ЛГУНЬЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• mentirosa

Примеры использования Лгуньей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была лгуньей!
Era una mentirosa.

Сандра всегда была лгуньей.
Sandra siempre ha sido una mentirosa.

Назови меня лгуньей еще раз.
Llámame farsante otra vez.

Джинни была лгуньей.
Ginny era una mentirosa.

Она была лгуньей, воровкой и шлюхой.
Ella era una mentirosa, una ladrona, y una puta.

Не называй меня лгуньей!
¡No digas que miento!

Кажу, какой лгуньей и мошенницей была.
A decirles todo lo mentirosa y falsa que he sido.

Девчонка была лгуньей.
La chica era una mentirosa.

Вчера ты любил меня, а сегодня называешь лгуньей.
Ayer me querías y hoy me llamas embustera.

Ты выставил меня лгуньей, папа.
Me has hecho parecer una mentirosa, papá.

Значит, вы называете Наташу лгуньей?
Entonces,¿usted dice que Natasha es una mentirosa?

Ты врал мне и выставил лгуньей свою мать.
Me mentiste, he hiciste de tu madre una mentirosa.

И лучше тебе не выставлять ее лгуньей.
Será mejor que no la hayas convertido en una mentirosa.

Никто не считает тебя ни лгуньей, ни предательницей.
Nadie piensa que seas ni una mentirosa ni una traidora.

Ты выставил меня лгуньей!
Has hecho una mentirosa de mí!

С Рози я чувствую себя лгуньей, а с тобой предательницей.
Con Rosie, siento que miento, y contigo, siento que traiciono.

Я бы хотел поговорить с лгуньей.
Se acabó. Me gustaría hablar con la mentirosa en este cuarto.

После того, как обозвала ее лгуньей и убийцей прямо в лицо.
No después de llamarla una mentirosa y una asesina en su cara.

Жюри нужно услышать от меня какая она была лгуньей.
El jurado debe escuchar de mi boca lo mentirosa que es.

От нас зависит чтобы они не сочли вас лгуньей и убийцей.
Asegurémonos que no te vean como una mentirosa y una asesina.

Я не собираюсь стоять тут, пока меня обзывают лгуньей.
No me voy a quedar aquí para que me llamen mentirosa.

Вы кое-чего не знаете: Аманда была лгуньей и скрытной манипуляторшей.
Lo que Ud. no sabe es que Amanda era una mentirosa, manipuladora, taimada.

Взрослея, я всегда считала тебя плохой лгуньей.
Y mientras crecía, siempre pensé que eras terrible mintiendo.

Если не сделаешь этого, станешь лгуньей, а не проявишь благородство.
El hecho de no hacerlo no te convierte en noble, sino en mentirosa.

Ты, может, и маленький лорд, но не зови меня лгуньей.
Quizás seas un pequeño señor, pero no me digas mentiroso.

Я заставила Кева спать с патологической лгуньей, которая обчистила нас.
Obligué a Kev a follar con un mentirosa patológica que nos ha dejado sin blanca.

Секунду назад она была патологической лгуньей.
Porque hace un segundo, era una mentirosa patológica.

Собираешься стоять здесь, называя меня лгуньей, Или все-таки сделаешь что-нибудь с этим?
¿te vas a quedar ahí llamándome mentirosa, o vas a hacer algo al respecto?

Они искривляют что то столетней давности, и выставляют меня лгуньей.
Han tergiversado algo de hace 100 años y me han hecho parecer una mentirosa.

Если она под стать своему слову, а лгуньей ее точно не назовешь, то книгу с боевой магией мы найдем здесь.
Si es tan buena como su palabra, y nunca fue mentirosa, su libro de magia de batalla está aquí.