadáver en la habitación de Laura.

Опрашивающие народ неподалеку от квартиры Лауры, нашли таксиста, который опознал ее фото.
Encontraron un taxista cerca del piso de Laura, que reconoció su foto.

И мы нашли волчьи волосы на теле Лауры Хэйл.
Hallamos pelo de lobo en el cuerpo de Laura Hale.

Не понимаю, вы хотите осмотреть комнату Лауры, потому что считаете, что ее убили?
No lo entiendo…¿quieren ver la habitación de Laura porque creen que fue asesinada?

Я был просто в шоке, узнав о смерти Лауры.
Estaba… conmocionado al enterarme de la muerte de Laura.

Я проверял их все утро, пытаясь отделить звонки Лауры от звонков другим девочкам.
Estuve toda la mañana separando las llamadas de Laura, de las demás.

Я должна сказать Ною, что его сын получит сердце первее Лауры.
Tuve que decirle a Noah que su hijo es transplantado delante de Laura.

Ты можешь позвонить родителям Бриана и Лауры И сказать им, что у них все в порядке?
¿Pueden llamar a los padres de Laura y de Brian y decirles que estamos bien?

Отец Лауры был неплательщиком, так что Харрисон сказал мне, оформить доверие на ее имя.
El padre de Laura era un holgazán, así que Harrison me ordenó que creara un fondo para ella.

Я правда очень сожалею о смерти Лауры, но если у вас будут вопросы, прошу, свяжитесь с моим адвокатом.
Lo siento mucho por la muerte de Laura Parks, pero si tienen más preguntas, por favor hablen con mi abogado.

Мать Лауры, Пегги, была официанткой в кофейне в Вайпаху, в которой Харрисон был завсегдатаи в 70- тых.
Peggy, la madre de Laura, era camarera en una cafetería de Waipahu a la que Harrison solía ir en los 70.

Он был одним из трех человек, которые ответственны за убийство биологической матери Декстера Моргана, Лауры Мозер.
Fue uno de los tres hombres responsables del asesinato de la madre biológica de Dexter Morgan, Laura Moser.

Мы сделали запрос на входящие звонки, когда была смена Лауры, но это все равно, что искать иголку в стоге сена.
Tenemos la lista de llamadas durante los turnos de Laura, pero será como buscar una aguja en un pajar.

Через несколько лет после смерти Лауры Петрарка написал I Trionfi- религиозную аллегорию, в которой ее идеализировал.
Años después de la muerte de ella, Petrarca escribió sus Triunfos, alegoría religiosa en la que también aparece una Laura idealizada.

И сегодняшняя хорошая новость это что Лисбет Кофоед, психиатр Лауры, решила в два раза уменьшить дозы антидепрессантов Лауры.
Y la buena noticia de hoy es… que Lisbet Kofoed, el Psiquiatra de Laura, decidió… reducirle la dosis de anti-depresivos a la mitad.

Вторая половина утреннего совещания в среду, 6 марта, проходила под председательством заместителя Председателя Ее Превосходительства посла Лауры Томпсон Чакон( Коста-Рика).
La segunda mitad de la sesión de la mañana del viernes 6 de marzo fue presidida por la Vicepresidenta, la Excma. Sra. Embajadora Laura Thompson Chacón(Costa Rica).

Просьба о принятии срочных мер№ 9 касается исчезновения Хосе де Хесуса Мартинеса Чиго и Дианы Лауры Эрнандес Акоста в Мексике 29 июля 2013 года.
La petición de acción urgente Nº 9 se refiere a la desaparición de José de Jesús Martínez Chigo y Diana Laura Hernández Acosta en México el 29 de julio de 2013.